盤踞
HanDeDict 100318
Traditional 盤踞 Simplified 盘踞
Pinyin pan2 ju4
Deutsch widerrechtlich oder gewaltsam okkupieren , sich verschanzen (u.E.) (V)
私自
HanDeDict 100318
Traditional 私自 Simplified 私自
Pinyin si1 zi4
Deutsch ohne Absprache (u.E.) ( Adj ) ; privat , unabgesprochen (u.E.) ( Adj ) ; unaufgefordert (u.E.) ( Adj ) ; widerrechtlich (u.E.) ( Adj , Rechtsw ) ; auf eigene Faust (u.E.) ( Adv )
違法
JMdict 200217
Word 違法
Reading いほう
Translation dut onwettig {jur .} ; onwettelijk ; onrechtmatig ; illegaal ; wederrechtelijk ; onwettigheid {jur .} ; onwettelijkheid ; onrechtmatigheid ; illegaliteit ; wederrechtelijkheid Translation hun törvénytelen Translation spa ilegal ; ilegalidad ; inválido
Translation eng illegal ; illicit ; unlawful Translation ger ungesetzlich ; illegal ; gesetzwidrig ; unrechtmäßig ; widerrechtlich ; Rechtswidrigkeit ; Gesetzwidrigkeit ; Ungesetzlichkeit ; Illegalität ; Widerrechtlichkeit Translation fre illégal Translation rus незаконный , нелегальный ; ( спорт .) нарушающий правила ; запрещённый (о приёме , ударе ) ; незаконность ; ( спорт .) нарушение правил ; незаконный , нелегальный ; ( спорт .) нарушающий правила ; запрещённый (о приёме , ударе ) {～の}
転用
JMdict 200217
盗用
JMdict 200217
濫用
JMdict 200217
Word 乱用 ; 濫用 ; らん用
Reading らんよう
Translation dut misbruiken ; verkeerd gebruiken ; oneigenlijk ; ongeoorloofd gebruik maken van ; verkeerd toepassen ; abuseren ; misbruik ; verkeerd ; oneigenlijk ; ongeoorloofd gebruik ; verkeerde ; onjuiste aanwending ; verkeerde toepassing Translation hun félrevezetés ; jogtalanság ; rongálás ; szabálytalanság ; szemfényvesztés ; visszaélés ; rossz felhasználás ; elsikkasztás ; hűtlen kezelés ; sikkasztás Translation spa abuso
Translation eng abuse ; misuse ; misappropriation ; using to excess Translation ger missbrauchen ; widerrechtlich verwenden ; Missbrauch ; widerrechtliche Verwendung ; Missbrauch ; Abusus Translation fre abus ; détournement ; mésusage Translation rus злоупотреблять ( чем-л .) ; злоупотребление ; злоупотреблять ( чем-л .) {～する}
私自
HanDeDict 200217
Traditional 私自 Simplified 私自
Pinyin si1 zi4
Deutsch ohne Absprache ( Adj ) ; privat , unabgesprochen ( Adj ) ; unaufgefordert ( Adj ) ; widerrechtlich ( Adj , Rechtsw ) ; auf eigene Faust ( Adv )
盤踞
HanDeDict 200217
Traditional 盤踞 Simplified 盘踞
Pinyin pan2 ju4
Deutsch widerrechtlich oder gewaltsam okkupieren , sich verschanzen (V)
流用
JMdict 200217
Word 流用
Reading りゅうよう
Translation dut een andere bestemming geven ; anders aanwenden ; anders gebruik maken van ; anders gebruiken ; doorsluizen ; een onjuiste bestemming geven ; iets aan z'n bestemming onttrekken ; oneigenlijk gebruik maken ; verduisteren ; malverseren ; andere aanwending ; het geven van een andere bestemming ; andere gebruikmaking ; ander gebruik ; het doorsluizen ; verkeerde ; onjuiste aanwending ; malversatie ; verduistering ; fraude Translation hun elterelés ; elsikkasztás ; hűtlen kezelés ; sikkasztás
Translation eng diversion ; appropriation (e.g. of funds ) ; misappropriation ; re-use (e.g. old computer parts ) ; recycling Translation ger zu einem anderen Zweck verwenden ; widerrechtlich verwenden ; unterschlagen ; Abzweigung ; Zweckentfremdung ; widerrechtliche Verwendung ; Unterschlagung Translation rus воспользоваться ; использовать не по назначению ; использование не по назначению ; временное использование ; воспользоваться ; использовать не по назначению {～する}
横領
JMdict 100319
Word 横領
Reading おうりょう
Translation eng usurpation ; embezzlement ; misappropriation Translation ger widerrechtliche Aneignung ; Unterschlagung Translation fre appropriation (?) ; détournement ( de fond ) ; usurpation
転用
JMdict 100319
濫用
JMdict 100319
Word 乱用 ; 濫用
Reading らんよう
Translation eng abuse ; misuse ; misappropriation ; using to excess Translation ger Missbrauch ; widerrechtliche Verwendung Translation fre abus
流用
JMdict 100319
横奪
JMdict 200217
横領
JMdict 200217
Word 横領
Reading おうりょう
Translation dut verduisteren {金を} ; malverseren ; frauderen ; achterhouden ; verdonkeremanen ; zich vergrijpen aan {iems . geld} ; zich aanmatigen ; ten eigen bate aanwenden ; zich wederrechtelijk toe-eigenen {jur .} ; een onjuiste ; onwettige bestemming geven ; verduistering ; malversatie ; fraude ; verkeerde ; onjuiste ; oneigenlijke aanwending ; wederrechtelijke toe-eigening {jur .} Translation hun elsikkasztás ; sikkasztás ; hűtlen kezelés
Translation eng embezzlement ; misappropriation ; usurpation Translation ger veruntreuen ; unterschlagen ; sich wiederrechtlich aneignen ; sich einer Sache bemächtigen ; widerrechtliche Aneignung ; Unterschlagung ; Defraudation Translation fre appropriation (?) ; détournement ( de fond ) ; usurpation Translation rus захватывать , узурпировать ; присваивать ( что-л .), завладевать ( чем-л .) ; захват , узурпация ; присвоение ; захватывать , узурпировать ; присваивать ( что-л .), завладевать ( чем-л .) {～する}
侵奪
JMdict 200217
盗用
JMdict 100319
不法侵入
JMdict 200217
違法駐車
JMdict 200217
違法
JMdict 100319
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 410 ms