Characters
倒
倒
Unicode 5.2
Character 倒 Definition fall over ; lie down ; take turns
Pinyin DAO3 DAO4 Jyutping dou2 dou3 On TOU Kun TAORERU TAOSU SAKASAMA Hangul 도 Korean TO Tang dɑù dɑ̀u Viet đảo
倒
CEDict 100318
Traditional 倒 Simplified 倒
Pinyin dao3
English to fall ; to collapse ; to topple ; to fail ; to go bankrupt ; to change ( trains or buses ) ; to move around ; to sell ; to speculate ( buying and selling , also 搗 | 捣 ) ; profiteer
倒
CEDict 100318
Traditional 倒 Simplified 倒
Pinyin dao4
English upset ; turn over ; to tip ; to pour ; to go home ; to the contrary ; inverted
倒
KanjiDic2 100402
Literal 倒
Reading Pinyin dao3 ; dao4 Reading On トウ Reading Kun たお . れる ; -だお .れ ; たお .す Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning overthrow ; fall ; collapse ; drop ; break down Meaning fr renverser ; tomber ; s'écrouler ; dégringoler ; s'effondrer Meaning es caida ; derribo ; derrocar ; hacer caer ; derribar ; caer ; caerse Meaning pt Queda de regime ; queda ; colapso ; gota ; deposição
倒
Unicode 12.1
Character 倒 Definition fall over ; lie down ; take turns
Pinyin dào Jyutping dou2 dou3 On TOU Kun TAORERU TAOSU SAKASAMA Hangul 도 : 0E Korean TO Tang dɑù dɑ̀u Viet đảo
倒
JMdict 200217
Word 逆しま ; 倒
Reading さかしま
Translation eng reverse ; inversion ; upside down ; unreasonable ; absurd ; wrong Translation ger Inversion ; Umkehrung ; Unvernünftigkeit ; Schlechtigkeit Translation rus ( см .) さかさま
逆様
JMdict 200217
Word 逆さま ; 逆様 ; 倒
Reading さかさま
Translation dut omgekeerd ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; averechts ; ondersteboven ; omgekeerd ; op zijn kop ; verkeerd om ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; volgorde} omgekeerd {m .b.t. ; volgorde} van achter naar voren {m .b.t. Translation hun fordított szórend ; fordítottság ; megfordítottság Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; ovira ; obrnitev ; obrat ; inverzija ; obrnjen ; nasproten ; naroben Translation spa al revés ; volteado
Translation eng inverted ; upside down ; reversed ; back to front Translation ger Umkehrung ; Inversion ; Reversion ; Spiegelung ; Verkehrung ; Wandlung ins Gegenteil ; Sterben der Kinder vor den Eltern ; umgekehrt ; mit dem Kopf nach unten ; umgekehrt Translation fre inversé ; à l'envers Translation rus перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な} ; перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); перевёрнутый задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот ; перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な}
倒
KanjiDic2 200217
Literal 倒
Reading Pinyin dao3 ; dao4 Reading On トウ Reading Kun たお . れる ; -だお .れ ; たお .す ; さかさま ; さかさ ; さかしま Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning overthrow ; fall ; collapse ; drop ; break down Meaning fr renverser ; tomber ; s'écrouler ; dégringoler ; s'effondrer Meaning es caida ; derribo ; derrocar ; hacer caer ; derribar ; caer ; caerse Meaning pt Queda de regime ; queda ; colapso ; gota ; deposição
倒
CC-CEDict 200217
Traditional 倒 Simplified 倒
Pinyin dao3
English to fall ; to collapse ; to lie horizontally ; to overthrow ; to fail ; to go bankrupt ; to change ( trains or buses ) ; to move around ; to resell at a profit
倒
CC-CEDict 200217
Traditional 倒 Simplified 倒
Pinyin dao4
English to place upside down ; to invert ; to pour ; to throw out ; to move backwards ; however ; actually ; as a matter of fact ; contrary to expectation
倒
HanDeDict 200217
Traditional 倒 Simplified 倒
Pinyin dao4
Deutsch umkehren ; umdrehen ; etwas ins Gegenteil verkehren ; Bsp .: 次序倒了。 次序倒了。 -- Die Reihenfolge wurde umgekehrt . ; sich rückwärts bewegen ; Bsp .: 火車倒回去了。 火车倒回去了。 -- Der Zug fährt rückwärts . ; eingießen ; auskippen ; ausschütten ; Bsp .: 倒茶 倒茶 -- Tee eingießen ; Bsp .: 倒咖啡 倒咖啡 -- Kaffee eingießen ; umgedreht ; auf den Kopf gestellt ; Bsp .: 他把畫掛倒了。 他把画挂倒了。 -- Er hat das Bild verkehrt herum aufgehängt . ; ( wider Erwarten ); Bsp .: 本想省事，沒想倒費事了。 本想省事，没想倒费事了。 -- Anstatt uns Ärger zu sparen , schuf es noch mehr Probleme für uns . ; ( kennzeichnet Gegensatz ) aber ; Bsp .: 我跟他認識倒認識，就是不太熟。 我跟他认识倒认识，就是不太熟。 -- Ich kenne ihn , aber nicht sehr gut . ; ( wird nach einem Verb und 得 verwendet , um einen Gegensatz auszudrücken ); Bsp .: 你說得倒容易，做起來可不容易。 你说得倒容易，做起来可不容易。 -- Das ist leichter gesagt als getan . ; ( wird in einer Frage oder in einer Aufforderung verwendet , um Ungeduld auszudrücken ); Bsp .: 你倒去不去呀？ 你倒去不去呀？ -- Möchtest du nun mitkommen oder nicht?
倒
HanDeDict 200217
Traditional 倒 Simplified 倒
Pinyin dao3
Deutsch zu Fall bringen ( trans .), einstürzen ( intrans .)
倒
JMdict 200217
Word 逆 ; 倒
Reading さか
Translation eng inverse ; reverse Translation ger Gegenteil ; Umkehrung ; gegenteilig ; mit dem falschen Ende
倒かす
JMdict 200217
Word 転かす ; 倒かす ; 転す ; 倒す
Reading こかす
Translation dut doen ( om ) vallen ; omslaan ; tuimelen ; kantelen ; vellen ; omstoten ; omverstoten ; omverduwen ; neerleggen ; omhalen ; omwerpen ; omduwen ; omgooien ; omwippen ; omslaan ; omstorten ; omsmijten ; neerslaan ; neerduwen ; neervellen ; neerhalen ; neertrekken ; kiepen ; tegen de grond werken ; gooien ; slaan ; omkippen ; omkiep ( er ) en {inform .} ; {inform . ; scherts .} omkukelen ; omverlopen {i .h.b.} ; omverrennen {i .h.b.} ; omverrijden {i .h.b.} ; kegelspel} omverkegelen {m .b.t. ; 稲を} doen legeren {i .c.m. ; omverwerpen ; omvergooien ; omverhalen ; ten val brengen ; wippen ; te gronde richten ; uit het zadel werpen ; doden ; doen sneuvelen ; neervellen ; neerleggen ; ombrengen ; omleggen {inform .} ; vellen {arch .} ; verslaan ; slaan ; kloppen ; onderuithalen ; overwinnen ; neerwerpen ; vloeren {fig .} ; in het zand {uitdr .} ; stof doen bijten ; schulden} niet delgen {m .b.t. ; terugbetalen ; ( financieel ) aderlaten ; oplichten ; afzetten
Translation eng to knock down ; to knock over
Crossref 転がす ; 倒す・たおす ; 転ける
倒けつ転びつ
JMdict 200217
倒ける
JMdict 100319
倒ける
JMdict 200217
Word 転ける ; 倒ける
Reading こける
Translation dut vallen ; omvallen ; overkop gaan {会社が} ; over de kop gaan ; failliet gaan ; toegeven aan {女色へ} ; zich overgeven aan ; te buiten gaan aan ; zich bezondigen aan ; zich geven aan {女が} ; naar bed gaan met ; floppen {芝居が} ; een flop zijn Translation hun beomlik ; csillapodik ; csökken ; elbukik ; elesik ; leesik ; lehull ; süllyed ; vmilyen állapotba kerül ; elájul ; összeomlik ; abbahagy ; felhagy ; letesz ; leáll ; lebont ; letör ; meghal
Translation eng to fall over ; to fall down ; to fall ; to collapse ; to flop (e.g. of a play ) ; to be a flop Translation ger hinfallen ; fallen ; stolpern ; stürzen ; zu Fall kommen ; rollen ; sich wälzen ; sich herumwerfen ; sich mit Männern einlassen ; mit Männern schlafen ( insbes . Geisha ) Translation rus ( см .) たおれる【倒れる】 ; ( см .) ころぶ
倒さ
JMdict 100319
Word 逆さ ; 倒さ
Reading さかさ
Translation eng reverse ; inversion ; upside down Translation ger Inversion ; Umkehrung ; umgekehrte Lage ; Spiegelung Translation fre à l'envers ; inverse ; renversé
Crossref 逆様
倒さ
JMdict 200217
Word 逆さ ; 倒さ
Reading さかさ
Translation dut ondersteboven ; omgekeerd ; op zijn kop ; verkeerd om ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; volgorde} omgekeerd {m .b.t. ; volgorde} van achter naar voren {m .b.t. Translation hun fordítva ; megfordítás Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; obrat ; inverzija ; obrnjen ; nasproten ; naroben Translation spa al revés
Translation eng inverted ; upside down ; reversed ; back to front Translation ger umgekehrt ; verkehrt ; verkehrt herum ; auf dem Kopf ; invertiert ; verkehrt herum ; umgedreht ; auf dem Kopf ; Umkehrung ; Inversion ; Reversion ; Spiegelung ; Verkehrung ; Wandlung ins Gegenteil ; Sterben der Kinder vor den Eltern Translation fre à l'envers ; inverse ; renversé Translation rus перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); перевёрнутый задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот ; перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な}
Crossref 逆さま
逆さま
JMdict 100319
Word 逆様 ; 逆さま ; 倒様 ; 倒さま
Reading さかさま
Translation eng inversion ; upside down Translation ger Inversion ; Umkehrung ; umgekehrte Lage ; Spiegelung Translation fre à l'envers
倒しま
JMdict 100319
Word 倒しま
Reading さかしま
Translation eng reverse ; inversion ; upside down
斃す
JMdict 100319
斃す
JMdict 200217
Word 倒す ; 斃す ; 殪す ; 仆す
Reading たおす
Translation hun legyőz ; megver ; üt ; ledönt ; kiüt ; lebont ; elbotlik ; elgáncsol ; gáncsot vet ; meghiúsít ; tönkretesz ; felfordít ; megbuktat ; leszavaz ; megöl ; semlegesít ; csal ; megcsal ; rászed Translation spa vencer ; derrotar ; matar , abatir
Translation eng to throw down ; to bring down ; to blow down ; to fell ; to knock down ; to set ( something ) down on its side ; to turn ( something ) on its side ; to recline (e.g. a seat ) ; to kill ; to defeat ; to beat ; to overthrow ; to trip up ; to ruin ; to leave unpaid ; to cheat Translation ger fällen ; umwerfen ; umstürzen ; hinlegen ; umlegen ; umklappen ( etw . normalerweise aufrecht stehendes ) ; stürzen ; umstürzen ; zu Fall bringen ; zu Grunde richten ; ruinieren ; besiegen ; überwältigen ; töten ; ums Leben bringen ; nicht bezahlen ; prellen Translation fre abattre ; défaire ; frapper ; mettre à terre ; vaincre ; tuer ; arnaquer Translation rus 1) валить {с ног} ; сваливать ; опрокидывать ; разрушать ( постройку ) ; 2) одолевать ( кого-л .); свергать ; 3) (( тж .) 斃す ) убивать ; 4) ( разг .) оставить долг неоплаченным
斃る
JMdict 200217
Word 倒る ; 斃る ; 仆る ; 殪る
Reading たおる
Translation eng to fall ; to die ; to be defeated
Crossref たおれる・1
倒れ
JMdict 100319
Word 倒れ
Reading たおれ
Translation eng bad debt ; collapse ( esp . pref .)
倒れ
JMdict 200217
Word 倒れ
Reading たおれ
Translation hun ájulás ; összeomlás
Translation eng collapse ; collapsing ; death ; bad debt Translation ger uneinbringliche Schuld ; verlorenes Darlehen ; unsichere Ausstände ; Sturz ; Fall Translation rus 1) падение ; 2) ( перен .) безнадёжный долг
Crossref 倒れる・1
倒れ
JMdict 200217
倒れ込む
JMdict 200217
Word 倒れこむ ; 倒れ込む
Reading たおれこむ
Translation eng to collapse into ; to flop onto Translation ger einfallen ; taumeln ; wanken ; krank sein
倒れ臥す
JMdict 200217
Word 倒れ伏す ; 倒れ臥す ; 倒れふす
Reading たおれふす
Translation hun lezuhan
Translation eng to fall flat ; to fall face down
斃れる
JMdict 100319
ぶっ倒れる
JMdict 100319
Word ぶっ倒れる
Reading ぶったおれる
Translation eng to fall flat ; to collapse in a heap
Crossref 倒れる
倒れる
JMdict 200217
Word 倒れる
Reading たおれる
Translation dut vallen ; omvallen ; onderuitgaan ; omgaan ; omslaan ; achteroverslaan {後ろに} ; neervallen ; achterovervallen {あおむけに} ; neertuimelen ; kiepen ; neergaan ; neerkomen ; omvergaan ; neerzijgen ; omtuimelen ; omvertuimelen ; tuimelen ; omkantelen ; omverkantelen ; kantelen ; omwippen ; omduikelen ; duikelen ; omkiepen {inform .} ; omkieperen ; {inform . ; scherts .} omkukelen ; omstorten {建物が} ; instorten ; ineenstorten ; tegen de vlakte gaan ; kapseizen {船が} ; kenteren ; gaan legeren {稲が} ; erbij neervallen ; instorten ; inklappen ; ineenzakken ; inzakken ; in elkaar zakken ; in elkaar klappen ; afknappen ; het begeven ; een instorting ; inzinking krijgen ; plat gaan ; ziek worden {病に} ; bezwijken ; vallen ; omkomen ; overlijden ; sterven ; doodvallen ; eraan gaan ; de dood vinden ; aan zijn einde komen ; om het leven komen ; {form . ; w.g.} succumberen ; sneuvelen {i .h.b.} ; in het stof ; zand bijten ; vallen {fig .} ; ten val komen ; te gronde gaan ; ten onder gaan ; tenietgaan ; verliezen {sportt .} ; het afleggen tegen ; een nederlaag lijden ; in het stof ; zand bijten ; failliet gaan ; failleren ; bankroet gaan ; buitelen ; over de kop gaan ; eronderdoor gaan ; op de fles ; flacon gaan ; springen ; een sprong door de ton doen ; zich ruïneren ; de boeken neerleggen ; naar Vianen gaan {veroud .} Translation hun elájul ; összeomlik ; felbont ; leáll ; lebont ; letör ; beomlik ; csillapodik ; csökken ; elbukik ; elesik ; leesik ; lehull ; süllyed ; vmilyen állapotba kerül ; abbahagy ; felhagy ; letesz ; meghal ; ledől ; kidől Translation slv pasti ; podreti se ; prevrniti se ; zrušiti se Translation spa colapsar ; averiarse ; descomponerse ; declararse en quiebra ; caer ; dejar caer ; morir ; sucumbir a ; caer sin sentido ; arruinarse ; tener una mala deuda
Translation eng to fall ( over , down ) ; to collapse ; to take a fall ; to topple ; to be destroyed ( in a collapse ) ; to collapse ; to cave in ; to crumble ; to give away ; to be confined to bed ( with an illness ) ; to come down with ; to break down (e.g. from overwork ) ; to die ; to be killed ; to go bankrupt ( of a company , bank , etc .) ; to fail ; to collapse ; to go under ; to be defeated ( in a game ) ; to lose ; to fall ( of a government , dictator , etc .) ; to be overthrown Translation fre devoir rester au lit ( pour une maladie , etc .) ; être cloué au lit ; mourir ; faire faillite ; être ruiné ; avoir une mauvaise dette ; être vaincu ( dans un jeu )
打っ倒れる
JMdict 200217
仆れる
JMdict 200217
Word 斃れる ; 仆れる ; 殪れる
Reading たおれる
Translation eng to die ; to be killed Translation ger umfallen ; umkippen ; hinfallen ; einstürzen ; zusammenbrechen ; zugrunde gehen ; untergehen ; verfallen ; gestürzt werden ; sterben ; umkommen ; ums Leben kommen ; fallen ; erkranken ; krank werden Translation rus 1) падать ( на плоскости ); валиться ; опрокидываться ; рушиться (о постройке ) ; 2) сваливаться ( от усталости , болезни и т. п.) ; 3) пасть ( напр . о кабинете ); потерпеть крах , обанкротиться (о компании и т. п.) ; 4) остаться невозвращённым (о долге ) ; 5) (( тж .) 斃れる ) пасть , погибнуть
Crossref 倒れる・たおれる・4
倒れ伏す
JMdict 100319
Word 倒れ伏す
Reading たおれふす
Translation eng to fall down
倒れ掛かる
JMdict 100319
Word 倒れ掛かる
Reading たおれかかる
Translation eng to be weighed down by debt
倒れ掛る
JMdict 200217
倒れ込む
JMdict 100319
Word 倒れ込む
Reading たおれこむ
Translation eng to collapse into ; to flop onto
倒按揭
HanDeDict 100318
倒按揭
HanDeDict 200217
倒把
CEDict 100318
Traditional 倒把 Simplified 倒把
Pinyin dao3 ba3
English to play the market ; to speculate ( on financial markets ) ; to profiteer
倒把
CC-CEDict 200217
Traditional 倒把 Simplified 倒把
Pinyin dao3 ba3
English to play the market ; to speculate ( on financial markets ) ; to profiteer
倒敗
CEDict 100318
Traditional 倒敗 Simplified 倒败
Pinyin dao3 bai4
English to collapse ( of building )
倒敗
CC-CEDict 200217
Traditional 倒敗 Simplified 倒败
Pinyin dao3 bai4
English to collapse ( of building )
倒班
CEDict 100318
Traditional 倒班 Simplified 倒班
Pinyin dao3 ban1
English to change shifts ; to work in turns
倒班
CC-CEDict 200217
Traditional 倒班 Simplified 倒班
Pinyin dao3 ban1
English to change shifts ; to work in turns
倒班工作
HanDeDict 100318
Traditional 倒班工作 Simplified 倒班工作
Pinyin dao3 ban1 gong1 zuo4
Deutsch in Schichten arbeiten (u.E.) (V) ; Schichtarbeit haben (u.E.) (V)
倒班工作
HanDeDict 200217
Traditional 倒班工作 Simplified 倒班工作
Pinyin dao3 ban1 gong1 zuo4
Deutsch in Schichten arbeiten (V) ; Schichtarbeit haben (V)
倒背如流
CEDict 100318
Traditional 倒背如流 Simplified 倒背如流
Pinyin dao4 bei4 ru2 liu2
English to know by heart ( so well that you can recite it backwards )
倒背如流
CC-CEDict 200217
Traditional 倒背如流 Simplified 倒背如流
Pinyin dao4 bei4 ru2 liu2
English to know by heart ( so well that you can recite it backwards )
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 436 ms