開山
JMdict 100319
開闢
JMdict 100319
Word 開闢
Reading かいびゃく
Translation eng beginnings ; creation ; founding ( of empire ) Translation ger Anfang der Welt ; Gründung ; Anfang
建国
JMdict 100319
Word 建国
Reading けんこく
Translation eng founding of a nation Translation ger Staatsgründung
創始
JMdict 100319
Word 創始
Reading そうし
Translation eng creation ; founding ; initiating Translation ger ( schriftspr .) ; Gründung ; Errichtung ; Stiftung ; Neuschaffung
創設
JMdict 100319
Word 創設
Reading そうせつ
Translation eng establishment ; founding ; organization ; organisation Translation ger Errichtung ; Gründung
創立
JMdict 100319
Word 創立
Reading そうりつ
Translation eng establishment ; founding ; organization ; organisation Translation ger Gründung ; Stiftung Translation fre établissement ; fondement ; organisation Translation rus основание ; учреждение
鋳造
JMdict 100319
Word 鋳造
Reading ちゅうぞう
Translation eng casting ; founding ; minting Translation ger Metallguss ; Münzprägen ; Gießen ; Guss ; Münzen ; Prägen Translation fre fonte ; forgeage ; moulage
肇国
JMdict 100319
Word 肇国
Reading ちょうこく
Translation eng founding of a state
発足
JMdict 100319
立国
JMdict 100319
Word 立国
Reading りっこく
Translation eng founding of a nation Translation ger ( schriftspr .) Gründung eines Staates ; Gedeihenlassen eines Staates
立党
JMdict 100319
Word 立党
Reading りっとう
Translation eng founding a political party Translation ger ( schriftspr .) ; Parteigründung
元勛
CEDict 100318
Traditional 元勛 Simplified 元勋
Pinyin yuan2 xun1
English leading light ; founding father ; principal proponent ; also written 元勳 | 元勋
元勳
CEDict 100318
Traditional 元勳 Simplified 元勋
Pinyin yuan2 xun1
English leading light ; founding father ; principal proponent
發起人
CEDict 100318
Traditional 發起人 Simplified 发起人
Pinyin fa1 qi3 ren2
English proposer ; initiator ; founding member
開國元勛
CEDict 100318
開國元勳
CEDict 100318
開山祖師
CEDict 100318
Traditional 開山祖師 Simplified 开山祖师
Pinyin kai1 shan1 zu3 shi1
English founding master of a monastery ; founder ; originator
開山
JMdict 200217
開闢
JMdict 200217
Word 開闢
Reading かいびゃく
Translation hun teremtés ; teremtmény
Translation eng beginnings ; creation ; founding ( of empire ) Translation ger Anfang der Welt ; Gründung ; Anfang Translation rus сотворение мира
建国
JMdict 200217
樹立
JMdict 200217
Word 樹立
Reading じゅりつ
Translation dut oprichten ; vestigen ; stichten ; instellen ; tot stand brengen ; oprichting ; vestiging ; stichting ; instelling ; totstandbrenging Translation slv ustanovitev ; ustanoviti Translation spa instaurar ; establecimiento ; fundación
Translation eng establishment ; founding ; setting (a record ) Translation ger errichten ; aufstellen ; gründen ; einsetzen ; etablieren ; fundieren ; ins Leben rufen ; stiften ; Errichtung ; Gründung ; Einsatz ; Etablierung ; Stiftung Translation fre constituer ; créer Translation rus учреждать , основывать , устанавливать , создавать ; учреждение , основание , установление ; учреждать , основывать , устанавливать , создавать {～する}
新設
JMdict 200217
Word 新設
Reading しんせつ
Translation eng establishing ; founding ; setting up ; organizing ; establishment Translation ger neu errichtet ; neu gegründet ; neu errichten ; neu gründen ; Neugründung ; Neuerrichtung Translation fre nouvellement établi ( créé ) Translation rus новый , вновь учреждённый ; вновь сформированный (о воинской части и т. п.) ; организовывать , учреждать , создавать , основывать , открывать ; формировать ; : {～{の}} новый , вновь учреждённый ; вновь сформированный (о воинской части и т. п.) ; организовывать , учреждать , создавать , основывать , открывать ; формировать {～する}
設立
JMdict 200217
Word 設立
Reading せつりつ
Translation dut oprichten ; stichten ; instellen ; vestigen ; tot stand brengen ; oprichting ; stichting ; vestiging Translation hun háztartás ; létesítmény ; testület ; összekeverés Translation slv ustanovitev ; ustanova ; organizacija ; ustanoviti Translation spa establecimiento
Translation eng establishment ; founding ; incorporation ( of a business ) Translation ger gründen ; errichten ; stiften ; Errichtung ; Gründung ; Stiftung Translation fre établissement ; constitution ( société ) ; création ; fondation Translation rus основывать , учреждать , организовывать ; основывание , учреждение , организация ; основывать , учреждать , организовывать {～する}
創業
JMdict 200217
Word 創業
Reading そうぎょう
Translation dut een onderneming oprichten ; een bedrijf stichten ; een zaak vestigen ; oprichting van een onderneming ; stichting van een bedrijf ; vestiging van een zaak Translation hun cég ; létesítmény ; szervezet Translation spa fundación de una empresa ; constitución de una sociedad Translation swe inrättning
Translation eng establishment ( of a business ) ; founding Translation ger eröffnen ( ein Geschäft ) ; gründen ( eine Firma ) ; Gründung ; Etablierung Translation rus начинать дело ; учреждать , основывать ; организовывать ; начало дела ; основание , учреждение ( предприятия и т. п.); организация ; начинать дело ; учреждать , основывать ; организовывать {～する}
創始
JMdict 200217
Word 創始
Reading そうし
Translation dut doen ontstaan ; scheppen ; in het leven roepen ; creëren ; tot stand brengen ; oprichten ; stichten ; instellen ; opstellen ; grondvesten ; vestigen ; grondlegging ; grondvesting ; oprichting ; stichting ; instelling ; vestiging ; schepping ; creatie Translation hun divatkreáció ; teremtés ; teremtmény
Translation eng creation ; founding ; initiating Translation ger gründen ; errichten ; neu schaffen ; stiften ; ins Leben rufen ; Gründung ; Errichtung ; Stiftung ; Neuschaffung Translation rus делать почин ; учреждать , создавать , основывать ; ( кн .) почин , начало ; создание , основание ; делать почин ; учреждать , создавать , основывать {～する}
創設
JMdict 200217
創立
JMdict 200217
Word 創立
Reading そうりつ
Translation dut oprichten ; stichten ; vestigen ; grondvesten ; tot stand brengen ; oprichting ; stichting ; vestiging ; grondlegging ; grondvesting ; totstandbrenging Translation hun alapítás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; szervezet ; testület ; szervezés Translation slv ustanova ; zavod ; organizacija ; ustanovitev ; ustanoviti Translation spa establecimiento
Translation eng establishment ; founding ; organization ; organisation Translation ger gründen ; stiften ; ins Leben rufen ; Gründung ; Stiftung Translation fre établissement ; fondement ; organisation Translation rus учреждать , основывать , организовывать ; учреждение ( чего-л .), основание , организация ; учреждать , основывать , организовывать {～する}
鋳造
JMdict 200217
肇国
JMdict 200217
Word 肇国
Reading ちょうこく
Translation eng founding of a state Translation ger Reichsgründung ; erste Errichtung eines Staates ( meist Japan ) Translation rus ( кн . см .) けんこく【建国】
発足
JMdict 200217
Word 発足
Reading ほっそく ; はっそく
Translation dut starten ; van start gaan ; een aanvang maken ; een begin maken ; beginnen ; ontstaan ; tot stand komen ; start ; aanvang ; begin ; totstandkoming ; stichting {i .h.b.} ; lancering {fig .} Translation hun felavatás Translation slv slovesno ustoličenje ; slovesna otvoritev ; odkritje ; odhod ; zagon ; začetek Translation spa apertura ; inauguración
Translation eng starting ; inauguration ; launch ; founding ; establishment ; start-up Translation ger gründen ; Geschäft eröffnen ; Gründung ; Eröffnung ; Anfang ; Beginn ; Start ; Abreise ; Aufbruch Translation fre fondation ; inauguration ; ouverture Translation rus начинать ( что-л .), приступать (к чему-л .) ; ( см .) ほっそく ; ( кн .) первый шаг , начало ; начинать ( что-л .), приступать (к чему-л .) {～する}
開国
JMdict 200217
Word 開国
Reading かいこく
Translation dut opening van het land ( naar het Westen ; de wereldmarkt ) ; opening van Japan naar het Westen {i .h.b.} ; stichting ; oprichting van het land ; het land openen ( naar het Westen ; de wereldmarkt ) ; Japan openen naar het Westen {i .h.b.} ; het land stichten ; oprichten Translation slv odpreti državo ( za tuje vplive , trgovanje ipd .)
Translation eng opening of a country (e.g. Japan ) to the world ; founding a country Translation ger Staatsgründung ; Reichsgründung ; Gründung eines Staates ; Öffnung eines Landes zur Außenwelt ; ein Land gründen ; ein Land für den Außenverkehr öffnen Translation rus 1) основание государства ; 2) открытие страны {для внешних сношений}
Crossref 鎖国・1
立国
JMdict 200217
立党
JMdict 200217
元勛
CC-CEDict 200217
Traditional 元勛 Simplified 元勋
Pinyin yuan2 xun1
English leading light ; founding father ; principal proponent ; also written 元勳 | 元勋
元勳
CC-CEDict 200217
Traditional 元勳 Simplified 元勋
Pinyin yuan2 xun1
English leading light ; founding father ; principal proponent
發起人
CC-CEDict 200217
Traditional 發起人 Simplified 发起人
Pinyin fa1 qi3 ren2
English proposer ; initiator ; founding member
開國元勛
CC-CEDict 200217
開國元勳
CC-CEDict 200217
開山祖師
CC-CEDict 200217
Traditional 開山祖師 Simplified 开山祖师
Pinyin kai1 shan1 zu3 shi1
English founding master of a monastery ; founder ; originator
五族共和
JMdict 200217
吹き
JMdict 200217
Word 吹き
Reading ふき
Translation eng blowing (e.g. of the wind ) ; playing (a wind instrument ) ; player (e.g. clarinet ) ; ( pair of ) bellows ; casting ; founding ; melting
Crossref 吹子
立宗
JMdict 200217
Word 立宗
Reading りっしゅう
Translation eng founding of a religion ( or sect )
建軍
JMdict 200217
建国の父
JMdict 200217
Word 建国の父
Reading けんこくのちち
Translation eng founding father
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 718 ms