Characters
訴 訟
訴訟
JMdict 100319
Word 訴訟
Reading そしょう
Translation eng litigation ; lawsuit Translation ger Prozess ; Klage ; Streitsache Translation fre litige ; procès
訴訟
CEDict 100318
Traditional 訴訟 Simplified 诉讼
Pinyin su4 song4
English lawsuit
訴訟
HanDeDict 100318
Traditional 訴訟 Simplified 诉讼
Pinyin su4 song4
Deutsch einen Prozess anstrengen (u.E.) (S) ; Fall , Verfahren , gerichtliche Anklage , Gerichtsverfahren (u.E.) (S) ; Rechtsstreit (u.E.) (S)
訴訟
JMdict 200217
Word 訴訟
Reading そしょう
Translation dut gaan procederen ; voor het gerecht dagen ; in rechte aanspreken ; een proces aandoen ; gerechtelijk vervolgen ; een geding ; rechtsgeding ; proces aanspannen ; een procedure aanspannen tegen ; een actie ; rechtsvervolging instellen ; een proces voeren ; litigeren ; naar de rechter stappen ; gerechtelijke actie ; stappen ondernemen ; zich partij stellen ; er een zaak van maken ; een klacht indienen tegen ; proces {jur .} ; rechtsgeding ; rechtszaak ; procedure ; geding ; twistgeding ; zaak ; actie ; rechtshandeling ; rechtsdaad ; rechtsvordering ; eis Translation hun bírósági eljárás ; pereskedés ; per ; peres ügy Translation slv ( sodni ) proces ; tožiti Translation spa demanda ; requerimiento
Translation eng litigation ; lawsuit Translation ger Prozess führen ; Verfahren einleiten ; Prozess ; Klage ; Streitsache Translation fre litige ; procès Translation rus , 訴訟を起す ( 提起する ) возбуждать дело против ( кого-л .); предъявлять иск ( кому-л .); судиться с ( кем-л .) ; ( юр .) процесс , дело ; иск , тяжба {судебный} ; 訴訟を起す ( 提起する ) возбуждать дело против ( кого-л .); предъявлять иск ( кому-л .); судиться с ( кем-л .) {～する} ,
訴訟
CC-CEDict 200217
Traditional 訴訟 Simplified 诉讼
Pinyin su4 song4
English lawsuit
訴訟
HanDeDict 200217
Traditional 訴訟 Simplified 诉讼
Pinyin su4 song4
Deutsch einen Prozess anstrengen (S) ; Fall , Verfahren , gerichtliche Anklage , Gerichtsverfahren (S) ; Rechtsstreit (S)
訴訟標的
HanDeDict 100318
Traditional 訴訟標的 Simplified 诉讼标的
Pinyin su4 song4 biao1 di4
Deutsch Streitgegenstand (u.E.) ( Rechtsw )
訴訟標的
HanDeDict 200217
Traditional 訴訟標的 Simplified 诉讼标的
Pinyin su4 song4 biao1 di4
Deutsch Streitgegenstand ( Rechtsw )
訴訟標地
HanDeDict 100318
Traditional 訴訟標地 Simplified 诉讼标地
Pinyin su4 song4 biao1 di4
Deutsch Streitwert (u.E.) (S)
訴訟標地
HanDeDict 200217
Traditional 訴訟標地 Simplified 诉讼标地
Pinyin su4 song4 biao1 di4
Deutsch Streitwert (S)
訴訟程序
HanDeDict 100318
Traditional 訴訟程序 Simplified 诉讼程序
Pinyin su4 song4 cheng2 xu4
Deutsch Verfahre (u.E.) (S)
訴訟程序
HanDeDict 200217
Traditional 訴訟程序 Simplified 诉讼程序
Pinyin su4 song4 cheng2 xu4
Deutsch Verfahre (S)
訴訟代理人
HanDeDict 100318
Traditional 訴訟代理人 Simplified 诉讼代理人
Pinyin su4 song4 dai4 li3 ren2
Deutsch Anwalt (u.E.) (S)
訴訟代理人
HanDeDict 200217
Traditional 訴訟代理人 Simplified 诉讼代理人
Pinyin su4 song4 dai4 li3 ren2
Deutsch Anwalt (S)
訴訟当事者
JMdict 200217
訴訟當事人
HanDeDict 100318
Traditional 訴訟當事人 Simplified 诉讼当事人
Pinyin su4 song4 dang1 shi4 ren2
Deutsch prozessführende Partei (u.E.)
訴訟當事人
HanDeDict 200217
訴訟法
JMdict 100319
Word 訴訟法
Reading そしょうほう
Translation eng code of legal ( civil or criminal ) procedure Translation ger Prozessordnung
訴訟法
CEDict 100318
Traditional 訴訟法 Simplified 诉讼法
Pinyin su4 song4 fa3
English procedural law
訴訟法
JMdict 200217
Word 訴訟法
Reading そしょうほう
Translation dut procesrecht {jur .}
Translation eng procedural law ( as opposed to substantive law ) Translation ger Prozessordnung Translation rus процессуальный кодекс
Crossref 実体法
訴訟法
CC-CEDict 200217
Traditional 訴訟法 Simplified 诉讼法
Pinyin su4 song4 fa3
English procedural law
訴訟費用
JMdict 100319
Word 訴訟費用
Reading そしょうひよう
Translation eng ( lawsuit ) costs Translation ger Prozesskosten ; Gerichtskosten Translation fre frais de justice
訴訟費用
JMdict 200217
Word 訴訟費用
Reading そしょうひよう
Translation dut proceskosten {jur .} ; gerechtskosten ; rechtskosten {w .g.} Translation spa costas ; litisexpensas
Translation eng ( lawsuit ) costs Translation ger Prozesskosten ; Gerichtskosten Translation fre frais de justice Translation rus судебные издержки
訴訟記録
JMdict 100319
Word 訴訟記録
Reading そしょうきろく
Translation eng record ( of legal proceedings in a court ) Translation ger Prozessakte
訴訟記録
JMdict 200217
Word 訴訟記録
Reading そしょうきろく
Translation hun hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord
Translation eng record ( of legal proceedings in a court ) Translation ger Prozessakte
訴訟繋属
JMdict 100319
訴訟繋属
JMdict 200217
訴訟人
JMdict 100319
Word 訴訟人
Reading そしょうにん
Translation eng litigant ; plaintiff ; suitor Translation ger Prozessierender
訴訟人
JMdict 200217
Word 訴訟人
Reading そしょうにん
Translation hun pereskedő ; kérő
Translation eng litigant ; plaintiff ; suitor Translation ger Prozessierender Translation rus истец ; жалобщик
訴訟時效
HanDeDict 100318
Traditional 訴訟時效 Simplified 诉讼时效
Pinyin su4 song4 shi2 xiao4
Deutsch Verjährung (u.E.) (S)
訴訟時效
HanDeDict 200217
Traditional 訴訟時效 Simplified 诉讼时效
Pinyin su4 song4 shi2 xiao4
Deutsch Verjährung (S)
訴訟時效法規
HanDeDict 100318
Traditional 訴訟時效法規 Simplified 诉讼时效法规
Pinyin su4 song4 shi2 xiao4 fa3 gui1
Deutsch Verjährungsgesetz (u.E.) (S)
訴訟時效法規
HanDeDict 200217
Traditional 訴訟時效法規 Simplified 诉讼时效法规
Pinyin su4 song4 shi2 xiao4 fa3 gui1
Deutsch Verjährungsgesetz (S)
訴訟事件
JMdict 100319
Word 訴訟事件
Reading そしょうじけん
Translation eng lawsuit ; ( legal ) case Translation ger Prozess ; Streitsache
訴訟事件
JMdict 200217
Word 訴訟事件
Reading そしょうじけん
Translation hun fiók ; táska ; töltényhüvely ; ügy
Translation eng lawsuit ; ( legal ) case Translation ger Prozess ; Streitsache Translation rus судебное дело ; исковое требование
繋属
JMdict 100319
Word 係属 ; 繋属
Reading けいぞく
Translation eng relationship ; connection ; affiliation ; pending (e.g. legal case ) ; pendency Translation ger Schweben ; Anhängigsein ; ( eines Verfahren ) ; Beziehung
Crossref 訴訟係属
繋属
JMdict 200217
訴訟行為
JMdict 200217
訴訟指揮
JMdict 100319
Word 訴訟指揮
Reading そしょうしき
Translation eng trial management (e.g. by the court )
訴訟指揮
JMdict 200217
Word 訴訟指揮
Reading そしょうしき
Translation eng trial management (e.g. by the court )
訴訟中
CEDict 100318
Traditional 訴訟中 Simplified 诉讼中
Pinyin su4 song4 zhong1
English pendente lite ; during litigation
訴訟中
CC-CEDict 200217
Traditional 訴訟中 Simplified 诉讼中
Pinyin su4 song4 zhong1
English pendente lite ; during litigation
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 260 ms