開山
JMdict 100319
開設
JMdict 100319
Word 開設
Reading かいせつ
Translation eng establishment ; opening Translation ger Gründung ; Stiftung ; Eröffnung ; Errichtung ; Installierung Translation fre fondation ; ouverture
開闢
JMdict 100319
Word 開闢
Reading かいびゃく
Translation eng beginnings ; creation ; founding ( of empire ) Translation ger Anfang der Welt ; Gründung ; Anfang
樹立
JMdict 100319
Word 樹立
Reading じゅりつ
Translation eng establish ; create Translation ger Errichtung ; Gründung ; Einsatz ; Etablierung ; Stiftung Translation fre constituer ; créer
設置
JMdict 100319
Word 設置
Reading せっち
Translation eng establishment ; institution Translation ger Anlegung ; Errichtung ; Gründung Translation fre création ; fondation ; installation
創建
JMdict 100319
Word 創建
Reading そうけん
Translation eng establishment ; foundation Translation ger ( schriftspr .) ; Gründung ; (f) ; Errichtung ; (f)
創始
JMdict 100319
Word 創始
Reading そうし
Translation eng creation ; founding ; initiating Translation ger ( schriftspr .) ; Gründung ; Errichtung ; Stiftung ; Neuschaffung
誕生
JMdict 100319
Word 誕生
Reading たんじょう
Translation eng birth ; creation ; formation Translation ger Geburt ; Entstehung ; Gründung ; Herstellung Translation fre naissance Translation rus рожде́ние
発足
JMdict 100319
開国
JMdict 100319
開基
JMdict 100319
Word 開基
Reading かいき
Translation eng foundation of a temple ; laying a foundation ( stone ) ; open base Translation ger ( schriftspr .) ; Gründung ; Stiftung ; ( eines Tempels od . einer Kirche )
草創
JMdict 100319
Word 草創
Reading そうそう
Translation eng beginning ; inauguration Translation ger ( schriftspr .) ; Beginn ; Gründung ; Einsetzung
扶植
JMdict 100319
Word 扶植
Reading ふしょく
Translation eng implantation ; support ; establishment Translation ger ( schriftspr .) ; Einpflanzung ; Ausdehnung ; Erweiterung ; Gründung
建学
JMdict 100319
Word 建学
Reading けんがく
Translation eng foundation of a school Translation ger Gründung einer Schule
柢
HanDeDict 100318
Traditional 柢 Simplified 柢
Pinyin di3
Deutsch Gründung (u.E.) (S) ; Grundierung , Fundament (u.E.) (S)
開山
JMdict 200217
開闢
JMdict 200217
Word 開闢
Reading かいびゃく
Translation hun teremtés ; teremtmény
Translation eng beginnings ; creation ; founding ( of empire ) Translation ger Anfang der Welt ; Gründung ; Anfang Translation rus сотворение мира
結成
JMdict 200217
結党
JMdict 200217
設定
JMdict 200217
Word 設定
Reading せってい
Translation dut instellen ; vestigen ; oprichten ; stichten ; poneren {状況を} ; stellen ; configureren {comp .} ; instelling ; vestiging ; oprichting ; stichting ; vestiging ; configuratie {comp .} ; instellingen Translation hun beállítás ; létesítmény ; mű ; teremtés ; teremtmény ; világ Translation slv ustanova ; ustanovitev ; stvaritev Translation spa instalar ; establecer ; constituir ; fundar ; crear ; plantear ; establecimiento ; creación
Translation eng establishment ; creation ; posing (a problem ) ; setting ( movie , novel , etc .) ; scene ; options setting ; preference settings ; configuration ; setup Translation ger errichten ; einrichten ; erlassen ; festlegen ; festsetzen ; bestimmen ; einstellen ; justieren ; konfigurieren ; Einrichtung ; Gründung ; Einstellung ; Schauplatz ; Szenarium ; Konfiguration ; Setup Translation fre établissement ; création ( d'un règlement ) Translation rus устанавливать , учреждать ; создавать ; фиксировать , закреплять ; 1) установление , учреждение ; устанавливать , учреждать ; создавать {～する} ; 2): {～する} фиксировать , закреплять
設立
JMdict 200217
Word 設立
Reading せつりつ
Translation dut oprichten ; stichten ; instellen ; vestigen ; tot stand brengen ; oprichting ; stichting ; vestiging Translation hun háztartás ; létesítmény ; testület ; összekeverés Translation slv ustanovitev ; ustanova ; organizacija ; ustanoviti Translation spa establecimiento
Translation eng establishment ; founding ; incorporation ( of a business ) Translation ger gründen ; errichten ; stiften ; Errichtung ; Gründung ; Stiftung Translation fre établissement ; constitution ( société ) ; création ; fondation Translation rus основывать , учреждать , организовывать ; основывание , учреждение , организация ; основывать , учреждать , организовывать {～する}
創始
JMdict 200217
Word 創始
Reading そうし
Translation dut doen ontstaan ; scheppen ; in het leven roepen ; creëren ; tot stand brengen ; oprichten ; stichten ; instellen ; opstellen ; grondvesten ; vestigen ; grondlegging ; grondvesting ; oprichting ; stichting ; instelling ; vestiging ; schepping ; creatie Translation hun divatkreáció ; teremtés ; teremtmény
Translation eng creation ; founding ; initiating Translation ger gründen ; errichten ; neu schaffen ; stiften ; ins Leben rufen ; Gründung ; Errichtung ; Stiftung ; Neuschaffung Translation rus делать почин ; учреждать , создавать , основывать ; ( кн .) почин , начало ; создание , основание ; делать почин ; учреждать , создавать , основывать {～する}
誕生
JMdict 200217
Word 誕生
Reading たんじょう
Translation dut geboren worden ; het licht zien ; het levenslicht aanschouwen ; ter wereld komen ; ontstaan {fig .} ; tot stand komen {fig .} ; ter wereld komen {fig .} ; geboorte ; ontstaan {fig .} ; oorsprong {fig .} Translation hun alapítás ; képződmény ; kialakulás ; megalakítás Translation slv rojstvo ; roditi se Translation spa nacimiento ; aparición
Translation eng birth ; creation ; formation Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; ins Leben gerufen werden ; das Licht der Welt erblicken ; entstehen ; errichtet werden ; gegründet werden ; eingerichtet werden ; neu hergestellt werden ; Geburt ; Entstehung ; Gründung ; Herstellung Translation fre naissance ; création ; formation Translation rus рождаться ; рождение ; рождаться {～する}
発足
JMdict 200217
Word 発足
Reading ほっそく ; はっそく
Translation dut starten ; van start gaan ; een aanvang maken ; een begin maken ; beginnen ; ontstaan ; tot stand komen ; start ; aanvang ; begin ; totstandkoming ; stichting {i .h.b.} ; lancering {fig .} Translation hun felavatás Translation slv slovesno ustoličenje ; slovesna otvoritev ; odkritje ; odhod ; zagon ; začetek Translation spa apertura ; inauguración
Translation eng starting ; inauguration ; launch ; founding ; establishment ; start-up Translation ger gründen ; Geschäft eröffnen ; Gründung ; Eröffnung ; Anfang ; Beginn ; Start ; Abreise ; Aufbruch Translation fre fondation ; inauguration ; ouverture Translation rus начинать ( что-л .), приступать (к чему-л .) ; ( см .) ほっそく ; ( кн .) первый шаг , начало ; начинать ( что-л .), приступать (к чему-л .) {～する}
開基
JMdict 200217
草創
JMdict 200217
Word 草創
Reading そうそう
Translation hun felavatás
Translation eng beginning ; inauguration Translation ger Beginn ; Gründung ; Einsetzung Translation rus ( кн .) начало ; зарождение
中華人民共和國建立
HanDeDict 200217
柢
HanDeDict 200217
Traditional 柢 Simplified 柢
Pinyin di3
Deutsch Gründung (S) ; Grundierung , Fundament (S)
基
HanDeDict 200217
Traditional 基 Simplified 基
Pinyin ji1
Deutsch basisch , grundlegend ; gründlich , radikal ; Gründung (S)
建学
JMdict 200217
Word 建学
Reading けんがく
Translation eng foundation of a school Translation ger Gründung einer Schule
立国
JMdict 200217
扶植
JMdict 200217
開国
JMdict 200217
Word 開国
Reading かいこく
Translation dut opening van het land ( naar het Westen ; de wereldmarkt ) ; opening van Japan naar het Westen {i .h.b.} ; stichting ; oprichting van het land ; het land openen ( naar het Westen ; de wereldmarkt ) ; Japan openen naar het Westen {i .h.b.} ; het land stichten ; oprichten Translation slv odpreti državo ( za tuje vplive , trgovanje ipd .)
Translation eng opening of a country (e.g. Japan ) to the world ; founding a country Translation ger Staatsgründung ; Reichsgründung ; Gründung eines Staates ; Öffnung eines Landes zur Außenwelt ; ein Land gründen ; ein Land für den Außenverkehr öffnen Translation rus 1) основание государства ; 2) открытие страны {для внешних сношений}
Crossref 鎖国・1
入籍
JMdict 200217
創立
JMdict 200217
Word 創立
Reading そうりつ
Translation dut oprichten ; stichten ; vestigen ; grondvesten ; tot stand brengen ; oprichting ; stichting ; vestiging ; grondlegging ; grondvesting ; totstandbrenging Translation hun alapítás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; szervezet ; testület ; szervezés Translation slv ustanova ; zavod ; organizacija ; ustanovitev ; ustanoviti Translation spa establecimiento
Translation eng establishment ; founding ; organization ; organisation Translation ger gründen ; stiften ; ins Leben rufen ; Gründung ; Stiftung Translation fre établissement ; fondement ; organisation Translation rus учреждать , основывать , организовывать ; учреждение ( чего-л .), основание , организация ; учреждать , основывать , организовывать {～する}
創設
JMdict 200217
創建
JMdict 200217
創業
JMdict 200217
Word 創業
Reading そうぎょう
Translation dut een onderneming oprichten ; een bedrijf stichten ; een zaak vestigen ; oprichting van een onderneming ; stichting van een bedrijf ; vestiging van een zaak Translation hun cég ; létesítmény ; szervezet Translation spa fundación de una empresa ; constitución de una sociedad Translation swe inrättning
Translation eng establishment ( of a business ) ; founding Translation ger eröffnen ( ein Geschäft ) ; gründen ( eine Firma ) ; Gründung ; Etablierung Translation rus начинать дело ; учреждать , основывать ; организовывать ; начало дела ; основание , учреждение ( предприятия и т. п.); организация ; начинать дело ; учреждать , основывать ; организовывать {～する}
設置
JMdict 200217
Word 設置
Reading せっち
Translation dut oprichten ; vestigen ; instellen ; stichten ; installeren ; in het leven roepen ; tot stand brengen ; organiseren ; vormen ; installeren ; plaatsen ; opstellen ; aanbrengen ; van bakens voorzien {場所に標識を} ; bebakenen ; installatie ; plaatsing ; opstelling ; installering ; aanbrenging ; oprichting ; vestiging ; instelling ; stichting ; installering ; totstandbrenging ; formatie Translation hun alapítás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; szervezet ; folyamatba tétel ; intézet ; megindítás ; szervezés ; telepítés Translation slv ustanova ; ustanovitev Translation spa instalación ; establecimiento Translation swe etablering ; anrättning ; etablera ; upprätta
Translation eng establishment ; institution ; installation ( of a machine or equipment ) Translation ger errichten ; einrichten ; gründen ; ausstatten ; ausrüsten ; installieren ; Anlegung ; Errichtung ; Einrichtung ; Gründung ; Ausstatten ; Ausrüsten ; Installieren Translation fre création ; fondation ; installation Translation rus устанавливать ( напр . прибор ) ; основывать , учреждать , организовывать ; устраивать ; 1) основание , учреждение ; устройство ; основывать , учреждать , организовывать ; устраивать {～する} ; 2) установка ; устанавливать ( напр . прибор ) {～する}
樹立
JMdict 200217
Word 樹立
Reading じゅりつ
Translation dut oprichten ; vestigen ; stichten ; instellen ; tot stand brengen ; oprichting ; vestiging ; stichting ; instelling ; totstandbrenging Translation slv ustanovitev ; ustanoviti Translation spa instaurar ; establecimiento ; fundación
Translation eng establishment ; founding ; setting (a record ) Translation ger errichten ; aufstellen ; gründen ; einsetzen ; etablieren ; fundieren ; ins Leben rufen ; stiften ; Errichtung ; Gründung ; Einsatz ; Etablierung ; Stiftung Translation fre constituer ; créer Translation rus учреждать , основывать , устанавливать , создавать ; учреждение , основание , установление ; учреждать , основывать , устанавливать , создавать {～する}
確立
JMdict 200217
Word 確立
Reading かくりつ
Translation dut vestigen ; gronden ; vastleggen ; vast doen staan ; vestiging ; het vestigen ; vastlegging Translation hun cég ; létesítmény ; szervezet Translation slv ustanovitev ; utrditev ; ustanova ; ustanoviti ; zgraditi Translation spa establecimiento ; institución ; instauración ; creación
Translation eng establishment ; settlement Translation ger aufstellen ; gründen ; errichten ; festlegen ; Feststellung ; Festsetzung ; Errichtung ; Gründung ; Aufstellung Translation fre établissement ; consolidation Translation rus устанавливать ; утверждать ( напр . чьё-л . право ) {твёрдо} ; установление ; устанавливать ; утверждать ( напр . чьё-л . право ) {～する} {твёрдо} ; установившийся ; упрочившийся ; укоренившийся (о привычке и т. п.) {～した}
開設
JMdict 200217
Word 開設
Reading かいせつ
Translation dut oprichten ; vestigen ; openen ; installeren ; oprichting ; vestiging ; opening ; installatie Translation hun alapítás ; cég ; háztartás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; megerősítés ; szervezet ; testület Translation slv osnovanje ; ustanovitev Translation spa inauguración ; apertura
Translation eng establishment ; opening ; setting up ; inauguration Translation ger gründen ; begründen ; errichten ; eröffnen ; etablieren ; stiften ; Gründung ; Stiftung ; Eröffnung ; Errichtung ; Installierung Translation fre fondation ; ouverture Translation rus устанавливать , проводить ; наводить ; учреждать , открывать , основывать ; 1) учреждение , открытие ( напр . почтового отселения , магазина ); основание ( напр . кафедры ) ; учреждать , открывать , основывать {～する} ; 2) установка , проведение ( телефона ); наведение ( линий связи ) ; устанавливать , проводить ; наводить {～する}
中華人民共和國建立
HanDeDict 100318
基
HanDeDict 100318
Traditional 基 Simplified 基
Pinyin ji1
Deutsch basisch , grundlegend (u.E.) ; gründlich , radikal (u.E.) ; Gründung (u.E.) (S)
創立
JMdict 100319
Word 創立
Reading そうりつ
Translation eng establishment ; founding ; organization ; organisation Translation ger Gründung ; Stiftung Translation fre établissement ; fondement ; organisation Translation rus основание ; учреждение
創設
JMdict 100319
Word 創設
Reading そうせつ
Translation eng establishment ; founding ; organization ; organisation Translation ger Errichtung ; Gründung
創業
JMdict 100319
Word 創業
Reading そうぎょう
Translation eng establishment ( of a business , etc .) Translation ger Gründung ; Etablierung
設立
JMdict 100319
Word 設立
Reading せつりつ
Translation eng establishment ; foundation ; incorporation ( of a business ) Translation ger Errichtung ; Gründung ; Stiftung Translation fre établissement ; constitution ( société ) ; création ; fondation Translation rus созда́ние
設定
JMdict 100319
結党
JMdict 100319
Word 結党
Reading けっとう
Translation eng formation of a party Translation ger Gründung einer Partei
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 1537 ms