Search 'usurpation' - YuJisho CJK Dictionary

簒奪

JMdict 100319

Word 簒奪

Reading さんだつ

Translation eng usurpation Translation ger Usurpation ; ( widerrechtl . Aneignung staatl . Macht )

横取り

JMdict 200217

Word 横取り

Reading よこどり

Translation hun elkobzás ; lefoglalás ; megragadás Translation spa despojo ; usurpación ; apoderamiento ; captura ; decomiso ; apoplejía ; arrebatamiento

Translation eng snatching ; stealing ; seizure ; usurpation Translation ger von der Seite her klauen ; stehlen ; ergattern ; Klauen von der Seite ; Stehlen ; Ergattern Translation fre usurper Translation rus перехватывать , отбивать (у кого-л . что-л .) ; : {～する} перехватывать , отбивать (у кого-л . что-л .)

横領

JMdict 200217

Word 横領

Reading おうりょう

Translation dut verduisteren {金を} ; malverseren ; frauderen ; achterhouden ; verdonkeremanen ; zich vergrijpen aan {iems . geld} ; zich aanmatigen ; ten eigen bate aanwenden ; zich wederrechtelijk toe-eigenen {jur .} ; een onjuiste ; onwettige bestemming geven ; verduistering ; malversatie ; fraude ; verkeerde ; onjuiste ; oneigenlijke aanwending ; wederrechtelijke toe-eigening {jur .} Translation hun elsikkasztás ; sikkasztás ; hűtlen kezelés

Translation eng embezzlement ; misappropriation ; usurpation Translation ger veruntreuen ; unterschlagen ; sich wiederrechtlich aneignen ; sich einer Sache bemächtigen ; widerrechtliche Aneignung ; Unterschlagung ; Defraudation Translation fre appropriation (?) ; détournement ( de fond ) ; usurpation Translation rus захватывать , узурпировать ; присваивать ( что-л .), завладевать ( чем-л .) ; захват , узурпация ; присвоение ; захватывать , узурпировать ; присваивать ( что-л .), завладевать ( чем-л .) {～する}

丸飲み

JMdict 200217

Word 丸呑み ; 丸飲み ; 丸のみ

Reading まるのみ

Translation dut verzwelging ; het in z'n geheel doorslikken ; stampwerk ; geblok ; het uit het hoofd leren ; in z'n geheel doorslikken ; voor zoete koek aannemen {fig .} ; erin stampen ; uit het hoofd leren

Translation eng swallowing whole ; swallowing without chewing ; taking something in without fully understanding it ; accepting without reservation ; accepting something as-is Translation ger ( ungekautes ) Herunterschlucken ; Auswendiglernen ( ohne den Inhalt zu verstehen ) ; Übernahme ; Usurpation ; auswendig lernen Translation rus : {～にする} проглатывать сразу ( целиком ); ( перен .) усваивать поверхностно

乗っ取り

JMdict 200217

Word 乗っ取り

Reading のっとり

Translation dut ondernemingen} overname {m .b.t. ; kaping ; vliegtuigen {m .b.t. ; treinen} gijzeling ; gijzelingsactie Translation hun elfogás ; átvétel

Translation eng capture ; takeover ; hijack ; skyjacking Translation ger Übernahme ; Usurpation ; Eroberung ; Entführung

奪取

JMdict 200217

Word 奪取

Reading だっしゅ

Translation dut veroveren ; buitmaken ; in bezit nemen ; toe-eigenen ; innemen ; afhandig maken ; roven ; wegkapen ; verovering ; buitmaking ; inbezitneming ; toe-eigening ; inneming ; inname ; afhandigmaking ; roof Translation hun megfosztás

Translation eng usurpation ; taking back ; dispossession Translation ger berauben ; entreißen ; wegnehmen ; erobern ; Beraubung ; Erbeuten ; Eroberung ; Entreißen Translation rus захватывать , овладевать ; ( воен .) захват , овладение ; захватывать , овладевать {～する}

僭位

JMdict 200217

Word 僭位

Reading せんい

Translation eng usurpation of a throne Translation rus узурпация трона