Search 'регистр' - YuJisho CJK Dictionary

戸籍係

JMdict 200217

Word 戸籍係

Reading こせきがかり

Translation eng family registration official Translation ger Beamter für das Standesregister Translation rus регистратор , ведающий книгами посемейной записи

状差し

JMdict 200217

Word 状差し

Reading じょうさし

Translation dut brievenrek

Translation eng letter rack Translation ger Briefbehälter ( an einem Pfeiler od . an der Wand ) Translation rus регистратор , папка для хранения бумаг

住民票

JMdict 200217

Word 住民票

Reading じゅうみんひょう

Translation spa certificado de residencia

Translation eng certificate of residence Translation ger Meldebescheinigung Translation rus регистрационная карточка ( при учёте населения )

宿帳

JMdict 200217

Word 宿帳

Reading やどちょう

Translation dut gastenboek in een hotel ; hotelregister Translation swe hotelliggare

Translation eng hotel register Translation ger Fremdenbuch ; Herbergsbuch ; Gästebuch ; Quartierbuch Translation rus регистрационная книга гостиницы

登記簿

JMdict 200217

Word 登記簿

Reading とうきぼ

Translation dut register ; registratieboek Translation hun anyakönyv ; hangterjedelem ; névjegyzék ; nyilvántartó könyv ; nyilvántartó napló Translation swe kyrkskriva

Translation eng register Translation ger Register ; ( insbes .) Grundbuch Translation rus регистрационная книга ( ведомость )

人別帳

JMdict 200217

Word 人別帳

Reading にんべつちょう

Translation eng family registry ( of the district ) ( Edo period ) ; population registry ; records of an Edo period census Translation ger Zensusregister ( Edo-Zeit ) Translation rus регистрационная книга (с записью состава семьи )

Crossref 戸籍簿

登記料

JMdict 200217

Word 登記料

Reading とうきりょう

Translation hun postai ajánlási díj

Translation eng registration fee Translation ger Eintragungsgebühr ; Registrierungsgebühr Translation rus регистрационный сбор

登録料

JMdict 200217

Word 登録料

Reading とうろくりょう

Translation dut inschrijvingsgeld ; inschrijfgeld ; registratierecht ; registratiekosten ; ± aantekengeld ; schrijfgeld {gew .} Translation hun postai ajánlási díj

Translation eng registration fee Translation ger Eintragungsgebühr ; Registriergebühr Translation rus регистрационный сбор

チェックイン

JMdict 100319

Reading チェックイン

Translation eng check-in Translation ger Check-in ; ( am Flughafen , im Hotel ) Translation rus регистра́ция

チェックイン

JMdict 200217

Reading チェックイン

Translation dut het inchecken ; inchecken ; zich laten inschrijven

Translation eng check-in Translation ger einchecken ; sich registrieren lassen ; Check-in ; Einchecken ( am Flughafen , im Hotel ) ; Abfertigung Translation rus регистрация

外国人登録

JMdict 200217

Word 外国人登録

Reading がいこくじんとうろく

Translation slv prijava tujca

Translation eng alien registration Translation ger Ausländerregistrierung ( Touristen-Visa gelten in Japan für 90 Tagewenn man als Ausländer länger bleiben möchte , muss man sich registrieren lassen ) Translation rus регистрация иностранцев

登記

JMdict 200217

Word 登記

Reading とうき

Translation dut ( laten ) registreren ; ( laten ) inschrijven ; ( laten ) aantekenen ; registratie ; inschrijving ; aantekening Translation hun bejelentkezés ; iktatás ; jelentkezés ; nyilvántartásba vétel ; ajánlottként való feladás Translation spa registro ; inscripción

Translation eng registry ; registration Translation ger registrieren ; eintragen ; Eintragung ; Registrierung Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрировать ; регистрация ; регистрировать {～する}

登録

JMdict 200217

Word 登録

Reading とうろく

Translation dut registratie ; inschrijving ; immatriculatie ; registreren ; inschrijven ; zich opgeven ; {Belg .N. ; niet alg .} immatriculeren Translation hun beiktatás ; beírás ; beiratkozás ; bejegyzés ; nyilvántartás ; hangterjedelem ; jegyzék ; jelzőkészülék ; katalógus ; névjegyzék ; regiszter ; számláló ; birtokbavétel ; feljegyzés ; okirat ; regisztráció Translation slv vpis ; vknjižba ; zabeležba ; zapis ; registracija ; vnos Translation spa inscripción ; registro

Translation eng registration ; accession ; register ; entry ; record Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Einschreibung ; Erfassung ; eintragen ; einschreiben ; registrieren ; erfassen Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрация , запись ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый {～する} ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый

写真判定

JMdict 200217

Word 写真判定

Reading しゃしんはんてい

Translation eng deciding the winner from a photo Translation ger Entscheidung per Zielfoto Translation rus регистрирование победителей на финише с помощью фотоаппаратуры (в спортивных состязаниях )

登載

JMdict 200217

Word 登載

Reading とうさい

Translation hun jegyzék ; jelzőkészülék ; névjegyzék ; nyilvántartás ; számláló ; jegyzőkönyv ; okirat

Translation eng register ; record ; printing Translation ger veröffentlichen ( Artikel in Zeitung , Zeitschrift od . Buch ) ; eintragen ; registrieren ; Veröffentlichung ; Registrierung Translation rus регистрировать , записывать ; помещать (в прессе ), публиковать ; 1) регистрация , запись ; регистрировать , записывать {～する} ; 2) помещение , публикация ; помещать (в прессе ), публиковать {～する}

記帳

JMdict 200217

Word 記帳

Reading きちょう

Translation dut inschrijving ; inboeking ; boeking ; registratie ; notering ; bijschrijving ; inschrijven ; inboeken ; boeken ; registreren ; noteren ; bijschrijven Translation hun anyakönyvi hivatal ; bejegyzés ; iktató ; iktatóhivatal ; munkaközvetítő hivatal ; munkaközvetítő ; nyilvántartó hivatal ; nyilvántartó ; behatolás ; belépés Translation spa anotación ; asiento registral

Translation eng registry ; entry ; book-keeping ; signature Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Unterschrift ; eintragen ; buchen Translation rus : {～する} регистрировать ; вносить в отчёт ( список (и т. п.)) ; регистрировать ; вносить в отчёт ( список (и т. п.))

才噸

JMdict 200217

Word 才噸

Reading さいとん

Translation eng measured ton Translation rus регистровая тонна

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 321 ms