Characters
記 録
記録
JMdict 100319
記録
JMnedict 100319
Word 記録
Reading きろく Romaji Kiroku
記録
JMdict 200217
Word 記録
Reading きろく
Translation dut aantekening ; optekening ; afschrift ; document ; akte ; archieven ; minuten ; annalen ; record ; optekenen ; registreren ; opschrijven ; te boek stellen ; aantekenen Translation hun előélet ; jegyzőkönyv ; nyilvántartás ; dokumentum Translation slv dokument ; zapis ; zapisnik ; pričevanje ; zapisovati ; zapisati ; dokumentirati Translation spa registro ; registrar ; anotar ; dejar constancia de ; inscribir ; asentar Translation swe rekord ; dokument
Translation eng record ; minutes ; document ; record (e.g. in sports ) ; results ; score ; to record ; to document ; to set a record (e.g. in sports ) ; to show a result ; to reach a value Translation ger Aufzeichnung ; Urkunde ; Dokument ; Akte ; Archiv ; Schriftstück ; Protokoll ; Chronik ; Annalen ; Speicherung ; Rekord ; Höchstleistung ; aufzeichnen ; aufschreiben ; buchen ; protokollieren ; registrieren Translation fre document ; dossier ; enregistrement ; minutes ( d'un procès ) ; record ( par ex . sportif ) ; résultats ; score ; enregistrer ; documenter ; établir un record ( par ex . sportif ) ; montrer un résultat ; atteindre une valeur Translation rus 1) записывание ; регистрация , регистрирование ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать {～する} ; 2) запись ; реестр , журнал ; протокол ( собрания и т. п.); ( ком .) меморандум ; документ ; архив ( собрание документов ) ; 3) ( спорт .) рекорд , результат ; рекордный {～的} ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать
記載
JMdict 100319
Word 記載
Reading きさい
Translation eng record ; statement ; description ; mention ; listing ; registration ; booking ; entry Translation ger Eintragung ; Angabe ; Beschreibung ; Darstellung ; Vermerk Translation fre enregistrement ; inscription ; mention
Crossref 記録
記録
JMnedict 200217
Word 記録
Reading きろく Romaji Kiroku
レコード
JMdict 200217
Reading レコード
Translation dut record ; grammofoonplaat ; plaat ; zwarte schijf ; {Belg .N. ; veroud .} fonoplaat Translation hun hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord Translation slv gramofonska plošča Translation spa ( eng : ( eng : record ) disco de música lit grabado ) ; registro ; historial ; récord Translation swe rekord
Translation eng record (e.g. LP ) ; record (e.g. in sports ) ; record ( data structure ) Translation ger Rekord ; Höchstleistung ; Schallplatte ; Langspielplatte ; Datensatz einer Datenbank Translation fre enregistrement ; disque ; record ( par ex . sportif ) ; enregistrement ( structure de données ) Translation rus (( англ .) record ) ; 1) рекорд ; 2) грампластинка
Crossref 記録・2
記録に載せる
JMdict 100319
Word 記録に載せる
Reading きろくにのせる
Translation eng to put on record Translation ger etw . aufzeichnen
記録に載せる
JMdict 200217
Word 記録に載せる
Reading きろくにのせる
Translation eng to put on record Translation ger etw . aufzeichnen
縮める
JMdict 200217
Word 縮める
Reading ちぢめる
Translation dut verkorten ; inkorten ; afkorten ; korter maken ; bekorten ; 記録を} scherper stellen {i .c.m. ; breken ; 刑期を} verminderen {i .c.m. ; 距離を} verkleinen {i .c.m. ; サイズを} reduceren {i .c.m. ; kledingstuk} inleggen {m .b.t. ; opkorten ; condenseren {fig .} ; beknotten {fig .} ; 首を {i .c.m. ; 足を} intrekken Translation hun csökken ; csökkent ; redukál Translation slv skrajšati ; skrčiti Translation spa acortar ; recortar ; reducir
Translation eng to shorten ; to reduce ; to condense ; to shrink ; to crumple ( fabric ) ; to wrinkle ; to make ( one's body ) smaller ; to draw in ( one's legs ) ; to duck ( one's head ) Translation ger kürzen ; verkürzen ; kürzer machen ; enger machen ; zusammenziehen ; einziehen Translation fre raccourcir ; réduire ; condenser ; rétrécir ; froisser ( un tissu ) ; chiffonner ; plisser ; rendre ( son corps ) plus petit ; rentrer ( sa tête ou ses jambes ) Translation rus 1) сжимать ; укорачивать ; сокращать , уменьшать ; 2) морщить , мять ; 3) отдёргивать , прятать
記録を付ける
JMdict 100319
記録を付ける
JMdict 200217
記録を破る
JMdict 100319
Word 記録を破る
Reading きろくをやぶる
Translation eng to break the record Translation ger einen Rekord brechen Translation rus побить рекорд
記録を破る
JMdict 200217
Word 記録を破る
Reading きろくをやぶる
Translation hun megdönti a csúcsot ; megjavítja a csúcsot
Translation eng to break the record ; to break a record Translation ger einen Rekord brechen Translation rus побить рекорд
記録保管所
JMdict 100319
Word 記録保管所
Reading きろくほかんしょ
Translation eng archive
記録保管所
JMdict 200217
Word 記録保管所
Reading きろくほかんしょ
Translation spa archivo
Translation eng archive Translation ger Archiv
記録変調方式
JMdict 100319
記録変調方式
JMdict 200217
記録的
JMdict 100319
Word 記録的
Reading きろくてき
Translation eng record ( -setting ) Translation ger Rekord ...
記録的
JMdict 200217
Word 記録的
Reading きろくてき
Translation hun hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord
Translation eng record ( -setting ) Translation ger Rekord… Translation rus рекордный
記録管理学会
JMnedict 100319
記録管理学会
JMnedict 200217
記録会
JMdict 100319
記録会
JMdict 200217
記録境界文字
JMdict 100319
記録境界文字
JMdict 200217
記録開始
JMdict 100319
Word 記録開始
Reading きろくかいし
Translation eng record start
記録開始
JMdict 200217
Word 記録開始
Reading きろくかいし
Translation eng record start
記録媒体
JMdict 100319
Word 記録媒体
Reading きろくばいたい
Translation eng media
記録媒体
JMdict 200217
記憶媒体
JMdict 200217
記録密度
JMdict 100319
記録密度
JMdict 200217
Word 記録密度
Reading きろくみつど
Translation eng bit density ; recording density ; packing density Translation ger Speicherdichte
記録面
JMdict 100319
Word 記録面
Reading きろくめん
Translation eng recording surface (e.g. of CD , tape , etc .)
記録面
JMdict 200217
Word 記録面
Reading きろくめん
Translation dut opnamezijde ; opnamekant
Translation eng recording surface (e.g. of CD , tape , etc .)
記録破り
JMdict 200217
Word 記録破り
Reading きろくやぶり
Translation spa superación de un récord ; batido de un récord
Translation eng record-breaking Translation ger Rekordbrechen ; Brechen eines Rekordes Translation rus 1) побитие рекорда ; 2) ( см .) かたやぶり
記録欠缺の主張
JMdict 200217
記録情報
JMdict 100319
記録情報
JMdict 200217
記録文学
JMdict 100319
Word 記録文学
Reading きろくぶんがく
Translation eng reportage ; documentary
記録文学
JMdict 200217
Word 記録文学
Reading きろくぶんがく
Translation hun riportázs ; riporterstílus ; riportstílus
Translation eng reportage ; documentary Translation ger dokumentarische Literatur
記録係
JMdict 100319
Word 記録係
Reading きろくがかり
Translation eng record keeper ; recorder ; archivist
記録係
JMdict 200217
Word 記録係
Reading きろくがかり
Translation dut archivaris ; archiefambtenaar ; bewaarder van de registers Translation hun levéltáros
Translation eng record keeper ; recorder ; archivist Translation ger Archivar ; Archivbeamter ; Schreiber ; Anschreiber ; Punktezähler Translation rus ( см .) きろくしゃ
記録型ＤＶＤ会議
JMnedict 100319
記録型ＤＶＤ会議
JMnedict 200217
記録映画
JMdict 100319
Word 記録映画
Reading きろくえいが
Translation eng documentary film Translation ger Dokumentarfilm ; Kulturfilm
記録映画
JMdict 200217
Word 記録映画
Reading きろくえいが
Translation hun dokumentumfilm Translation spa documental Translation swe dokumentärfilm ; reportagefilm
Translation eng documentary film Translation ger Dokumentarfilm ; Kulturfilm Translation rus документальный ( хроникальный ) фильм
記録再生
JMdict 100319
Word 記録再生
Reading きろくさいせい
Translation eng record and playback
記録再生
JMdict 200217
Word 記録再生
Reading きろくさいせい
Translation eng record and playback
記録終了
JMdict 100319
Word 記録終了
Reading きろくしゅうりょう
Translation eng record end
記録終了
JMdict 200217
Word 記録終了
Reading きろくしゅうりょう
Translation eng record end
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 534 ms