Search 'одновременно' - YuJisho CJK Dictionary

同時

JMdict 100319

Word 同時

Reading どうじ

Translation eng simultaneous ( ly ) ; concurrent ; same time ; synchronous ; together Translation ger gleiche Zeit Translation fre au même moment ; concurremment ; simultanément ; synchronisé Translation rus то же вре́мя ; одно́ вре́мя ; одновре́ме́нно

共倒れ

JMdict 200217

Word 共倒れ

Reading ともだおれ

Translation eng falling together ; mutual destruction ; joint bankruptcy Translation ger gemeinsam zugrunde gehen ; gemeinsames Scheitern ; gemeinsamer Untergang ; gleichzeitiger Ruin ; gegenseitige Zerstörung Translation fre destruction mutuelle ; faillite commune ; ruine commune Translation rus совместное ( одновременное ) банкротство ; одновременно разориться ( обанкротиться , потерпеть крах ) {～になる}

併発

JMdict 200217

Word 併発

Reading へいはつ

Translation dut het samenvallen ; coïncidentie ; het gelijktijdig optreden ; samenloop ; complicatie {geneesk .} ; samenvallen ; gelijktijdig optreden ; als complicatie optreden {geneesk .} ; gelijktijdig teweegbrengen ; als complicatie ontwikkelen {geneesk .} Translation hun egybeesés

Translation eng concurrence ; coincidence ; complication ( in illness ) Translation ger Zusammentreffen ; gleichzeitiges Geschehen ; Komplikation ; gleichzeitig geschehen ; hinzukommen ; begleitet werden ; gleichzeitig ausbrechen Translation fre complication ( d'une maladie ) ; simultanéité Translation rus одновременное появление ( возникновение ); ( мед .) осложнение ( другой болезнью ) ; одновременно появляться ( возникать ); ( мед .) осложняться ( другой болезнью ) {～する} ; одновременно появляться ( возникать ); ( мед .) осложняться ( другой болезнью )

兼営

JMdict 200217

Word 兼営

Reading けんえい

Translation eng operating or carrying on simultaneously Translation ger Ausüben zweier Berufe ; Ausüben zweier Geschäfte ; zusätzliche Arbeit in einem Nebenberuf ; zwei Berufe ausüben ; zwei Geschäfte betreiben Translation rus одновременное ведение двух или более предприятий ( дел )

総立ち

JMdict 200217

Word 叢立ち ; 総立ち ; 群立ち

Reading そうだち ; むらだち

Translation eng standing in a group ; standing up in unison Translation ger gemeinsames Aufstehen von den Sitzplätzen Translation rus одновременное вставание {всех присутствующих}

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 120 ms