Search 'совместное' - YuJisho CJK Dictionary

共営

JMdict 200217

Word 共営

Reading きょうえい

Translation spa explotar de modo colectivo

Translation eng joint management Translation ger gemeinsame Leitung Translation rus совместное управление ( ведение дел ) ; совместно управлять ( ведать ) {～する} ; совместно управлять ( ведать )

共栄

JMdict 200217

Word 共栄

Reading きょうえい

Translation spa prosperidad mutua

Translation eng mutual prosperity Translation ger beiderseitiger Nutzen ; beiderseitiger Vorteil ; beiderseitiges Wohlergehen Translation rus совместное процветание

共演

JMdict 200217

Word 共演

Reading きょうえん

Translation dut als medespeler ; medester ; costar optreden ; samen acteren ; elkaars tegenspeler zijn ; het als medespeler ; medester ; costar optreden

Translation eng appearing together ; co-acting ; co-starring Translation ger zusammenspielen ; mitspielen ; gemeinsam auftreten ; Mitspielen ; gemeinsamer Auftritt Translation rus совместно выступать ( играть ) ; совместное участие (в фильме , спектакле ) ; совместно выступать ( играть ) {～する} ; A嬢K氏共演の映画 фильм с участием г-жи А и г-на К

共学

JMdict 200217

Word 共学

Reading きょうがく

Translation dut gemengd onderwijs {onderw .} ; gemeenschappelijk onderricht ; co-educatie ; co-instructie Translation spa coeducación ; enseñanza mixta ; escuela mixta

Translation eng coeducation Translation ger Koedukation ; Gemeinschaftserziehung ; gemeinsame Erziehung von Mädchen und Jungen Translation fre école mixte Translation rus совместное обучение

共倒れ

JMdict 200217

Word 共倒れ

Reading ともだおれ

Translation eng falling together ; mutual destruction ; joint bankruptcy Translation ger gemeinsam zugrunde gehen ; gemeinsames Scheitern ; gemeinsamer Untergang ; gleichzeitiger Ruin ; gegenseitige Zerstörung Translation fre destruction mutuelle ; faillite commune ; ruine commune Translation rus совместное ( одновременное ) банкротство ; одновременно разориться ( обанкротиться , потерпеть крах ) {～になる}

共同声明

JMdict 200217

Word 共同声明

Reading きょうどうせいめい

Translation eng joint declaration Translation ger gemeinsame Erklärung Translation rus совместное заявление , совместная декларация

共有

JMdict 200217

Word 共有

Reading きょうゆう

Translation dut gemeenschappelijk ; gezamenlijk bezitten ; mede-eigendom ; collectief eigendom ; deelgenootschap ; gemeenschap ; onverdeeldheid Translation hun ekevas ; kvóta ; részvény ; osztatlan jószág Translation slv deliti si ; skupna last Translation spa tener en copropiedad ; poseer en condominio ; tener en comunidad ; posesión compartida

Translation eng joint ownership ; co-ownership ; sharing (e.g. a viewpoint ) ; sharing ( files , devices on a network , posts on social media , etc .) Translation ger in Gemeinschaft haben ; gemeinsam besitzen ; miteinander teilen ; freigeben ; gemeinsamer Besitz ; Mitbesitz ; Miteigentum ; gemeinsame Nutzung Translation fre copropriété Translation rus совместно владеть ; совместное владение , совладение , общее владение ; общий , находящийся в общем владении {～{の}} ; совместно владеть {～する}

合辦

JMdict 200217

Word 合弁 ; 合辦

Reading ごうべん

Translation hun alkalmi piaci csoport ; csapat körmérkőzés ; csendes mély víz ; érdekszövetség ; közös bevásárló iroda ; közös bevásárló szerv ; közös bevételezés ; közös eladó iroda ; közös eladó szerv ; közös készlet ; medencényi víz ; össztét ; tavacska

Translation eng joint management ; pool ; gamopetalous ; sympetalous Translation ger unter gemeinschaftlichem Management ; gemeinsames Management ; Joint Venture ; Mitbesitz ; Miteigentum ( in Bezug auf Firmen zweier Länder ) Translation rus совместное управление ( предприятием )

混浴

JMdict 200217

Word 混浴

Reading こんよく

Translation spa baños mixtos

Translation eng mixed bathing Translation ger gemischt baden ; gemischtes Baden ( von Frauen und Männern im Onsen ) ; gemischtes Bad Translation rus купаться совместно ; совместное купание ( мужчин и женщин ) ; купаться совместно {～する}

無理心中

JMdict 200217

Word 無理心中

Reading むりしんじゅう

Translation dut moord-zelfmoord plegen ; iem . met zich mee de dood injagen ; moord-zelfmoord

Translation eng forced double suicide Translation ger jmdn . zum gemeinsamen Selbstmord zwingen ; jmdn . ermorden und Selbstmord begehen ; erzwungener Doppelselbstmord ; Mitnahme einer Person in den Selbstmord Translation rus совместное самоубийство влюблённых по принуждению ( кого-л . одного из них )

共存

JMdict 200217

Word 共存

Reading きょうぞん ; きょうそん

Translation dut co-existeren ; naast elkaar bestaan ; leven en laten leven ; co-existentie ; het naast elkaar bestaan Translation hun egyidejű fennállás ; együttlétezés ; párhuzamos haladás Translation slv sožitje ; sobivanje ; koeksistenca Translation spa coexistencia

Translation eng coexistence Translation ger koexistieren ; Koexistenz ; Leben-und-Leben-Lassen Translation fre coexistence Translation rus совместное существование , сосуществование

共同事業

JMdict 200217

Word 共同事業

Reading きょうどうじぎょう

Translation eng joint enterprise ; joint venture Translation ger gemeinschaftliches Unternehmen ; Gemeinschaftsunternehmen ; Jointventure Translation rus совместное предприятие

Crossref 共同企業

男女共学

JMdict 200217

Word 男女共学

Reading だんじょきょうがく

Translation eng co-education ; mixed education Translation ger Koedukation Translation rus совместное обучение

合弁会社

JMdict 200217

Word 合弁会社

Reading ごうべんがいしゃ

Translation dut joint venture Translation spa sociedad mixta ( de capital nacional y extranjero )

Translation eng joint venture or concern Translation ger Gemeinschaftsunternehmen ; Joint Venture Translation rus совместное предприятие

合同葬

JMdict 200217

Word 合同葬

Reading ごうどうそう

Translation eng group funeral ; mass funeral ; single funeral service held for several people Translation rus совместное погребение

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 219 ms