YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
下げる
JMdict 200217
Word
下げる
Reading
さげる
Translation dut
lager
maken
;
doen
zakken
;
neerlaten
;
laten
zakken
;
hoofd}
buigen
{m
.b.t. ;
hangen
;
ophangen
;
neerhangen
;
laten
hangen
;
uithangen
{i
.h.b.} ;
wapen
{m
.b.t. ;
zwaard
e.d.}
dragen
;
tafel}
afruimen
{m
.b.t. ;
afnemen
;
leegruimen
;
opruimen
;
vrijmaken
;
meer
naar
achteren
zetten
;
achteruitzetten
;
achteruit
plaatsen
;
achteruit
doen
;
wagen}
achteruitrijden
{m
.b.t. ;
spaargeld
enz
.}
opnemen
{m
.b.t. ; (
laten
)
afschrijven
;
niveau
{m
.b.t. ;
graad
;
waarde
e.d.}
verlagen
;
laten
zakken
;
doen
dalen
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
naar
beneden
halen
;
reduceren
;
neerhalen
;
depreciëren
{i
.h.b.} ;
degraderen
{i
.h.b.} ;
declasseren
{i
.h.b.}
Translation hun
felakaszt
;
csökkent
;
hord
;
visel
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
Translation slv
spustiti
;
zmanjšati
Translation spa
colgar
(
algo
) ;
bajar
(
algo
) ;
calzar
;
descartar
;
conceder
Translation eng
to
hang
;
to
suspend
;
to
wear
(e.g.
decoration
) ;
to
lower
;
to
reduce
;
to
bring
down
;
to
demote
;
to
move
back
;
to
pull
back
;
to
clear
(
plates
) ;
to
remove
(
food
,
etc
.
from
table
or
altar
)
Translation ger
senken
;
hängen
lassen
;
herunterhängen
lassen
;
baumeln
lassen
;
hängen
;
schlenkern
;
tragen
;
umhängen
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
entfernen
;
abräumen
;
wegtun
(
etw
.
das
sich
neben
einem
Buddha
,
Gott
oder
einer
hochrangigen
Person
befindet
) ;
geben
;
erteilen
;
verleihen
(
eine
hochstehende
Person
an
eine
niedriger
stehende
) ;
nach
hinten
bewegen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
)
Translation fre
accrocher
;
suspendre
;
porter
(
par
ex
.
une
décoration
) ;
abaisser
;
diminuer
;
réduire
;
reculer
;
faire
reculer
;
rétrograder
;
déclasser
;
débarrasser
(
des
plats
) ;
desservir
(
une
table
) ;
retirer
(
de
la
nourriture
,
etc
.
d'une
table
ou
d'un
autel
)
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
{ниже}
; 2)
понижать
,
снижать
(
напр
.
цену
,
качество
; в
должности
) ; 3)
вешать
(
напр
.
вывеску
) ; 4)
носить
(
на
цепочке
,
на
ремне
) ; 5)
отодвигать
{назад}
(
что-л
.);
заставить
посторониться
(
кого-л
.) ; 6)
отпускать
(
кого-л
.),
давать
уйти
(
кому-л
.) ; 7)
убирать
; 8)
выдавать
(
разрешение
и т. п.) ; 9)
брать
,
забирать
(
деньги
с
текущего
счёта
)
毀す
JMdict 200217
Word
壊す
;
毀す
Reading
こわす
Translation dut
breken
;
afbreken
;
vernietigen
;
slopen
;
kapotmaken
;
stukmaken
;
kapotslaan
;
beschadigen
;
schade
toebrengen
aan
;
schaden
;
uit
elkaar
halen
;
uit
elkaar
nemen
;
demonteren
;
ontmantelen
;
opbreken
;
afbreken
;
neerhalen
;
in
de
war
sturen
;
in
het
honderd
doen
lopen
;
verknoeien
;
verpesten
;
verprutsen
;
bederven
;
onbruikbaar
maken
Translation hun
belovagol
;
elszakít
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
felszakad
;
hasad
;
kifakad
;
meghasad
;
megszakad
;
megszakít
;
megszeg
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
törik
;
változik
;
leáll
;
lebont
;
letör
;
összeomlik
Translation slv
uničiti
;
razbiti
Translation spa
romper
;
romper
;
averiar
;
estropear
;
dañar
Translation eng
to
break
;
to
destroy
;
to
demolish
;
to
wreck
;
to
ruin
;
to
spoil
;
to
damage
;
to
break
(a
bill
,
etc
.)
Translation ger
kaputt
machen
;
zerbrechen
;
entzweibrechen
;
zerstören
;
niederreißen
;
abreißen
;
vernichten
;
beschädigen
;
demolieren
;
ruinieren
;
verletzen
;
verderben
;
die
Funktion
stören
;
behindern
;
wechseln
(
Geld
in
kleinere
Scheine
od
.
Münzen
) ;
Geld
klein
machen
Translation fre
briser
;
casser
;
détruire
;
détruire
;
ruiner
;
abîmer
;
casser
(
un
billet
,
etc
.) ;
faire
de
la
monnaie
Translation rus
1)
ломать
;
разбивать
;
разрушать
; 2)
испортить
,
повредить
(
что-л
.) ; 3)
разбирать
на
{мелкие}
части
(
машину
,
механизм
и т. п.) ; 4) (
перен
.)
расстраивать
,
срывать
(
планы
и т. п.)
撃ち落とす
JMdict 200217
Word
打ち落とす
;
撃ち落とす
;
打ち落す
;
撃ち落す
;
打落す
;
撃落す
Reading
うちおとす
Translation dut
afslaan
{首を}
;
afhakken
;
afhouwen
;
plengen
{涙を}
;
veroveren
{城を}
;
stormenderhand
innnemen
;
neerhalen
{敵機を}
;
neerschieten
;
neerleggen
;
afschieten
;
uit
de
lucht
schieten
Translation hun
lebont
;
odaítél
;
szétszed
Translation spa
abatir
;
abatir
a
tiros
;
abatir
a
golpes
;
derribar
de
un
tajo
Translation eng
to
knock
down
;
to
shoot
down
;
to
lop
off
Translation ger
abschlagen
(
den
Kopf
) ;
herunterschlagen
;
abhauen
;
niederschlagen
;
erschlagen
;
abschießen
(
einen
Vogel
,
ein
Flugzeug
) ;
herunterschießen
;
abschießen
;
erschießen
Translation rus
1)
сбивать
с
ног
; 2)
стряхивать
; 3) ((
тж
.)
撃ち落とす
)
сбивать
{выстрелом}
(
самолёт
);
подстрелить
(
птицу
)
遣っつける
JMdict 200217
Word
遣っ付ける
;
遣っつける
;
やっ付ける
Reading
やっつける
Translation dut
verslaan
;
overwinnen
;
afmaken
;
uitschakelen
;
vellen
;
winnen
van
;
doden
;
ervan
langs
geven
;
de
volle
laag
geven
;
een
pak
slaag
geven
;
zwaar
aanpakken
;
de
das
omdoen
;
afdrogen
{fig
.} ;
inmaken
;
inblikken
;
afranselen
;
afstraffen
;
afrossen
;
een
afstraffing
geven
;
zijn
portie
geven
;
zijn
vet
geven
;
ik
zal
hem!
;
een
gevoelig
lesje
geven
;
afrekenen
met
;
korte
metten
maken
;
'em
een
kantje
geven
;
scherp
bekritiseren
;
heftig
tekeergaan
tegen
;
aanvallen
;
te
lijf
gaan
;
uithalen
naar
;
afkammen
;
afbreken
;
afkraken
;
de
grond
in
boren
;
neerhalen
;
neersabelen
;
hekelen
;
kraken
;
aftroeven
;
de
grond
in
trappen
;
op
de
korrel
nemen
;
roskammen
;
de
vloer
aanvegen
met
;
afwerken
;
afmaken
;
afdoen
;
afhandelen
;
afwikkelen
{問題を}
;
afronden
;
komaf
maken
met
;
wegdoen
;
wegwerken
;
zich
ontdoen
van
;
uit
de
weg
ruimen
;
aandurven
te
~ ;
durven
te
~ ;
wagen
te
~ ;
het
bestaan
te
~ ;
zo
brutaal
zijn
te
~ ;
het
lef
hebben
te
~ ;
erdoorheen
sukkelen
;
met
vallen
en
opstaan
het
einde
halen
;
het
klaarspelen
;
het
gedaan
krijgen
;
het
voor
elkaar
boksen
;
het
bolwerken
;
het
fiksen
;
stellen
;
flikken
;
opknappen
;
schiemannen
;
lappen
;
het
'm
leveren
;
het
presteren
om
~ ;
het
rooien
;
weten
te
~ ;
vreten
;
zuipen
Translation hun
porrá
tör
;
söpör
;
támad
;
befejez
;
megesz
vmit
;
megeszik
Translation spa
hacer
de
cualquier
manera
;
llevar
a
cabo
de
malas
maneras
;
sacudir
;
zumbar
;
zurrar
;
derrotar
;
dar
de
leches
;
batir
;
atacar
;
acabar
Translation eng
to
beat
;
to
attack
(
an
enemy
) ;
to
do
away
with
;
to
finish
off
Translation ger
etw
.
durchführen
,
ohne
an
die
Folgen
zu
denken
;
jmdn
.
fertig
machen
;
angreifen
;
kritisieren
Translation fre
battre
;
attaquer
(
un
ennemi
) ;
abolir
;
terminer
;
achever
取壊す
JMdict 200217
Word
取り壊す
;
取壊す
;
取り毀す
;
取毀す
Reading
とりこわす
Translation dut
slopen
;
afbreken
;
slechten
;
met
de
grond
gelijk
maken
;
afbreken
;
neerhalen
;
vernietigen
Translation hun
ledönt
;
lerombol
;
megdönt
Translation eng
to
demolish
;
to
tear
down
;
to
pull
down
Translation ger
abreißen
;
niederreißen
;
abbrechen
Translation rus
(
см
.)
とりくずす
貶す
JMdict 200217
Word
貶す
Reading
けなす
Translation dut
afbreken
;
afkraken
;
kraken
;
neerhalen
;
afkammen
;
onbillijk
bekritiseren
;
afbrekende
kritiek
hebben
op
;
kwaadspreken
over
;
van
;
afgeven
op
;
kleineren
;
bagatelliseren
Translation slv
opravljati
;
grdo
govoriti
{o
komu}
Translation spa
humillar
;
menospreciar
Translation eng
to
speak
ill
of
;
to
disparage
Translation ger
schlecht
machen
;
heruntermachen
;
schlecht
reden
;
herabsetzen
;
herabwürdigen
;
bekritteln
;
nörgeln
Translation fre
dénigrer
;
déprécier
;
dire
du
mal
de
Translation rus
пренебрежительно
(
плохо
)
отзываться
;
принижать
,
умалять
;
поносить
,
ругать
,
хулить
,
охаивать
射止める
JMdict 200217
Word
射止める
Reading
いとめる
Translation dut
met
een
schot
vellen
;
neerschieten
;
doodschieten
;
neerhalen
;
neerleggen
;
winnen
;
verwerven
;
binnenhalen
;
tot
het
zijne
maken
;
op
de
kop
tikken
;
in
de
wacht
slepen
;
verschalken
Translation spa
abatir
de
un
disparo
;
matar
a
tiros
;
capturar
;
apresar
;
conseguir
Translation eng
to
shoot
dead
;
to
bring
down
(
an
animal
) ;
to
win
(a
prize
,
someone's
heart
,
etc
.) ;
to
make
one's
own
Translation ger
schießen
;
abschießen
;
totschießen
;
gewinnen
(z.B.
ein
Mädchen
od
.
einen
Preis
)
Translation rus
1)
подстрелить
,
застрелить
(
животное
,
птицу
и т. п.);
попасть
(в
цель
) ; 2)
завоевать
(
сердце
девушки
)
撃墜
JMdict 200217
Word
撃墜
Reading
げきつい
Translation dut
neerschieten
;
neerhalen
;
uit
de
lucht
schieten
;
door
beschieten
doen
neerstorten
;
het
neerschieten
;
neerhalen
Translation spa
derribo
de
un
avión
;
abatimiento
de
un
avión
Translation eng
shooting
down
(
aircraft
)
Translation ger
abschießen
(
Flugzeug
) ;
durch
Beschuss
zum
Absturz
bringen
;
Abschuss
(
eines
Flugzeugs
)
Translation fre
abattre
(
un
avion
)
Translation rus
сбивать
(
самолёт
) ; :
{~する}
сбивать
(
самолёт
)
引下ろす
JMdict 200217
Word
引き下ろす
;
引下ろす
;
引きおろす
;
引き降ろす
Reading
ひきおろす
Translation dut
naar
beneden
trekken
;
neerhalen
;
neertrekken
;
vlag}
strijken
{m
.b.t. ;
neerhalen
;
gestrand
schip}
vlot
trekken
{m
.b.t. ;
brengen
;
hooggeplaatste
personen}
onderuithalen
{m
.b.t. ;
wippen
;
ten
val
brengen
;
uit
het
zadel
werpen
;
lichten
;
afzetten
;
verwijderen
Translation spa
arrastrar
;
tirar
abajo
(
traducción
dudosa
)
Translation eng
to
haul
down
;
to
drag
down
;
to
pull
down
;
to
tow
off
;
to
force
out
;
to
dethrone
Translation ger
herunterlassen
;
herunterholen
;
herunterziehen
Translation rus
стаскивать
{вниз}
;
спускать
(
напр
.
флаг
);
снимать
(
судно
с
мели
)
扱き下ろす
JMdict 200217
Word
こき下ろす
;
扱き下ろす
;
扱きおろす
;
扱下ろす
Reading
こきおろす
Translation dut
afrissen
;
afristen
;
afgrissen
;
scherp
kritiseren
;
hekelen
;
geselen
;
op
de
korrel
nemen
;
afkammen
;
afkraken
;
afbreken
;
neerhalen
Translation hun
denunciál
;
aláássa
hírnevét
;
ócsárol
;
rossz
hírét
költi
;
gyaláz
;
megbecstelenít
;
mocskol
;
rongál
;
sérteget
;
visszaél
Translation eng
to
denounce
;
to
disparage
;
to
lambast
;
to
abuse
Translation ger
heruntermachen
;
herabsetzen
;
herabwürdigen
;
durch
den
Kakao
ziehen
;
scharf
kritisieren
Translation rus
1)
осуждать
,
порицать
;
хулить
,
поносить
,
ругать
;
унижать
; 2) (
см
.)
こく【扱く】1
イメージ・ダウン
JMdict 200217
Reading
イメージダウン
;
イメージ・ダウン
Translation dut
het
imago
beschadigen
;
slopen
;
neerhalen
Source Language eng
image
down
Translation eng
ruining
one's
image
Translation ger
seinem
Image
schaden
;
sein
Image
verlieren
;
Imageverlust
;
Verschlechterung
des
Images
einer
Person
倒かす
JMdict 200217
Word
転かす
;
倒かす
;
転す
;
倒す
Reading
こかす
Translation dut
doen
(
om
)
vallen
;
omslaan
;
tuimelen
;
kantelen
;
vellen
;
omstoten
;
omverstoten
;
omverduwen
;
neerleggen
;
omhalen
;
omwerpen
;
omduwen
;
omgooien
;
omwippen
;
omslaan
;
omstorten
;
omsmijten
;
neerslaan
;
neerduwen
;
neervellen
;
neerhalen
;
neertrekken
;
kiepen
;
tegen
de
grond
werken
;
gooien
;
slaan
;
omkippen
;
omkiep
(
er
)
en
{inform
.} ;
{inform
. ;
scherts
.}
omkukelen
;
omverlopen
{i
.h.b.} ;
omverrennen
{i
.h.b.} ;
omverrijden
{i
.h.b.} ;
kegelspel}
omverkegelen
{m
.b.t. ;
稲を}
doen
legeren
{i
.c.m. ;
omverwerpen
;
omvergooien
;
omverhalen
;
ten
val
brengen
;
wippen
;
te
gronde
richten
;
uit
het
zadel
werpen
;
doden
;
doen
sneuvelen
;
neervellen
;
neerleggen
;
ombrengen
;
omleggen
{inform
.} ;
vellen
{arch
.} ;
verslaan
;
slaan
;
kloppen
;
onderuithalen
;
overwinnen
;
neerwerpen
;
vloeren
{fig
.} ;
in
het
zand
{uitdr
.} ;
stof
doen
bijten
;
schulden}
niet
delgen
{m
.b.t. ;
terugbetalen
; (
financieel
)
aderlaten
;
oplichten
;
afzetten
Translation eng
to
knock
down
;
to
knock
over
Crossref
転がす
;
倒す・たおす
;
転ける
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 322 ms