YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
扱き下ろす
JMdict 200217
Word
こき下ろす
;
扱き下ろす
;
扱きおろす
;
扱下ろす
Reading
こきおろす
Translation dut
afrissen
;
afristen
;
afgrissen
;
scherp
kritiseren
;
hekelen
;
geselen
;
op
de
korrel
nemen
;
afkammen
;
afkraken
;
afbreken
;
neerhalen
Translation hun
denunciál
;
aláássa
hírnevét
;
ócsárol
;
rossz
hírét
költi
;
gyaláz
;
megbecstelenít
;
mocskol
;
rongál
;
sérteget
;
visszaél
Translation eng
to
denounce
;
to
disparage
;
to
lambast
;
to
abuse
Translation ger
heruntermachen
;
herabsetzen
;
herabwürdigen
;
durch
den
Kakao
ziehen
;
scharf
kritisieren
Translation rus
1)
осуждать
,
порицать
;
хулить
,
поносить
,
ругать
;
унижать
; 2) (
см
.)
こく【扱く】1
冒す
JMdict 200217
Word
冒す
Reading
おかす
Translation dut
trotseren
;
tarten
;
uitdagen
;
het
hoofd
bieden
;
braveren
;
lopen
{危険を}
;
riskeren
;
wagen
;
op
het
spel
zetten
;
in
de
waagschaal
stellen
;
aantasten
{geneesk
.} ;
schaden
;
treffen
;
schenden
;
ontheiligen
;
profaneren
;
ontwijden
;
desacraliseren
;
violeren
;
afbreuk
doen
aan
;
lasteren
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
schennen
;
aannemen
{姓を}
;
voeren
;
dragen
;
claimen
{i
.h.b.} ;
usurperen
;
zich
aanmatigen
;
zich
uitgeven
voor
Translation hun
szembeszáll
;
kockáztat
;
megkockáztat
;
reszkíroz
;
kísérel
;
mer
;
merészel
;
merészkedik
;
megszentségtelenít
;
meggyaláz
;
profanizál
;
visszaél
Translation slv
izzvati
;
kljubovati
;
hrabro
se
upirati
;
tvegati
;
riskirati
; (o)
skruniti
;
onečastiti
;
profanirati
;
se
upirati
Translation spa
afrontar
;
arriesgar
;
aventurar
;
profanar
Translation eng
to
brave
;
to
risk
;
to
face
;
to
venture
;
to
harm
;
to
afflict
;
to
affect
;
to
desecrate
;
to
profane
;
to
assume
(
someone
else's
surname
) ;
to
take
Translation ger
wagen
;
riskieren
;
heimsuchen
;
befallen
;
schaden
Translation fre
affronter
;
faire
face
;
oser
;
porter
préjudice
;
profaner
;
risquer
Translation rus
1)
отваживаться
(
на
что-л
.);
пренебрегать
(
опасностью
и т. п.) ; 2) ((
тж
.)
侵す
)
поражать
(
напр
. о
болезни
,
об
ОВ
);
повреждать
; 3)
осквернять
;
профанировать
侵す
JMdict 200217
Word
侵す
Reading
おかす
Translation dut
binnenvallen
{国を}
;
een
inval
doen
in
;
binnendringen
;
{国境
;
領域を}
schenden
;
inbreuk
plegen
{権利を}
;
doen
;
maken
op
;
krenken
;
schenden
;
aantasten
;
in
z'n
rechten
benadelen
;
een
aanslag
doen
op
Translation hun
fosztogat
;
kifoszt
;
engedély
nélkül
átjár
;
vétkezik
;
visszaél
;
áthág
;
erőszakot
követ
el
;
megbecstelenít
;
megront
;
megszentségtelenít
;
meggyaláz
Translation spa
invadir
;
incursionar
;
entrar
sin
permiso
;
violar
;
meter
por
la
fuerza
Translation eng
to
harm
;
to
afflict
;
to
affect
;
to
invade
;
to
raid
;
to
violate
(
airspace
,
etc
.) ;
to
intrude
;
to
trespass
;
to
infringe
;
to
encroach
Translation ger
einfallen
;
eindringen
;
einbrechen
;
überschreiten
;
antasten
;
verletzen
(
ein
Patent
od
.
die
Rechte
eines
anderen
)
Translation fre
envahir
;
violer
(
un
espace
aérien
,
etc
.) ;
empiéter
;
s'introduire
;
enfreindre
;
transgresser
;
blesser
;
nuire
;
affecter
Translation rus
1)
вторгаться
,
нападать
; 1) (
см
.)
おかす【冒す】2
Crossref
冒す・おかす・2
悪弊
JMdict 200217
Word
悪弊
Reading
あくへい
Translation dut
laakbare
gewoonte
;
kwalijke
praktijk
;
misbruik
Translation hun
félrevezetés
;
jogtalanság
;
rongálás
;
sértés
;
szabálytalanság
;
szemfényvesztés
;
visszaélés
;
gonosz
;
rossz
;
rosszul
Translation spa
malos
hábitos
;
costumbre
viciosa
;
vicio
;
abuso
Translation eng
vice
;
abuse
;
evil
Translation ger
Übel
;
schlechte
Gewohnheit
;
schlechte
Sitten
Translation rus
дурная
традиция
(
привычка
);
порок
;
зло
悪用
JMdict 200217
Word
悪用
Reading
あくよう
Translation dut
verkeerd
;
slecht
gebruiken
;
misbruiken
;
verkeerd
;
ongeoorloofd
;
oneigenlijk
gebruik
maken
van
;
misbruik
;
verkeerd
;
slecht
;
ongeoorloofd
gebruik
;
wangebruik
;
oneigenlijk
gebruik
{euf
.}
Translation hun
félrevezetés
;
visszaélés
;
perverzió
Translation slv
zloraba
;
izprijenje
Translation spa
abuso
;
maltrato
;
mal
uso
;
perversión
Translation eng
abuse
;
misuse
;
perversion
Translation ger
missbrauchen
;
falschen
Gebrauch
machen
;
Missbrauch
;
falscher
Gebrauch
Translation fre
abus
Translation rus
злоупотреблять
;
злоупотребление
;
злоупотреблять
{~する}
逆用
JMdict 200217
Word
逆用
Reading
ぎゃくよう
Translation hun
durva
bánásmód
;
erőszakos
nemi
közösülés
;
gyalázkodás
;
gyalázkodó
beszéd
;
helytelen
alkalmazás
;
helytelen
használat
;
mocskolódás
;
rontás
;
rossz
célra
való
fordítás
;
sértő
beszéd
;
téves
alkalmazás
;
téves
használat
;
visszaélés
;
rossz
felhasználás
Translation eng
abuse
;
misuse
;
taking
advantage
of
Translation ger
ausnutzen
;
etw
.
benützen
,
wie
es
einem
gerade
passt
;
Nutzung
gegen
den
eigentlichen
Gebrauch
;
Missbrauch
Translation rus
1)
применять
неправильно
,
использовать
наоборот
; 2)
перевербовывать
(
шпиона
) ; :
~する
; 1)
применять
неправильно
,
использовать
наоборот
; 2)
перевербовывать
(
шпиона
)
酷使
JMdict 200217
Word
酷使
Reading
こくし
Translation dut
hard
laten
werken
;
roofbouw
plegen
op
;
te
hard
laten
werken
;
te
zwaar
belasten
;
overbelasten
;
exploiteren
;
uitbuiten
;
afjakkeren
;
forceren
;
te
zeer
op
de
proef
stellen
;
te
veel
vergen
van
;
ruwe
behandeling
;
hardhandigheid
;
roofbouw
;
exploitatie
;
uitbuiting
;
overbelasting
Translation hun
hasznosítás
;
kiaknázás
;
kihasználás
;
kizsákmányolás
;
agyonhasználás
;
túlzásba
vitt
használat
;
túlzott
mértékű
használat
;
félrevezetés
;
jogtalanság
;
rongálás
;
szabálytalanság
;
szemfényvesztés
;
visszaélés
Translation eng
exploitation
;
overuse
;
abuse
Translation ger
überanstrengen
;
schinden
;
abplacken
;
nicht
zur
Ruhe
kommen
lassen
;
überlasten
;
ausnutzen
;
Überanstrengen
;
Schinden
;
Überfordern
;
Ausbeuten
Translation fre
abuser
de
;
surcharger
de
travail
;
surmener
;
usage
abusif
Translation rus
жестоко
эксплуатировать
(
кого-л
.),
выжимать
все
соки
(
из
кого-л
.) ;
жестокая
эксплуатация
;
жестоко
эксплуатировать
(
кого-л
.),
выжимать
все
соки
кого-л
.)
{~する}
罵倒
JMdict 200217
Word
罵倒
Reading
ばとう
Translation dut
beschimpen
;
uitschelden
;
schelden
op
;
schimpen
op
;
uitvaren
tegen
;
iem
.
voor
rotte
vis
uitmaken
;
door
de
modder
sleuren
;
verguizen
;
tekeergaan
tegen
;
afgeven
op
;
smalen
op
;
beschimping
;
gescheld
;
verguizing
;
scheldwoorden
;
schimpwoorden
;
invectief
Translation hun
félrevezetés
;
jogtalanság
;
ócsárlás
;
rongálás
;
szabálytalanság
;
szemfényvesztés
;
visszaélés
;
becsmérlés
;
becstelenség
;
befeketítés
;
lebecsülés
Translation eng
(
verbal
)
abuse
;
denunciation
;
disparagement
;
vilification
;
scathing
criticism
Translation ger
Beschimpfung
;
Schmähung
;
Kränkung
;
herunterputzen
;
beschimpfen
;
mit
Schimpf
überschütten
;
schmähen
;
kränken
Translation rus
ругать
,
поносить
;
резко
нападать
;
осуждать
;
брань
;
резкие
нападки
;
осуждение
;
ругать
,
поносить
;
резко
нападать
;
осуждать
{~する}
妄用
JMdict 200217
Word
妄用
Reading
ぼうよう
Translation hun
visszaélés
;
durva
bánásmód
;
erőszakos
nemi
közösülés
;
gyalázkodás
;
gyalázkodó
beszéd
;
helytelen
alkalmazás
;
helytelen
használat
;
mocskolódás
;
rossz
célra
való
fordítás
;
sértő
beszéd
;
téves
alkalmazás
;
téves
használat
Translation eng
misuse
;
abuse
Translation ger
Missbrauch
Translation rus
неправильное
употребление
(
использование
,
применение
);
злоупотребление
濫用
JMdict 200217
Word
乱用
;
濫用
;
らん用
Reading
らんよう
Translation dut
misbruiken
;
verkeerd
gebruiken
;
oneigenlijk
;
ongeoorloofd
gebruik
maken
van
;
verkeerd
toepassen
;
abuseren
;
misbruik
;
verkeerd
;
oneigenlijk
;
ongeoorloofd
gebruik
;
verkeerde
;
onjuiste
aanwending
;
verkeerde
toepassing
Translation hun
félrevezetés
;
jogtalanság
;
rongálás
;
szabálytalanság
;
szemfényvesztés
;
visszaélés
;
rossz
felhasználás
;
elsikkasztás
;
hűtlen
kezelés
;
sikkasztás
Translation spa
abuso
Translation eng
abuse
;
misuse
;
misappropriation
;
using
to
excess
Translation ger
missbrauchen
;
widerrechtlich
verwenden
;
Missbrauch
;
widerrechtliche
Verwendung
;
Missbrauch
;
Abusus
Translation fre
abus
;
détournement
;
mésusage
Translation rus
злоупотреблять
(
чем-л
.) ;
злоупотребление
;
злоупотреблять
(
чем-л
.)
{~する}
冷罵
JMdict 200217
Word
冷罵
Reading
れいば
Translation hun
gúnyos
mosoly
;
visszaélés
Translation eng
sneer
;
scoffing
;
abuse
Translation ger
Beschimpfen
;
Verhöhnen
Translation rus
(
кн
.)
насмешка
,
издевательство
痛罵
JMdict 200217
Word
痛罵
Reading
つうば
Translation hun
félrevezetés
;
jogtalanság
;
rongálás
;
szabálytalanság
;
szemfényvesztés
;
visszaélés
;
kirohanás
vki
ellen
;
bevádolás
Translation eng
abuse
;
invective
;
denunciation
;
sharp
criticism
Translation ger
Beschimpfung
;
Beschuldigung
;
heftig
beschimpfen
;
jmdn
.
anfahren
Translation rus
(
кн
.)
резкие
нападки
,
острая
критика
;
брань
;
резко
нападать
(
критиковать
),
разносить
;
ругать
{~する}
;
резко
нападать
(
критиковать
),
разносить
;
ругать
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 156 ms