遣

遣っ付ける 遣っつける やっ付ける

やっつける

verslaan overwinnen afmaken uitschakelen vellen winnen van doden ervan langs geven de volle laag geven een pak slaag geven zwaar aanpakken de das omdoen afdrogen {fig.} inmaken inblikken afranselen afstraffen afrossen een afstraffing geven zijn portie geven zijn vet geven ik zal hem! een gevoelig lesje geven afrekenen met korte metten maken 'em een kantje geven scherp bekritiseren heftig tekeergaan tegen aanvallen te lijf gaan uithalen naar afkammen afbreken afkraken de grond in boren neerhalen neersabelen hekelen kraken aftroeven de grond in trappen op de korrel nemen roskammen de vloer aanvegen met afwerken afmaken afdoen afhandelen afwikkelen {問題を} afronden komaf maken met wegdoen wegwerken zich ontdoen van uit de weg ruimen aandurven te ~ durven te ~ wagen te ~ het bestaan te ~ zo brutaal zijn te ~ het lef hebben te ~ erdoorheen sukkelen met vallen en opstaan het einde halen het klaarspelen het gedaan krijgen het voor elkaar boksen het bolwerken het fiksen stellen flikken opknappen schiemannen lappen het 'm leveren het presteren om ~ het rooien weten te ~ vreten zuipen

porrá tör söpör támad befejez megesz vmit megeszik

hacer de cualquier manera llevar a cabo de malas maneras sacudir zumbar zurrar derrotar dar de leches batir atacar acabar

to beat to attack (an enemy) to do away with to finish off

etw. durchführen, ohne an die Folgen zu denken jmdn. fertig machen angreifen kritisieren

battre attaquer (un ennemi) abolir terminer achever