鋳造
JMdict 100319
Word 鋳造
Reading ちゅうぞう
Translation eng casting ; founding ; minting Translation ger Metallguss ; Münzprägen ; Gießen ; Guss ; Münzen ; Prägen Translation fre fonte ; forgeage ; moulage
澆注
HanDeDict 100318
Traditional 澆注 Simplified 浇注
Pinyin jiao1 zhu4
Deutsch Guss (u.E.) (S) ; abfüllen (u.E.) (V) ; abgießen (u.E.) (V) ; Anfüllen (u.E.) (V) ; einbringen ( Beton ) (u.E.) (V) ; gießen (u.E.) (V)
鋳造
JMdict 200217
澆注
HanDeDict 200217
Traditional 澆注 Simplified 浇注
Pinyin jiao1 zhu4
Deutsch Guss (S) ; abfüllen (V) ; abgießen (V) ; Anfüllen (V) ; einbringen ( Beton ) (V) ; gießen (V)
ぐっしょり
JMdict 100319
Reading ぐっしょり
Translation eng soaking ( wet ) ; wringing
ぐっしょり
JMdict 200217
Reading ぐっしょり
Translation spa empapado
Translation eng soaking ( wet ) ; wringing ; dripping ; drenched Translation ger patschnass ; nass bis auf die Haut Translation rus ( прост . см .) びっしょり
Crossref びっしょり
ぐっすり
JMdict 100319
Reading ぐっすり
Translation eng sound asleep ; fast asleep Translation ger tief schlafend Translation fre à poings fermés ; dormir d'un sommeil profond
グッスリ
JMdict 200217
Reading ぐっすり ; グッスリ
Translation dut ( van slaap ) diep ; vast {～眠る} ; diep slapen ; slapen als een roos ; os ; blok ; marmot ; op twee {Belg .N.} ; beide ; allebei de oren slapen Translation spa profundamente ( dormir )
Translation eng soundly ( sleeping ) ; fast ( asleep ) Translation ger tief schlafend Translation fre à poings fermés ; dormir d'un sommeil profond Translation rus ( ономат .:) ぐっすり眠る крепко ( сладко ) спать
鑄造
HanDeDict 100318
Traditional 鑄造 Simplified 铸造
Pinyin zhu4 zao4
Deutsch Guss , Abguss (u.E.) (S) ; gießen (u.E.) (V)
鑄造
HanDeDict 200217
Traditional 鑄造 Simplified 铸造
Pinyin zhu4 zao4
Deutsch Guss , Abguss (S) ; gießen (V)
鋳鉄
JMdict 100319
Word 鋳鉄
Reading ちゅうてつ
Translation eng cast iron Translation ger Gusseisen Translation fre fonte ( de fer )
鑄鐵
HanDeDict 100318
Traditional 鑄鐵 Simplified 铸铁
Pinyin zhu4 tie3
Deutsch Eisenguss (u.E.) (S) ; Gusseisen (u.E.) (S)
鋳鉄
JMdict 200217
Word 鋳鉄
Reading ちゅうてつ
Translation dut gietijzer ; ruwijzer ; goteling ; gegoten ijzer Translation hun öntöttvas Translation swe gjutjärn
Translation eng cast iron Translation ger Gusseisen Translation fre fonte ( de fer ) Translation rus чугун
鑄鐵
HanDeDict 200217
Traditional 鑄鐵 Simplified 铸铁
Pinyin zhu4 tie3
Deutsch Eisenguss (S) ; Gusseisen (S)
鐵鑄
HanDeDict 200217
Traditional 鐵鑄 Simplified 铁铸
Pinyin tie3 zhu4
Deutsch Gusseisen (S)
鑄鐵件
HanDeDict 100318
Traditional 鑄鐵件 Simplified 铸铁件
Pinyin zhu4 tie3 jian4
Deutsch Gusseisenteil (u.E.) (S)
鑄鐵件
HanDeDict 200217
Traditional 鑄鐵件 Simplified 铸铁件
Pinyin zhu4 tie3 jian4
Deutsch Gusseisenteil (S)
白口鐵
HanDeDict 100318
Traditional 白口鐵 Simplified 白口铁
Pinyin bai2 kou3 tie3
Deutsch Gusseisenweiß (u.E.) ( Chem )
白口鐵
HanDeDict 200217
Traditional 白口鐵 Simplified 白口铁
Pinyin bai2 kou3 tie3
Deutsch Gusseisenweiß ( Chem )
スキレット
JMdict 200217
Reading スキレット
Translation eng skillet Translation ger gußeiserne Bratpfanne ; Kasserolle mit Füßen
衽
JMdict 100319
Word 袵 ; 衽
Reading おくみ
Translation eng gusset ( esp . in kimono ) ; gore
襠
JMdict 100319
Word 襠
Reading まち
Translation eng gusset
袼
CEDict 100318
Traditional 袼 Simplified 袼
Pinyin ge1
English gusset ; cloth fitting sleeve under armpit
衽
KanjiDic2 100402
Literal 衽
Reading Pinyin ren4 Reading On ジン ; ニン Reading Kun こくび ; おくみ ; しとね Reading Korean im Reading Korean 임
Meaning neck of a garment ; gusset ; gore
袵
KanjiDic2 100402
Literal 袵
Reading Pinyin ren4 Reading On ジン ; ニン Reading Kun こくび ; おくみ ; しとね Reading Korean im Reading Korean 임
Meaning neck of a garment ; gusset ; gore
襠
KanjiDic2 100402
Literal 襠
Reading Pinyin dang1 Reading On トウ Reading Kun ふんどし ; まち Reading Korean dang Reading Korean 당
Meaning gusset ; gore
衽
JMdict 200217
Word 袵 ; 衽
Reading おくみ
Translation hun alvadt vér ; cvikli
Translation eng gusset ( esp . in kimono ) ; gore Translation ger ein Verstärkungsstreifen bei japanischer Kleidung Translation rus вставка , клин (в платье , бельё )
襠
JMdict 200217
Word 襠
Reading まち
Translation spa añadido de tela ; pieza de tela añadida ; parche de tela
Translation eng gusset Translation ger ärmelloses Kleidungsstück ; Zwickel ; Lasche Translation rus вставка , клин (в платье и т. п.)
衽
KanjiDic2 200217
Literal 衽
Reading Pinyin ren4 Reading On ジン ; ニン Reading Kun こくび ; おくみ ; しとね Reading Korean im Reading Korean 임
Meaning neck of a garment ; gusset ; gore
袵
KanjiDic2 200217
Literal 袵
Reading Pinyin ren4 Reading On ジン ; ニン Reading Kun こくび ; おくみ ; しとね Reading Korean im Reading Korean 임
Meaning neck of a garment ; gusset ; gore
襠
KanjiDic2 200217
Literal 襠
Reading Pinyin dang1 Reading On トウ Reading Kun ふんどし ; まち Reading Korean dang Reading Korean 당
Meaning gusset ; gore
袼
CC-CEDict 200217
Traditional 袼 Simplified 袼
Pinyin ge1
English gusset ; cloth fitting sleeve under armpit
衽
JMdict 200217
Word 大領 ; 衽
Reading おおくび
Translation eng gusset ; front collar of a kimono
Crossref 袵・おくみ
紙型
JMdict 100319
Word 紙型
Reading かみがた ; しけい
Translation eng ( paper ) stencil ; stereotype ; papier-mache mold ; papier-mache mould Translation ger {Druckw .} Matrize ; Papiermatrize ; Gussform Translation fre matrice ? ; papier stencil
鋳型
JMdict 100319
Word 鋳型
Reading いがた
Translation eng mold ; mould ; template Translation ger Gussform ; Matrize ; Kokille Translation fre lingotière ; moule ; patron ( forme )
型枠
JMdict 100319
Word 型枠
Reading かたわく
Translation eng mold ; mould Translation ger Gussform ; Kastenform ; Verschalung für Gussbeton
型
HanDeDict 100318
Traditional 型 Simplified 型
Pinyin xing2
Deutsch Baureihe (u.E.) (S) ; Bauweise (u.E.) (S) ; Gussform (u.E.) (S) ; Modell (u.E.) (S) ; Typ (u.E.) (S)
鑄模
HanDeDict 100318
Traditional 鑄模 Simplified 铸模
Pinyin zhu4 mu2
Deutsch Gussform (u.E.) (S)
鑄型
HanDeDict 100318
Traditional 鑄型 Simplified 铸型
Pinyin zhu4 xing2
Deutsch Gussform (u.E.) (S)
型
JMdict 200217
Word 型
Reading かた ; がた
Translation dut gietvorm ; vorm ; smeltvorm ; matrijs ; mal ; matrix ; model ; toonbeeld ; voorbeeld ; stijl ; vorm ; mode ; patroon ; tekening ; kata {van judo of karate} ; de zuiverste vorm van budo-technieken uitgevoerd volgens vaste regels ; traditie ; basis ; vaste regel ; formaliteit ; -model ; -type Translation hun forma ; humusz ; öntőminta ; penész ; lápföld ; minta ; sablon ; cégnév ; divat ; fajta ; írásmód ; karcolótű ; sikk ; típus ; alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; szelvényvas ; testalkat Translation slv kalup ; model ; vzorec ; oblika Translation spa modelo ; tipo ; estilo ; patrón ; molde ; kata ( forma estandar de un movimiento , postura en deportes , artes marciales , etc ) ; forma ; tamaño ( ropa , calzado , etc ) ; ( taxonomía ) forma
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; ( taxonomical ) form ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; inch ( in diagonal display size ) Translation ger Form ; Gussform ; Matrize ; Schnittmuster ; Modell ; Typ ; Stil ; Format ; überlieferte Form ; Kata ; vorgegebene Ausführungsform ; ( vorgeschriebene ) Größe ; Gruppe ; Modell ; Typus Translation fre modèle ; type ( par ex . de machine , de produit , etc .) ; type ; style ; motif ; moule ; gabarit ; modèle ; patron ; kata ( forme standard d'un mouvement , d'une posture , etc . dans les arts martiaux , le sport , etc .) ; formulaire ; taille ( de vêtement ou de chaussure ) ; forme ( taxinomique ) Translation rus 1) шаблон , трафарет ; модель ; форма ; тип ; образец ; фасон ; 2) выкройка ; 3) стиль , приёмы ; 4) обыкновение , традиция ; шаблон , стереотип ; 1) модель , тип ; 2) группа {крови}
Crossref 品種・2 ; 朝型
紙型
JMdict 200217
Word 紙型
Reading かみがた ; しけい
Translation dut papiermatrijs Translation hun előítélet ; változatlan
Translation eng ( paper ) stencil ; stereotype ; papier-mache mold ; papier-mache mould Translation ger Matrize ; Papiermatrize ; Gussform Translation fre matrice ? ; papier stencil Translation rus форма ( опока ) из папье-маше
鋳型
JMdict 200217
Word 鋳型
Reading いがた
Translation dut gietvorm ; gietmodel ; matrijs ; gietmal ; mal ; modulus ; moduul ; module Translation hun forma ; humusz ; öntőminta ; penész ; öntőforma
Translation eng mold ; mould ; template Translation ger Gussform ; Matrize ; Kokille ; Template ( DNA-Vorlage , nach der Proteine gebildet werden ) Translation fre lingotière ; moule ; patron ( forme ) Translation rus литейная форма , опока , изложница ; матрица
型枠
JMdict 200217
Word 型枠
Reading かたわく
Translation dut vorm ( waarin de betonspecie gestort wordt ) {bouwk .} ; bekisting ; schotwerk Translation hun forma ; humusz ; öntőminta ; penész Translation swe form
Translation eng mold ; mould Translation ger Gussform ; Kastenform ; Verschalung für Gussbeton ; Schalung ; Betonverschalung
鑄模
HanDeDict 200217
Traditional 鑄模 Simplified 铸模
Pinyin zhu4 mu2
Deutsch Gussform (S)
鑄型
HanDeDict 200217
Traditional 鑄型 Simplified 铸型
Pinyin zhu4 xing2
Deutsch Gussform (S)
型
HanDeDict 200217
Traditional 型 Simplified 型
Pinyin xing2
Deutsch Baureihe (S) ; Bauweise (S) ; Gussform (S) ; Modell (S) ; Typ (S)
模子
HanDeDict 100318
Traditional 模子 Simplified 模子
Pinyin mu2 zi5
Deutsch Gussform , Pressform (u.E.) (S, Tech ) ; Modell , Schablone , Form , Matritze (u.E.) (S)
模子
HanDeDict 200217
Traditional 模子 Simplified 模子
Pinyin mu2 zi5
Deutsch Gussform , Pressform (S, Tech ) ; Modell , Schablone , Form , Matritze (S)
鑄鐵模制件
HanDeDict 100318
Traditional 鑄鐵模制件 Simplified 铸铁模制件
Pinyin zhu4 tie3 mo2 zhi4 jian4
Deutsch Gussformteil (u.E.) ( Zähl )
鑄鐵模制件
HanDeDict 200217
Traditional 鑄鐵模制件 Simplified 铸铁模制件
Pinyin zhu4 tie3 mo2 zhi4 jian4
Deutsch Gussformteil ( Zähl )
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 471 ms