Reading ダンス Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation fre danse Translation rus танец

Word 剣舞 Reading けんぶ Translation eng sword dance Translation ger Schwerttanz Translation rus танец с мечами ; танцевать с мечами {～をする}

Word 舞踊 Reading ぶよう Translation dut dans ; gedans ; het dansen Translation spa baile ; danza Translation eng dancing ; dance Translation ger das Tanzen ; Tanz Translation fre danse Translation rus танец ; танцевать ; исполнять танец {～をする}

Word 仕舞い ; 仕舞 ; 終い ; 了い Reading しまい Translation dut einde ; slot ; besluit ; einde ; beëindiging ; afloop ; zaak {m .b.t. ; beurs enz .} sluiting ; stukje no-dans zonder gebruikmaking van kostuums of muzikale omlijsting {Jap . ton .} Translation hun befejezés ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; megszűnés ; rag ; véget érés ; végetvetés ; hétköznapi ; keresetlen Translation spa fin ; terminación ; informal ( representación noh ) ; danza noh en pantalones lisos ; final ; fin Translation eng end ; close ; finish ; termination ; noh dance in plain clothes Translation ger schlichter Nō-Tanz ; Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre fin ; bout ; terminaison ; danse de nô en habits ordinaires Translation rus танец в театре Но ( без муз . сопровождения ) ; конец ; заключительный , последний {～の} ; в заключение , под конец {～に} ; приходить к концу , кончаться ; заканчиваться {～になる} Crossref お仕舞い・おしまい・1

Word 獅子舞 ; 獅子舞い Reading ししまい Translation eng lion dance ; traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume Translation ger Löwentanz ; Löwenmaskentanz Translation rus танец льва ( танец в маске льва )

Word 舞 Reading まい Translation dut formele ; traditionele Japanse dans ; no-dans met muzikale omkadering maar zonder koorbegeleiding ; kusemai 曲舞-dans ; danseres die de kusemai-dans opvoert ; mai-tabak Translation spa baile ; danza Translation eng dancing ; dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation rus танец ( яп . театральный )

Word 裸踊り Reading はだかおどり Translation eng naked dance ; dancing naked ; striptease ; strip show Translation ger Nackttanz ; Nackttanzen Translation rus танец нагишом

Word 舞踏 Reading ぶとう Translation dut dans ; het dansen ; butoh {= sterk geformaliseerde Japanse hofdans} Translation spa baile ; danza Translation swe dansande Translation eng dance ( esp . Western style ) ; dancing Translation ger Tanzen ; Tanz ; Butō ; Butoh ( zeitgenössische japan . Tanzform ; begründet von Hijikata Tatsumi ) Translation fre danse Translation rus танец , пляска ; танцевать ; исполнять танец {～をやる} Crossref ダンス