Word 開山 Reading かいさん Translation dut stichting van een tempel ; religieuze stroming ; stichter ; grondlegger ; oprichter ; geestelijke vader ; uitvinder ; een tempel stichten ; een religieuze stroming oprichten Translation eng founding a temple ( on a hill-top ) Translation ger Gründung eines Tempels od . einer Sekte ; Gründer eines Tempels od . einer Sekte ; Stifter ; Urheber ; Gründer ; Begründer ; Schöpfer ; Initiator Translation rus 1) основание храма ( монастыря , религиозной секты ) ; 2) основатель храма ( секты (и т. п.)); ( перен .) создатель , основоположник

Word 開祖 Reading かいそ Translation dut grondlegger ; grondvester ; oprichter ; stichter ; geestelijke vader ; initiator Translation hun adományozó ; alapító ; apostol ; értelmi szerző ; kezdeményező ; feltaláló Translation spa fundador Translation eng ( sect ) founder ; apostle ; originator ; inventor Translation ger Gründer ; Stifter ; Urheber ; Schöpfer ; Initiator Translation rus основатель школы ( течения ); основатель храма ( секты ); ( перен .) основатель , основоположник

Word 建設者 Reading けんせつしゃ Translation dut aannemer ; bouwer ; aanlegger ; stichter ; grondlegger ; oprichter ; insteller Translation hun építész ; építészmérnök Translation slv gradbenik Translation swe arkitekt Translation eng architect Translation ger Erbauer ; Gründer Translation rus строитель , зодчий ; ( перен .) соз{и}датель , основатель

Word 始祖 Reading しそ Translation dut stichter ; grondlegger ; grondvester ; initiator ; oprichter ; vader ; stamvader ; Bodhidharma {zenboeddh .} Translation hun értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; úttörő Translation eng founder ; originator ; pioneer Translation ger Urahne ; Ahnvater ; Gründer ; Urheber ; Beginner Translation rus прародитель ; основатель рода ; ( перен .) зачинатель

Word 親 ; 祖 Reading おや Translation dut ouder ; vader ; moeder ; ouders ; dobbelspel {m .b.t. ; kaartspel etc .} gever ; bankhouder ; grondlegger ; grondvester ; oprichter ; stichter Translation hun szülők Translation slv starši Translation spa padres Translation swe föräldrar ; förälder Translation eng parent ; parents ; mother and father ; dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; banker ; founder ; inventor ; ( pet ) owner ; key ; parent ( organization ) ; main ; ancestor ; forefather Translation ger elterlich ; väterlich und mütterlich ; Eltern ; Vater und Mutter ; Geber ; Bank ( beim Spiel ) Translation fre parent ; parents ; croupier ( dans un jeu de cartes , au mah-jong , etc .) ; fondateur ; propriétaire ( d'un animal ) Translation rus родительский ; 1) родители ; отец {и мать} ; родительский {～の} ; 2) ( перен .) создатель ( чего-л .) ; 3) сдающий ( карты ); понтёр , банкомёт (в азартных играх ) Crossref 子・こ・7

Word 創業者 Reading そうぎょうしゃ Translation dut stichter ; oprichter ; grondlegger Translation hun adományozó ; alapító Translation spa fundador ( persona iniciadora ) Translation eng founder ( of a company ) Translation ger Gründer ( einer Firma ; wie z.B. Matsushita Konosuke ) Translation rus учредитель , основатель

Word 発起人 Reading ほっきにん Translation dut initiatiefnemer ; initiator ; grondlegger ; grondvester ; stichter ; promotor {econ .} ; oprichter van een vennootschap Translation hun kezdeményező ; létrehozó ; szerző Translation slv ustanovitelj Translation spa promotores Translation eng originator ; promoter Translation ger Stifter ; Urheber ; Anreger ; Inititator ; Antragsteller ; Förderer ; Gründer ( einer Aktiengesellschaft ) Translation fre créateur ; initiateur ; instigateur ; promoteur Translation rus инициатор , зачинатель , застрельщик

Word 開基 Reading かいき Translation dut oprichting ; stichting van een tempel ; vestiging ; grondvesting ; grondslaglegging ; stichter ; oprichter ; grondlegger ; oprichten {寺を} ; stichten ; vestigen ; grondvesten Translation eng foundation of a temple ; laying a foundation ( stone ) ; open base Translation ger Gründung ; Stiftung ( eines Tempels od . einer Kirche ) Translation rus 1) основание ( буд . храма ) ; 2) основатель ( буд . храма , буд . секты )

Word 生みの親 Reading うみのおや Translation dut biologische ; eigen ; bloedeigen ; echte ; natuurlijke ouder ; ouders ; grondlegger ; schepper ; stichter ; oprichter ; uitvinder Translation hun alapító ; alkotó Translation spa padre ; creador ; pionero ; fundador Translation eng biological parent ; founder ; creator Translation ger leibliche Eltern ; Gründer ; Begründer ; Gründervater ; Gründermutter

Word 祖 Reading そ Translation dut voorouder ; voorvader ; stamvader ; stichter ; oprichter ; grondlegger ; vader ; initiator Translation hun előd ; ős ; ősapa Translation eng ancestor ; forefather ; progenitor Translation ger Vorfahre Translation rus ( кн .) ; 1) предок ; 2) основатель , организатор , пионер