アタッチ
JMdict 100319
Reading アタッチ
Translation eng attach Translation ger {EDV} anhängen
アタッチファイル
JMdict 100319
Reading アタッチファイル
Translation eng attach file
掗
CEDict 100318
Traditional 掗 Simplified 掗
Pinyin ya4
English attach ; brandish ; hold
押
KanjiDic2 100402
Literal 押
Reading Pinyin ya1 ; ya2 Reading On オウ Reading Kun お.す ; お. し- ; お. っ- ; お. さえる ; おさ . える Nanori おし ; おす ; おや Reading Korean ab ; gab Reading Korean 압 ; 갑
Meaning push ; stop ; check ; subdue ; attach ; seize ; weight ; shove ; press ; seal ; do in spite of Meaning fr appuyer ; pousser ; arrêter ; contrôler ; soumettre ; attacher ; saisir ; maintenir ; sceau ; presser ; faire en dépit de Meaning es empujar ; presionar ; forzar ; contener ; reprimir ; suprimir Meaning pt empurrar ; parada ; checar ; subjugar ; anexar ; prender ; peso ; imprensa ; carimbo ; fazer apesar de
添
KanjiDic2 100402
Literal 添
Reading Pinyin tian1 Reading On テン Reading Kun そ. える ; そ.う ; も. える ; も.う Nanori そえ ; ぞい Reading Korean cheom Reading Korean 첨
Meaning annexed ; accompany ; marry ; suit ; meet ; satisfy ; attach ; append ; garnish ; imitate Meaning fr annexer ; accompagner ; se marier ; joindre ; satisfaire ; ajouter ; garnir ; imiter Meaning es anexo ; añadidura ; adición ; añadir ; anexar Meaning pt anexar ; acompanhar ; casa ; terno ; reunião ; satisfazer ; adorna ; imitar
付
KanjiDic2 100402
Literal 付
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun つ. ける ; -つ . ける ; -づ . ける ; つ.け ; つ. け- ; -つ .け ; -づ .け ; -づけ ; つ.く ; -づ .く ; つ.き ; -つ .き ; -つき ; -づ .き ; -づき Nanori つけ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning adhere ; attach ; refer to ; append Meaning fr coller ; attacher ; soumettre à ; ajouter Meaning es adherir ; pegar ; adjuntar ; unir ; atar Meaning pt aderir ; anexar
附
KanjiDic2 100402
Literal 附
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun つ. ける ; つ.く Nanori ずき ; づけ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning affixed ; attach ; refer to ; append Meaning fr attaché à ; collé à ; se rapporter à ; annexe Meaning es pegar ; adjuntar ; anexar ; adherir Meaning pt fixar ; anexar ; referir-se a
箝
KanjiDic2 100402
Literal 箝
Reading Pinyin qian2 Reading On カン ; ケン Reading Kun す. げる ; くびかせ ; はさ .む Reading Korean gyeom Reading Korean 겸
Meaning insert ; fit into ; attach (a clog thong )
埤
KanjiDic2 100402
Literal 埤
Reading Pinyin pi2 ; bei1 ; bi4 Reading On ヒ ; ヘイ Reading Kun ます ; あたえ .る ; たす . ける ; ひくいひめがき Reading Korean bi
Meaning add ; increase ; attach ; low fence
繫
KanjiDic2 100402
Literal 繫
Reading Pinyin xi4 ; ji4 Reading On ケイ Reading Kun つな .ぐ ; かか .る ; か. ける Reading Korean gye
Meaning attach ; connect ; unite ; fasten
アタッチ
JMdict 200217
Reading アタッチ
Translation hun kapcsolat ; megbetegedés Translation swe attaché
Translation eng attach Translation ger Anhängen
添
KanjiDic2 200217
Literal 添
Reading Pinyin tian1 Reading On テン Reading Kun そ. える ; そ.う Nanori そえ ; ぞい Reading Korean cheom Reading Korean 첨
Meaning annexed ; accompany ; marry ; suit ; meet ; satisfy ; attach ; append ; garnish ; imitate Meaning fr annexer ; accompagner ; se marier ; joindre ; satisfaire ; ajouter ; garnir ; imiter Meaning es anexo ; añadidura ; adición ; añadir ; anexar Meaning pt anexar ; acompanhar ; casa ; terno ; reunião ; satisfazer ; adorna ; imitar
付
KanjiDic2 200217
Literal 付
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun つ. ける ; -つ . ける ; -づ . ける ; つ.け ; つ. け- ; -つ .け ; -づ .け ; -づけ ; つ.く ; -づ .く ; つ.き ; -つ .き ; -つき ; -づ .き ; -づき Nanori つけ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning adhere ; attach ; refer to ; append Meaning fr coller ; attacher ; soumettre à ; ajouter Meaning es adherir ; pegar ; adjuntar ; unir ; atar Meaning pt aderir ; anexar
附
KanjiDic2 200217
Literal 附
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun つ. ける ; つ.く Nanori ずき ; づけ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning affixed ; attach ; refer to ; append Meaning fr attaché à ; collé à ; se rapporter à ; annexe Meaning es pegar ; adjuntar ; anexar ; adherir Meaning pt fixar ; anexar ; referir-se a
箝
KanjiDic2 200217
Literal 箝
Reading Pinyin qian2 Reading On カン ; ケン Reading Kun す. げる ; くびかせ ; はさ .む Reading Korean gyeom Reading Korean 겸
Meaning insert ; fit into ; attach (a clog thong )
埤
KanjiDic2 200217
Literal 埤
Reading Pinyin pi2 ; bei1 ; bi4 Reading On ヒ ; ヘイ Reading Kun ます ; あたえ .る ; たす . ける ; ひくいひめがき Reading Korean bi
Meaning add ; increase ; attach ; low fence
繫
KanjiDic2 200217
Literal 繫
Reading Pinyin xi4 ; ji4 Reading On ケイ Reading Kun つな .ぐ ; かか .る ; か. ける Reading Korean gye
Meaning attach ; connect ; unite ; fasten
押
KanjiDic2 200217
Literal 押
Reading Pinyin ya1 ; ya2 Reading On オウ Reading Kun お.す ; お. し- ; お. っ- ; お. さえる ; おさ . える Nanori おし ; おす ; おや Reading Korean ab ; gab Reading Korean 압 ; 갑
Meaning push ; stop ; check ; subdue ; attach ; seize ; weight ; shove ; press ; seal ; do in spite of Meaning fr appuyer ; pousser ; arrêter ; contrôler ; soumettre ; attacher ; saisir ; maintenir ; sceau ; presser ; faire en dépit de Meaning es empujar ; presionar ; forzar ; contener ; reprimir ; suprimir Meaning pt empurrar ; parada ; checar ; subjugar ; anexar ; prender ; peso ; imprensa ; carimbo ; fazer apesar de
掗
CC-CEDict 200217
Traditional 掗 Simplified 挜
Pinyin ya4
English attach ; brandish ; hold
アタッチ・ファイル
JMdict 200217
繋
Unicode 5.2
Character 繋 Definition attach , connect , unite , fasten
Pinyin XI4 On KEI Kun TSUNAGU KAKERU Korean KYEY
Variant U+7E6B
繫
Unicode 5.2
Character 繫 Definition attach , connect , unite , fasten
Pinyin XI4 JI4 Jyutping hai6 On KEI Kun TSUNAGU KAKERU Hangul 계 Korean KYEY Tang *gèi
Simplified U+7CFB Variant U+7E4B
繋
Unicode 12.1
Character 繋 Definition attach , connect , unite , fasten
Pinyin jì On KEI Kun TSUNAGU KAKERU Korean KYEY
Variant U+7E6B
繫
Unicode 12.1
Character 繫 Definition attach , connect , unite , fasten
Pinyin xì Jyutping hai6 On KEI Kun TSUNAGU KAKERU Hangul 계 : 0E Korean KYEY Tang *gèi
Simplified U+7CFB Variant U+7E4B
アタッシェケース
JMdict 100319
結び
JMdict 100319
Word 結び
Reading むすび
Translation eng ending ; conclusion ; union Translation ger Knoten ; Schluss Translation fre attache ; conclusion ( d'une histoire ) ; lien ; nœud
支柱
JMdict 100319
Word 支柱
Reading しちゅう
Translation eng prop ; brace ; fulcrum Translation ger Stütze ; Pfahl ; Säule ; Pfosten ; Stützpfeiler ; seelischer Halt ; Stütze Translation fre appui ; attache ; colonne ; pilier ( fig .) ; pivot
専属
JMdict 100319
Word 専属
Reading せんぞく
Translation eng exclusive ; attached to ; specialist Translation ger ausschließlich ; exklusiv Translation fre attaché à ; exclusivité ; spécialiste
鼻緒
JMdict 100319
Word 鼻緒
Reading はなお
Translation eng sandal strap ; geta strap Translation ger Riemen an Geta ; Riemen an Sandalen Translation fre attache de socque/geta
附属
JMdict 100319
公使館員
JMdict 100319
Word 公使館員
Reading こうしかんいん
Translation eng legation ; attache Translation ger Mitglied einer Gesandtschaft ; Gesandter
手提げ鞄
JMdict 100319
Word 手提げ鞄
Reading てさげかばん
Translation eng briefcase ; attache case Translation ger Aktenmappe
アタッシェ
JMdict 100319
Reading アタッシェ
Translation eng attache Source Language fre
公文包
CEDict 100318
Traditional 公文包 Simplified 公文包
Pinyin gong1 wen2 bao1
English briefcase ; attaché case
參贊
CEDict 100318
Traditional 參贊 Simplified 参赞
Pinyin can1 zan4
English diplomatic officer ; attache
大使館館員
HanDeDict 100318
Traditional 大使館館員 Simplified 大使馆馆员
Pinyin da4 shi3 guan3 guan3 yuan2
Deutsch Attache (u.E.) (S)
大使隨員
HanDeDict 100318
Traditional 大使隨員 Simplified 大使随员
Pinyin da4 shi3 sui2 yuan2
Deutsch Attache (u.E.) (S)
隨員
HanDeDict 100318
Traditional 隨員 Simplified 随员
Pinyin sui2 yuan2
Deutsch Attaché (u.E.) (S) ; Begleiter (u.E.) (S)
專員
HanDeDict 100318
Traditional 專員 Simplified 专员
Pinyin zhuan1 yuan2
Deutsch Attaché (u.E.) (S) ; Kommissar (u.E.) (S) ; Regieassistent , Regieassistentin , stellvertretender Direktor (u.E.) (S) ; Sachbearbeiterin (u.E.) (S)
アタッシェケース
JMdict 200217
ファスナー
JMdict 200217
Reading ファスナー
Translation dut rits ; ritssluiting ; ritsband ; treksluiting Translation hun csat ; tolózár ; cipzár Translation slv zaponka ; sponka ; vez Translation spa ( eng : fastener ) cierre ; cremayera
Translation eng fastener ; zipper Translation ger Reißverschluss Translation fre attache ; fermeture ; glissière ; fermeture éclair Translation rus (( амер .) fastener ) {застёжка-}молния
結び
JMdict 200217
Word 結び
Reading むすび
Translation dut knoop ; strik ; verbinding ; einde ; eind ; slot ; besluit ; rijstballetje {cul .} ; rijst uit het vuistje Translation hun befejezés ; befejeződés ; halál ; rag ; vég ; végződés Translation spa final ; conclusión ; unión ; desenlaze
Translation eng ending ; conclusion ; join ; union ; connecting ; knot ; knotting ; rice ball Translation ger Knoten ; Schluss ; Reisball ; Reiskloß ( in der Geheimsprache der Hofdamen ) ; postpositionelle Korrelation ; Vereinigung ( von Mengen ) Translation fre attache ; conclusion ( d'une histoire ) ; lien ; nœud Translation rus колобок {, скатанный} из варёного риса ; 1) узел ; 2) конец , заключение ; заключительный , последний {～の} ; 3) ( чаще в форме о-мусуби ) ( см .) むすび【握飯】
Crossref おむすび
支柱
JMdict 200217
Word 支柱
Reading しちゅう
Translation dut stut ; steun ; steunpilaar ; pijler ; pilaar ; schoor ; steun {fig .} ; kostwinner ; broodwinner Translation hun derékszalag ; dúcfa ; fogszabályozó ; furdancs ; gyógyfűző ; hintó felfüggesztő szíjazata ; járógép ; kapcsolójel ; kapcsos zárójel ; kocsi felfüggesztő szíjazata ; merevítő lemez ; merevítő rúd ; merevítő szalagvas ; összekötő rúd ; összekötő szalagvas ; pergőhúr Translation spa pilote ; soporte ; columna ; poste ; pilar de sostén ; fulcro ; apéndice
Translation eng prop ; stay ; support ; brace ; fulcrum Translation ger Stütze ; Pfahl ; Säule ; Pfosten ; Stützpfeiler ; seelischer Halt ; Stütze Translation fre appui ; attache ; colonne ; pilier ( fig .) ; pivot Translation rus подпорка ; стойка ; подставка ; ( горн .) крепь ; ( перен .) опора ; 支柱をかう подпирать {～する} ,
随行員
JMdict 200217
Word 随行員
Reading ずいこういん
Translation dut begeleider ; volgeling ; attaché ; gevolg {verzameln .} ; entourage ; suite Translation hun benzinkutas ; gondozó ; jelen levő ; részt vevő ; velejáró Translation swe passopp
Translation eng attendant Translation ger Begleiter ; Gefolge Translation rus ( см .) ずいこうしゃ
専属
JMdict 200217
Word 専属
Reading せんぞく
Translation dut exclusief behoren tot {～に} ; onder exclusiviteitscontract zijn bij ; onder exclusieve controle staan van ; tot de exclusieve competentie behoren van ; exclusiviteit Translation hun zártkörű
Translation eng exclusive ; attached to ; specialist Translation ger ausschließlich ; exklusiv Translation fre attaché à ; exclusivité ; spécialiste Translation rus принадлежать исключительно ( кому-л .); находиться в исключительном ведении ( кого-л .); состоять в штате только ( какой-л . организации ) ; : {～する} принадлежать исключительно ( кому-л .); находиться в исключительном ведении ( кого-л .); состоять в штате только ( какой-л . организации )
花緒
JMdict 200217
附属
JMdict 200217
Word 付属 ; 附属
Reading ふぞく
Translation dut behoren ( bij ; tot ) ; afhangen van ; verbonden zijn aan ; horen onder ; vallen onder ; ap- en dependenties ; geaffilieerd ; behorend bij ; bijbehorend ; ondergeschikt aan ; annex ; gelieerd ; verbonden aan ; geattacheerd ; subordinaat ; subsidiair ; toegevoegd ; toebehorend ; accessoir ; aangesloten bij ; geassocieerd met ; dochter- ; bij- ; appendiculair {geneesk .} Translation hun erősített ; felkötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges ; együttjáró ; erősített ; felkötött ; odakötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges Translation slv povezava ; dodatek ; povezati ; priključiti Translation spa anexo ; pertenecer ; estar ligado a ; depender de ; accesorios
Translation eng attached ; belonging ( to ) ; included ; enclosed ; affiliated ; annexed ; associated ; subordinate ; incidental ; dependent ; auxiliary Translation ger zugehören ; gehören zu ; angegliedert sein ; zugehörig sein ; angeschlossen sein ; Zugehörigkeit ; Angliederung ; Neben… ; Sekundär… ; Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler ; ( Abk . f.) angegliederte Schule Translation fre affilié à ; annexé par ; appartenant à ; associé à ; attaché ; auxiliaire à ; dependant de ; subordonné à Translation rus приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный ; прилагаться (к чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать (к чему-л .); быть приданным ; : {～する} прилагаться (к чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать (к чему-л .); быть приданным ; приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный {～の} , {～{的}}
公使館員
JMdict 200217
手提げカバン
JMdict 200217
公文包
CC-CEDict 200217
Traditional 公文包 Simplified 公文包
Pinyin gong1 wen2 bao1
English briefcase ; attaché case
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 681 ms