Word 仕舞 ; 仕舞い ; 終い Reading しまい ; じまい Translation eng end ; termination ; informal ( Noh play ) ; Noh dance in plain clothes Translation ger Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre danse de Noh en habits ordinaires ; informel ( pièce de théatre Noh ) ; fin ; terminaison

Word 仕舞い ; 仕舞 ; 終い ; 了い Reading しまい Translation dut einde ; slot ; besluit ; einde ; beëindiging ; afloop ; zaak {m .b.t. ; beurs enz .} sluiting ; stukje no-dans zonder gebruikmaking van kostuums of muzikale omlijsting {Jap . ton .} Translation hun befejezés ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; megszűnés ; rag ; véget érés ; végetvetés ; hétköznapi ; keresetlen Translation spa fin ; terminación ; informal ( representación noh ) ; danza noh en pantalones lisos ; final ; fin Translation eng end ; close ; finish ; termination ; noh dance in plain clothes Translation ger schlichter Nō-Tanz ; Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre fin ; bout ; terminaison ; danse de nô en habits ordinaires Translation rus танец в театре Но ( без муз . сопровождения ) ; конец ; заключительный , последний {～の} ; в заключение , под конец {～に} ; приходить к концу , кончаться ; заканчиваться {～になる} Crossref お仕舞い・おしまい・1

Word 仕舞い ; 仕舞 ; 終い ; 了い Reading じまい Translation hun befejezés ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; megszűnés ; rag ; véget érés ; végetvetés ; hétköznapi ; keresetlen Translation spa fin ; terminación ; informal ( representación noh ) ; danza noh en pantalones lisos Translation eng ending ; quitting ; closing ; ending before one had time to do something one wanted or intended to Crossref 店じまい・1

Word お仕舞い ; お終い ; 御仕舞い ; 御終い ; お仕舞 ; 御仕舞 Reading おしまい Translation dut einde {hoff .} ; slot ; afloop ; afsluiter ; ondergang ; verdoemenis ; afdoening ; afhandeling ; beslag ; regeling Translation hun vége Translation spa fin ; acabose ; colmo Translation eng the end ; closing ; being done for ; that's it ; that's enough ; that's all Translation ger Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre clôture ; fin Translation rus 1) конец ; кончиться {～になる} ; кончать {～する} ; 2) ( см .) けしょう Crossref 仕舞い・1

Word しまい込む ; 仕舞い込む ; 仕舞いこむ Reading しまいこむ Translation dut wegbergen ; wegleggen ; opbergen ; bewaren ; verbergen ; wegsluiten ; wegstoppen ; stoppen in Translation hun diliházba dug ; eltesz láb alól ; félretesz ; berak ; felhalmoz ; összehord Translation eng to put away ; to stow away ; to tuck away ; to hoard Translation ger einordnen ; einräumen ; wegräumen Translation rus прятать ( внутрь чего-л .); убирать

Word 仕舞い込む ; しまい込む Reading しまいこむ Translation eng to put away ; to stow away ; to tuck away ; to hoard Translation ger einordnen ; einräumen ; wegräumen