本腹
JMdict 100319
Word 本腹
Reading ほんばら ; ほんぷく
Translation eng legitimate ( child ) Translation ger ehelich geborenes Kind ; eheliche Geburt
夫婦間
HanDeDict 100318
Traditional 夫婦間 Simplified 夫妇间
Pinyin fu1 fu4 jian1
Deutsch ehelich (u.E.)
結婚
JMdict 200217
Word 結婚
Reading けっこん
Translation dut huwen ; trouwen ; in het huwelijk treden ; in de echt treden ; in het huwelijksbootje stappen ; elkaar het jawoord geven ; een boterbriefje halen {uitdr .} ; de huwelijkshaven binnenlopen {uitdr .} ; in de huwelijkshaven aanlanden {uitdr .} ; huwelijk ; huwelijkssluiting ; trouw ; echtverbintenis ; echt ; trouwerij {inform .} Translation hun házasságkötés ; szoros kapcsolat ; szoros összetartozás ; ugyanabból a színből király és dáma együtt Translation slv poročiti se ; poroka Translation spa matrimonio Translation swe bröllop ; giftermål ; äktenskap
Translation eng marriage Translation ger ehelich ; matrimoniell ; Hochzeits… ; Heirats… ; heiraten ; sich verheiraten ; die Ehe schließen ; die Ehe eingehen ; sich vermählen ; sich trauen lassen ; jmdn . zur Frau nehmen ; jmdn . zum Mann nehmen ; Ehe ; Heirat ; Eheschließung ; Hochzeit ; Vermählung ; Matrimonium Translation fre mariage Translation rus брачный ; свадебный ; вступать в брак , жениться , выходить замуж ; брак , женитьба , замужество ; брачный ; свадебный {～の} ; вступать в брак , жениться , выходить замуж {～する} ; состоять в браке , быть быть женатым , замужем ( замужней женщиной ) {～している} ; женить , выдать замуж {～させる}
本腹
JMdict 200217
夫婦間
HanDeDict 200217
Traditional 夫婦間 Simplified 夫妇间
Pinyin fu1 fu4 jian1
Deutsch ehelich
結ばれる
JMdict 200217
婚生
HanDeDict 200217
Traditional 婚生 Simplified 婚生
Pinyin hun1 sheng1
Deutsch ehelich , ehelich geboren ( Adj )
婚生
HanDeDict 100318
Traditional 婚生 Simplified 婚生
Pinyin hun1 sheng1
Deutsch ehelich . ehelich geboren (u.E.) ( Adj )
操
JMdict 100319
Word 操
Reading みさお
Translation eng chastity ; fidelity ; honour ; honor ; faith Translation ger ( schriftspr .) Keuschheit ; Unschuld ; Jungfräulichkeit ; eheliche Treue ; Tugend ; Ehre Translation fre chasteté ; fidélité ; foi ; honneur
夫婦の道
JMdict 100319
Word 夫婦の道
Reading ふうふのみち
Translation eng marital virtues Translation ger eheliche Tugenden
夫婦関係
JMdict 100319
Word 夫婦関係
Reading ふうふかんけい
Translation eng marital relationship Translation ger eheliche Beziehung
操
JMdict 200217
夫婦の道
JMdict 200217
Word 夫婦の道
Reading ふうふのみち
Translation eng marital virtues Translation ger eheliche Tugenden
夫婦関係
JMdict 200217
Word 夫婦関係
Reading ふうふかんけい
Translation spa relación conyugal
Translation eng marital relationship Translation ger eheliche Beziehung ; Ehe ; Matrimonium
婚姻関係
JMdict 200217
嫡子
JMdict 100319
Word 嫡子
Reading ちゃくし
Translation eng legitimate child Translation ger ( schriftspr .) Erbe ; ältester Sohn ; Stammhalter ; legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre aîné ; héritier ; enfant légitime
嫡出子
JMdict 100319
Word 嫡出子
Reading ちゃくしゅつし
Translation eng legitimate child Translation ger legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre enfant légitime
合い性
JMdict 100319
嫡子
JMdict 200217
Word 嫡子
Reading ちゃくし
Translation dut erfgenaam ; erfopvolger ; opvolger ; stamhouder ; wettig kind ; echt kind Translation spa hijo legítimo
Translation eng legitimate child Translation ger Erbe ; ältester Sohn ; Stammhalter ; legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre aîné ; héritier ; enfant légitime Translation rus законный наследник
摘出子
JMdict 200217
Word 嫡出子 ; 摘出子
Reading ちゃくしゅつし ; てきしゅつし
Translation spa hijo legítimo
Translation eng legitimate child Translation ger legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre enfant légitime Translation rus законнорождённый ребёнок
合い性
JMdict 200217
Word 相性 ; 合い性 ; 合性 ; 相い性
Reading あいしょう
Translation dut comp .} compatibiliteit {ook ; affiniteit ; gelijkgestemdheid ; verenigbaarheid ( qua humeur ; gezindheid ) ; congenialiteit ; chemie {fig .} Translation hun vonzódás Translation spa afinidad ; compatibilidad
Translation eng affinity ; compatibility ; chemistry ( between people ) Translation ger Sympathie ; Kongenialität ; Geistesverwandtschaft ; Wesensähnlichkeit ; Affinität ; Zuneigung ; eheliches Glück ( nach dem Horoskop ) ; Zusammenspiel ; Harmonie ( von Speisen ) Translation rus 1) благоприятное соотношение ( дат рождения жениха и невесты по концепции пяти элементов , ( см .) ごぎょう【五行】 ) ; 2) ( перен .) сходство характеров
閨房
JMdict 200217
夫婦円満
JMdict 200217
正出
JMdict 100319
Word 正出
Reading せいしゅつ
Translation eng legitimate child Translation ger Legitimität ; Ehelichkeit
嫡出
JMdict 100319
Word 嫡出
Reading ちゃくしゅつ
Translation eng legitimate birth Translation ger Legitimität ; Ehelichkeit
正出
JMdict 200217
嫡出
JMdict 200217
準正
JMdict 200217
嫡出推定
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 353 ms