悪用
JMdict 100319
Word 悪用
Reading あくよう
Translation eng abuse ; misuse ; perversion Translation ger Missbrauch ; falscher Gebrauch Translation fre abus
逆用
JMdict 100319
Word 逆用
Reading ぎゃくよう
Translation eng abuse ; misuse ; taking advantage of Translation ger Nutzung gegen den eigentl . Gebrauch ; Missbrauch
誤用
JMdict 100319
Word 誤用
Reading ごよう
Translation eng abuse ; misuse ; incorrect use ; malapropism Translation ger falscher Gebrauch ; Missbrauch ; falsche Anwendung
妄用
JMdict 100319
Word 妄用
Reading ぼうよう
Translation eng misuse ; abuse Translation ger Missbrauch
濫用
JMdict 100319
Word 乱用 ; 濫用
Reading らんよう
Translation eng abuse ; misuse ; misappropriation ; using to excess Translation ger Missbrauch ; widerrechtliche Verwendung Translation fre abus
譏誹
JMdict 100319
Word 譏誹
Reading きひ
Translation eng abuse ; slander Translation ger ( arch .) ; Missbrauch ; Beschimpfung
不當行為
HanDeDict 100318
Traditional 不當行為 Simplified 不当行为
Pinyin bu4 dang4 xing2 wei2
Deutsch Missbrauch (u.E.) (S)
濫用
HanDeDict 100318
Traditional 濫用 Simplified 滥用
Pinyin lan4 yong4
Deutsch missbrauchen (u.E.) (V) ; vergeuden (u.E.) (V) ; Missbrauch (u.E.) ( Adj )
行為失檢
HanDeDict 100318
Traditional 行為失檢 Simplified 行为失检
Pinyin xing2 wei2 shi1 jian3
Deutsch Missbrauch (u.E.) (S)
悪用
JMdict 200217
虐待
JMdict 200217
Word 虐待
Reading ぎゃくたい
Translation dut slecht ; wreed behandelen ; mishandelen ; misbruiken ; maltraiteren ; abuseren ; slechte ; wrede behandeling ; mishandeling ; misbruik ; maltraitering ; wreedheid ; abus {Fr .} Translation hun elnyomás ; lehangoltság Translation spa maltratar ; torturar ; martirizar ; atormentar ; maltrato ; opresión ; tiranía
Translation eng abuse ; ill-treatment ; maltreatment ; mistreatment ; cruelty Translation ger misshandeln ; schlecht behandeln ; Misshandlung ; Quälerei ; Missbrauch Translation fre mauvais traitement ; oppression Translation rus жестокое ( плохое ) обращение ; притеснение ; жестоко ( плохо ) обращаться (с кем-л .); притеснять ( третировать ) ( кого-л .) {…を～する}
逆用
JMdict 200217
Word 逆用
Reading ぎゃくよう
Translation hun durva bánásmód ; erőszakos nemi közösülés ; gyalázkodás ; gyalázkodó beszéd ; helytelen alkalmazás ; helytelen használat ; mocskolódás ; rontás ; rossz célra való fordítás ; sértő beszéd ; téves alkalmazás ; téves használat ; visszaélés ; rossz felhasználás
Translation eng abuse ; misuse ; taking advantage of Translation ger ausnutzen ; etw . benützen , wie es einem gerade passt ; Nutzung gegen den eigentlichen Gebrauch ; Missbrauch Translation rus 1) применять неправильно , использовать наоборот ; 2) перевербовывать ( шпиона ) ; : ～する ; 1) применять неправильно , использовать наоборот ; 2) перевербовывать ( шпиона )
妄用
JMdict 200217
濫用
JMdict 200217
Word 乱用 ; 濫用 ; らん用
Reading らんよう
Translation dut misbruiken ; verkeerd gebruiken ; oneigenlijk ; ongeoorloofd gebruik maken van ; verkeerd toepassen ; abuseren ; misbruik ; verkeerd ; oneigenlijk ; ongeoorloofd gebruik ; verkeerde ; onjuiste aanwending ; verkeerde toepassing Translation hun félrevezetés ; jogtalanság ; rongálás ; szabálytalanság ; szemfényvesztés ; visszaélés ; rossz felhasználás ; elsikkasztás ; hűtlen kezelés ; sikkasztás Translation spa abuso
Translation eng abuse ; misuse ; misappropriation ; using to excess Translation ger missbrauchen ; widerrechtlich verwenden ; Missbrauch ; widerrechtliche Verwendung ; Missbrauch ; Abusus Translation fre abus ; détournement ; mésusage Translation rus злоупотреблять ( чем-л .) ; злоупотребление ; злоупотреблять ( чем-л .) {～する}
譏誹
JMdict 200217
職権濫用
JMdict 200217
行為失檢
HanDeDict 200217
Traditional 行為失檢 Simplified 行为失检
Pinyin xing2 wei2 shi1 jian3
Deutsch Missbrauch (S)
不當行為
HanDeDict 200217
Traditional 不當行為 Simplified 不当行为
Pinyin bu4 dang4 xing2 wei2
Deutsch Missbrauch (S)
アビューズ
JMdict 200217
Reading アビューズ
Translation eng abuse Translation ger Missbrauch ; Misshandlung
濫用
HanDeDict 200217
Traditional 濫用 Simplified 滥用
Pinyin lan4 yong4
Deutsch missbrauchen (V) ; vergeuden (V) ; Missbrauch ( Adj )
虐遇
JMdict 200217
Word 虐遇
Reading ぎゃくぐう
Translation eng ill-treatment ; abuse Translation ger Misshandlung ; Missbrauch ; Quälerei Translation rus ( кн . см .) ぎゃくたい
Crossref 虐待
流弊
HanDeDict 100318
Traditional 流弊 Simplified 流弊
Pinyin liu2 bi4
Deutsch Mißbrauch , korrupte Praktiken (u.E.)
流弊
HanDeDict 200217
Traditional 流弊 Simplified 流弊
Pinyin liu2 bi4
Deutsch Mißbrauch , korrupte Praktiken
振り回す
JMdict 100319
つけ込む
JMdict 100319
Word 付け込む ; つけ込む
Reading つけこむ
Translation eng to take advantage of ; to impose on ; to make an entry Translation ger ausnutzen ; seinen Vorteil ziehen aus ... ; sich zunutze machen ; missbrauchen Translation fre abuser de
裏切る
JMdict 100319
Word 裏切る
Reading うらぎる
Translation eng to betray ; to turn traitor to ; to double-cross Translation ger verraten ; hintergehen ; betrügen ; enttäuschen ; missbrauchen Translation fre doubler ; trahir ; tromper Translation rus предавать
無にする
JMdict 100319
Word 無にする
Reading むにする
Translation eng to bring to naught ; to bring to nought ; to waste Translation ger zunichte machen ; nicht erwidern ; missbrauchen
誤用
HanDeDict 100318
Traditional 誤用 Simplified 误用
Pinyin wu4 yong4
Deutsch Perversion (u.E.) (S) ; Zweckentfremdung (u.E.) (S) ; missbrauchen (u.E.) (V) ; zweckentfremden (u.E.) (V) ; missbraucht (u.E.) ( Adj )
振りまわす
JMdict 200217
つけ込む
JMdict 200217
Word 付け込む ; つけ込む
Reading つけこむ
Translation dut in z'n voordeel gebruik maken van ; misbruik maken van ; z'n voordeel doen met ; benutten ; inspelen op ; profiteren van ; uitbuiten ; opschrijven in ; inschrijven in ; boeken in ; noteren in ; opnemen in ; registreren in ; invoeren in Translation slv izkoristiti ; izrabiti Translation spa aprovechar ; explotar ; aprovecharse de
Translation eng to take advantage of ; to impose on ; to make an entry ( in an account book ) Translation ger ausnützen ; seinen Vorteil ziehen aus … ; sich zunutze machen ; missbrauchen Translation fre abuser de Translation rus 1) пользоваться ( чем-л .) в личных целях , извлекать выгоду ( из чего-л .) ; 2) вносить , записывать ; вписывать ; 3) делать предварительный заказ ; бронировать ( напр . ложу в театре )
裏切る
JMdict 200217
無にする
JMdict 200217
誤用
HanDeDict 200217
Traditional 誤用 Simplified 误用
Pinyin wu4 yong4
Deutsch Perversion (S) ; Zweckentfremdung (S) ; missbrauchen (V) ; zweckentfremden (V) ; missbraucht ( Adj )
僝
HanDeDict 100318
Traditional 僝 Simplified 僝
Pinyin chan2
Deutsch beschimpfen , verunglimpfen (u.E.) ; missbrauchen , beschimpfen (u.E.)
詬
HanDeDict 100318
Traditional 詬 Simplified 诟
Pinyin gou4
Deutsch missbrauchen , beschimpfen (u.E.) ; Schamgefühl (u.E.) (S)
誶
HanDeDict 100318
Traditional 誶 Simplified 谇
Pinyin sui4
Deutsch missbrauchen , beschimpfen (u.E.)
誶
HanDeDict 200217
Traditional 誶 Simplified 谇
Pinyin sui4
Deutsch missbrauchen , beschimpfen
僝
HanDeDict 200217
Traditional 僝 Simplified 僝
Pinyin chan2
Deutsch beschimpfen , verunglimpfen ; missbrauchen , beschimpfen
詬
HanDeDict 200217
Traditional 詬 Simplified 诟
Pinyin gou4
Deutsch missbrauchen , beschimpfen ; Schamgefühl (S)
錯用
HanDeDict 100318
Traditional 錯用 Simplified 错用
Pinyin cuo4 yong4
Deutsch missbräuchliche Verwendung (u.E.)
苛待
HanDeDict 100318
Traditional 苛待 Simplified 苛待
Pinyin ke1 dai4
Deutsch missbräuchliche Verwendung (u.E.) (S)
走光
HanDeDict 100318
Traditional 走光 Simplified 走光
Pinyin zou3 guang1
Deutsch missbräuchliche Verwendung der Kleidung (u.E.)
走光
HanDeDict 200217
Traditional 走光 Simplified 走光
Pinyin zou3 guang1
Deutsch missbräuchliche Verwendung der Kleidung
苛待
HanDeDict 200217
Traditional 苛待 Simplified 苛待
Pinyin ke1 dai4
Deutsch missbräuchliche Verwendung (S)
錯用
HanDeDict 200217
Traditional 錯用 Simplified 错用
Pinyin cuo4 yong4
Deutsch missbräuchliche Verwendung
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1062 ms