あべこべ
JMdict 200217
Reading あべこべ
Translation dut omgekeerde ; tegengestelde ; tegendeel ; tegenovergestelde ; averechtse ; verkeerde eind ; omgekeerde ; verkeerde wereld ; omgekeerd ; andersom ; vice versa ; averechts ; achterstevoren ; de verkeerde ; andere kant op ; ondersteboven ; op zijn kop ; binnenste buiten ; verkeerd ; tegengesteld ; tegenovergesteld ; omgekeerd ; invers ; invert ; ondersteboven gekeerd ; staand ; op zijn kop staand ; averechts ; {veroud . ; gew .} averecht Translation hun ellenkező ; ellentét ; ellentétes ; szemben levő ; ellenkezője vminek ; fordítottja vminek ; megfordított Translation spa inversión ; oposición ; al revés ; del revés ; en sentido opuesto
Translation eng contrary ; opposite ; inverse ; reverse ; back-to-front Translation ger Umkehrung ; Gegenteil ; in die entgegengesetzte Richtung ; andersherum ; entgegengesetzt ; umgekehrt Translation fre contraire ; inverse ; opposé Translation rus : {～{に}} наоборот , вверх ногами , шиворот-навыворот ; перевернуть вверх ногами ; переставить в обратном порядке ; вывернуть наизнанку {～にする} ; наоборот , вверх ногами , шиворот-навыворот
逆様
JMdict 200217
Word 逆さま ; 逆様 ; 倒
Reading さかさま
Translation dut omgekeerd ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; averechts ; ondersteboven ; omgekeerd ; op zijn kop ; verkeerd om ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; volgorde} omgekeerd {m .b.t. ; volgorde} van achter naar voren {m .b.t. Translation hun fordított szórend ; fordítottság ; megfordítottság Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; ovira ; obrnitev ; obrat ; inverzija ; obrnjen ; nasproten ; naroben Translation spa al revés ; volteado
Translation eng inverted ; upside down ; reversed ; back to front Translation ger Umkehrung ; Inversion ; Reversion ; Spiegelung ; Verkehrung ; Wandlung ins Gegenteil ; Sterben der Kinder vor den Eltern ; umgekehrt ; mit dem Kopf nach unten ; umgekehrt Translation fre inversé ; à l'envers Translation rus перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な} ; перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); перевёрнутый задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот ; перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な}
裏側
JMdict 200217
Word 裏側
Reading うらがわ
Translation dut achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; tegenzijde ; versozijde ; averechtse kant ; verkeerde kant Translation hun bélés ; betét Translation spa parte trasera ; parte de atrás ; trastienda ; lado oculto ; cara oculta
Translation eng the reverse ; other side ; lining Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; andere Seite Translation rus обратная сторона ( напр . Луны )
裡面
JMdict 200217
Word 裏面 ; 裡面
Reading りめん
Translation dut achterkant ; achterzijde ; achterzij ; keerzijde ; ommezijde ; rugzijde ; versozijde ; averechtse kant {text .} ; verkeerde kant ; krangkant {gew .} ; binnenkant ; binnenzijde ; background {fig .} ; achtergrond ; zelfkant ; schaduwzijde ; nachtzijde Translation hun hátlap ; ellenkező ; fordítva ; ellenérdekű fél ; perbeli ellenfél ; peres ellenfél ; túlsó oldal ; -ban ; -ben ; belső
Translation eng back ; reverse ; other side ; inside ; tails ( of coins ) ; background Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; Innenseite Translation rus ( прям . и перен .) обратная сторона ; изнанка ; ( перен .) закулисная сторона ; за за ( чем-л .; перен .) кулисами ( чего-л .) {…の～に}
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 51 ms