煩
KanjiDic2 100402
Literal 煩
Reading Pinyin fan2 Reading On ハン ; ボン Reading Kun わずら .う ; わずら . わす Reading Korean beon Reading Korean 번
Meaning anxiety ; trouble ; worry ; pain ; ill ; annoy ; nuisance ; irksome Meaning fr anxiété ; tourment ; souci ; douleur ; malade ; ennuyeux ; nuisance Meaning es problema ; pega ; preocupación ; ansiedad ; molestia ; enfermedad ; preocuparse ; sufrir de ; molestar ; enfadar ; causar problemas Meaning pt ansiedade ; dificuldade ; preocupação ; dor ; mal ; aborrecer ; chateação ; irritante
焦れったい
JMdict 200217
歯がゆい
JMdict 200217
五月蝿い
JMdict 200217
Word 煩い ; 五月蝿い ; 五月蠅い ; 煩さい
Reading うるさい ; ウルサイ ; うっさい
Translation dut lawaaierig ; luidruchtig ; rumoerig ; de neiging tot vitten hebbend ; de neiging tot klagen hebbend ; klagerig ; kleinzielig ; pietluttig ; moeilijk ; veeleisend ; hoge eisen stellend ; kieskeurig ; niet gauw tevreden over ; lastig ; vervelend ; irritant ; hinderlijk ; ergerlijk ; onaangenaam ; onhebbelijk ; lastig ; opdringerig Translation hun feltűnő ; hangos ; kiabáló ; lármás ; zajos ; hangosan ; nyűgös ; bosszantó ; idegesítő ; okvetetlenkedő ; ellentmondást nem tűrő ; erőszakosan vezető ; hatalmaskodó ; önkényeskedő ; parancsolgató ; rendelkező természetű ; feltűnő ; hangos ; kiabáló ; lármás ; zajos ; hangosan ; aggodalmas ; nyűgös ; bosszantó ; idegesítő ; okvetetlenkedő ; ellentmondást nem tűrő ; erőszakosan vezető ; hatalmaskodó ; önkényeskedő ; parancsolgató ; rendelkező természetű Translation slv glasen ; zelo hrupen ; razgrajaški Translation spa ruidoso ; molesto ; impertinente ; susceptible ; irritante ; inquietante ; tedioso ; mandón
Translation eng noisy ; loud ; annoying ; troublesome ; tiresome ; persistent ; importunate ; fussy ; finicky ; picky ; particular ; nagging ; fastidious ; bossy ; shut up! ; be quiet! Translation ger laut ; lärmend ; störend ; lästig ; aufdringlich ; nervtötend ; nervig Translation fre assourdissant ; bruyant ; tapageur ; ennuyeux ; problématique ; fatiguant ; persistant ; importun ; tatillon ; chipoteur ; pinailleur ; ennuyant ; embêtant ; casse-pieds ; fastidieux ; ( trop ) autoritaire ; tais-toi ! ; silence ! Translation rus надоедливый , докучливый ; надоел! , отстань! , не приставай! {～！}
口惜しい
JMdict 200217
Word 悔しい ; 口惜しい ; 悔やしい
Reading くやしい ; くちおしい
Translation dut teleurgesteld ; ontgoocheld ; ontmoedigd ; mismoedig ; spijtig ; jammer ; teleurstellend ; jammerlijk ; betreurenswaardig ; bedroevend ; ergerlijk ; vervelend ; aanstotelijk ; irritant ; ergernis opwekkend ; betreurenswaardig ; jammerlijk ; tragisch ; te betreuren ; bedroevend Translation hun nyugtalanító Translation slv neprijeten ; ponižujoč ; užaljen ; ponižan Translation spa lamentable ; humillante ; irritante
Translation eng vexing ; annoying ; frustrating ; regrettable ; mortifying Translation ger bedauerlich ; beklagenswert ; ärgerlich ; unglücklich ; traurig ; schmerzlich ; tragisch ; arg ; unerwartet ; enttäuschend ; ungenügend ; frustrierend ; verdrießlich ; ärgerlich ; bereuenswert ; bedauerlich ; bedauernswert Translation fre contrariant ; humiliant ; mortifiant ; regrettable ; vexant Translation rus досадный ; заслуживающий сожаления ; досадный ; прискорбный , достойный сожаления
かんかん
JMdict 200217
Reading カンカン ; かんかん
Translation hun méreg Translation slv ples kankan ; zvok trkanja kovinskih predmetov ; onomatopeja , ki ponazarja vročino sonca ali ognja ; onomatopeja , ki ponazarja jezo ; otroška beseda za lase , glavnik , ljubkost ali cokle Translation spa asiduamente ; persistente ; irritante
Translation eng extremely angry ; furious ; enraged ; fiercely ( shine ) ; blazingly ; intensely ; merrily ( burn away ) ; red-hot ; with a clang Translation ger Haar ; Haarnadel ; läutend ; klingend ; klirrend ; schlagend ; brennend ; brütend heiß ; glühend ; rot glühend ; wütend ; schäumend vor Wut ; Cancan ( lebhafter Tanz ; bekannt durch die Operetten von Jacques Offenbach ) Translation rus ( ономат .) ; 1): かんかん鳴る звенеть ; лязгать ; 2): かんかん日が照っている солнце светит ярко ; 3): かんかんに怒る вспыхнуть от гнева , загореться гневом ; (( англ .) cancan ) канкан ( танец );) ; танцевать канкан {～をおどる}
煩
KanjiDic2 200217
Literal 煩
Reading Pinyin fan2 Reading On ハン ; ボン Reading Kun わずら .う ; わずら . わす ; うるさ . がる ; うるさ .い Reading Korean beon Reading Korean 번
Meaning anxiety ; trouble ; worry ; pain ; ill ; annoy ; nuisance ; irksome Meaning fr anxiété ; tourment ; souci ; douleur ; malade ; ennuyeux ; nuisance Meaning es problema ; pega ; preocupación ; ansiedad ; molestia ; enfermedad ; preocuparse ; sufrir de ; molestar ; enfadar ; causar problemas Meaning pt ansiedade ; dificuldade ; preocupação ; dor ; mal ; aborrecer ; chateação ; irritante
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 70 ms