見しらぬ
JMdict 100319
Word 見知らぬ ; 見しらぬ
Reading みしらぬ
Translation eng unknown ; unacquainted ; strange Translation ger unbekannt ; fremd
得体の知れない
JMdict 100319
日の目を見ない
JMdict 100319
未見
JMdict 100319
Word 未見
Reading みけん
Translation eng unacquainted ; unknown Translation ger ( schriftspr .) ; noch nicht gesehen ; noch nicht getroffen ; unbekannt
名もない
JMdict 100319
Word 名も無い ; 名もない
Reading なもない
Translation eng unknown ; obscure ; insignificant Translation ger namenlos ; unbekannt ; unbedeutend ; dunkel ; obskur
不了解
HanDeDict 100318
Traditional 不了解 Simplified 不了解
Pinyin bu4 liao3 jie3
Deutsch Unwissenheit (u.E.) (S) ; unbekannt (u.E.) ( Adj )
不熟悉
HanDeDict 100318
Traditional 不熟悉 Simplified 不熟悉
Pinyin bu4 shu2 xi1
Deutsch Fremdheit (u.E.) (S) ; unbekannt (u.E.) ( Adj )
素不相識
HanDeDict 100318
Traditional 素不相識 Simplified 素不相识
Pinyin su4 bu4 xiang1 shi4
Deutsch unbekannt (u.E.) (V)
未名
HanDeDict 100318
Traditional 未名 Simplified 未名
Pinyin wei4 ming2
Deutsch unbekannt (u.E.)
匿れる
JMdict 200217
遠い
JMdict 200217
Word 遠い
Reading とおい
Translation dut ver ; ver weg ; afgelegen ; verafgelegen ; verwijderd ; distant ; wijd {lit .t.} ; onna {veroud .} ; tijd} ver weg {m .b.t. ; lang ( geleden ) ; ver ; niet nauw verwant ; onna {veroud .} ; verziend {目が} ; hardhorend {耳が} ; slecht hoorbaar Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; sokkal ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; túlsó ; tartózkodó Translation slv daleč ; dalnji ; oddaljen Translation spa lejos ; distante
Translation eng far ; distant ; far away ; a long way off ; in the distance ; distant ( past ) ; remote ( in time ) ; remote ; far-removed ( in time ) ; distant ( relationship or kinship ) ; having little to do ( with someone ) ; far ( from something else in quality , degree , etc .) ; not similar ; way off ; hard ( of hearing ) ; nearsighted Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; fern ( Vergangenheit , Zukunft ) ; sehr unterschiedlich ( Quantität , Situation ) ; entfremdet ; nicht vertraut ; ohne Beziehung ; entfernt verwandt ; unbekannt ; nicht richtig funktionierend ( Ohren , Augen , Bewusstsein ) ; schwerhörig sein ; schlecht hören ; schlecht sehen ; besinnungslos ; ohnmächtig Translation fre lointain ; distant Translation rus 1) далёкий ; отдалённый (в пространстве , во времени ); ( как сказ .) далеко ; 2) дальний (о родстве ); далёкий ( об отношениях ) ; ( ср .) とおからぬ , とおく
見しらぬ
JMdict 200217
Word 見知らぬ ; 見しらぬ
Reading みしらぬ
Translation hun ismeretlen ; szokatlan
Translation eng strange ; unfamiliar ; unknown Translation ger unbekannt ; fremd Translation rus незнакомый ; чужой
得体の知れない
JMdict 200217
不慣
JMdict 200217
不詳
JMdict 200217
不明
JMdict 200217
Word 不明
Reading ふめい
Translation dut onbekend ; niet bekend ; niet geweten ; ongeweten ; niet vastgesteld ; ongeïdentificeerd ; {arch . ; Belg .N. ; niet alg .} ongekend ; vermist ; onduidelijk ; onhelder ; vaag ; obscuur ; onklaar ; schimmig ; wazig {fig .} ; onduidelijkheid ; duisterheid ; obscuriteit ; onhelderheid ; vaagheid ; onklaarheid ; schimmigheid ; wazigheid {fig .} ; gebrek aan inzicht ; onbegrip ; onwetendheid ; onbekendheid ; ignorantie ; onkunde ; onkundigheid ; vermist ; lot onbekend Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; homályos ; jelentéktelen ; nem világos ; félreérthető ; kétértelmű ; tudatlan ; névtelen ; fel nem ismert Translation slv nevednost ; nepoznanost ; nepoznan ; neznan ; tuj ; nezaveden ; tema ; nejasnost ; nerazločnost Translation spa desconocido ; oscuro ; indistinto ; incierto ; ambiguo ; ignorante ; falta de sabiduría ; anónimo ; no identificado
Translation eng unclear ; obscure ; indistinct ; uncertain ; ambiguous ; unknown ; unidentified ; ignorance ; lack of wisdom ; lack of insight Translation ger unklar ; undeutlich ; dunkel ; ungewiss ; unbekannt ; unidentifiziert ; uneinsichtig ; kurzsichtig ; albern ; Unklarheit ; Undeutlichkeit ; Ungewissheit ; Unbekanntheit ; Unidentifiziertheit ; Unverstand ; Dummheit ; Mangel an Intelligenz Translation fre anonyme ; inconnu ; non identifié Translation rus 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота ; : ～な ; 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота
未見
JMdict 200217
未知
JMdict 200217
Word 未知
Reading みち
Translation dut vreemd {～の} ; onbekend Translation slv nepoznan ; tuj Translation spa desconocido
Translation eng not yet known ; unknown ; strange Translation ger Unbekanntheit ; Unwissenheit ; unbekannt ; fremd Translation fre inconnu , pas encore connu Translation rus : {～の} незнакомый , неизвестный ; незнакомый , неизвестный
無名
JMdict 200217
名も無い
JMdict 200217
Word 名もない ; 名も無い
Reading なもない
Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; jelentéktelen ; tompa Translation spa desconocido ; oscuro ; insignificante ; sin nombre
Translation eng unknown ; obscure ; insignificant Translation ger namenlos ; unbekannt ; unbedeutend ; dunkel ; obskur
名なし
JMdict 200217
沓として
JMdict 200217
Word 杳として ; 沓として
Reading ようとして
Translation eng no information ; no clue ; completely unknown Translation ger ungewiss ; unbekannt ; dunkel Translation rus ( кн .) смутно , неясно
不了解
HanDeDict 200217
Traditional 不了解 Simplified 不了解
Pinyin bu4 liao3 jie3
Deutsch Unwissenheit (S) ; unbekannt ( Adj )
不知名
HanDeDict 200217
Traditional 不知名 Simplified 不知名
Pinyin bu4 zhi1 ming2
Deutsch unbekannt ( Adj )
アンノーン
JMdict 200217
Reading アンノウン ; アンノーン
Translation eng unknown Translation ger unbekannt
不熟悉
HanDeDict 200217
Traditional 不熟悉 Simplified 不熟悉
Pinyin bu4 shu2 xi1
Deutsch Fremdheit (S) ; unbekannt ( Adj )
未名
HanDeDict 200217
Traditional 未名 Simplified 未名
Pinyin wei4 ming2
Deutsch unbekannt
未知
HanDeDict 200217
Traditional 未知 Simplified 未知
Pinyin wei4 zhi1
Deutsch Gerücht (S) ; dichten (V) ; unbekannt ( Adj ) ; unentdeckt ( Adj )
未知
HanDeDict 100318
Traditional 未知 Simplified 未知
Pinyin wei4 zhi1
Deutsch Gerücht (u.E.) (S) ; dichten (u.E.) (V) ; unbekannt (u.E.) ( Adj ) ; unentdeckt (u.E.) ( Adj )
不知名
HanDeDict 100318
Traditional 不知名 Simplified 不知名
Pinyin bu4 zhi1 ming2
Deutsch unbekannt (u.E.) ( Adj )
素不相識
HanDeDict 200217
Traditional 素不相識 Simplified 素不相识
Pinyin su4 bu4 xiang1 shi4
Deutsch unbekannt (V)
莫名
HanDeDict 100318
Traditional 莫名 Simplified 莫名
Pinyin mo4 ming2
Deutsch unbekannt , unerklärlich , unbeschreiblich , unbeschreibbar (u.E.) ( Adj )
莫名
HanDeDict 200217
Traditional 莫名 Simplified 莫名
Pinyin mo4 ming2
Deutsch unbekannt , unerklärlich , unbeschreiblich , unbeschreibbar ( Adj )
逸事
JMdict 100319
奇病
JMdict 100319
Word 奇病
Reading きびょう
Translation eng strange disease Translation ger seltsame Krankheit ; unbekannte Krankheit Translation fre cas rare ; maladie étrange
未知数
JMdict 100319
Word 未知数
Reading みちすう
Translation eng unknown number Translation ger {Math .} unbekannte Größe ; Unbekannte ; ( auch übertr .) Translation rus иско́мое число́ ; неизве́стное
無名戦士
JMdict 100319
Word 無名戦士
Reading むめいせんし
Translation eng unknown soldier Translation ger unbekannte Soldat
未知數
HanDeDict 100318
Traditional 未知數 Simplified 未知数
Pinyin wei4 zhi1 shu4
Deutsch Unbekannte (u.E.) (S)
新來者
HanDeDict 100318
Traditional 新來者 Simplified 新来者
Pinyin xin1 lai2 zhe3
Deutsch Unbekannte (u.E.) (S)
奇病
JMdict 200217
孔
JMdict 200217
Word 穴 ; 孔
Reading あな
Translation dut gat ; opening ; holte ; spleet ; bres ; perforatie ; porie ; oog {針の} ; holte ; kuil ; put ; uitholling ; hol ; grot ; spelonk ; nis ; leger {dierk .} ; kuil ; burcht ; schacht {mijnb .} ; put {fin .} ; verlies ; deficit ; tekort ; derving ; leemte ; hiaat ; lacune ; gebrek ; gemis ; defect ; euvel ; onvolkomenheid ; het ontbrekende ; mankement ; tekortkoming ; zwak punt ; zwakke plek ; schuilplaats ; stek ; stekkie ; wijkplaats ; aanrader voor insiders ; weinig bekende toplocatie ; verborgen parel ; {paardenrennen ; keirin} verrassende uitslag ; {paardenrennen ; keirin} dark horse ; outsider ; niet-favoriete mededinger ; zitplaatsen gelijkvloers {ton .} ; parterre ; graf ; inside-information {Edo-Barg .} Translation hun vacok ; vájat ; furat ; lyuk Translation slv luknja Translation spa agujero pequeño ; hueco pequeño ; agujero ; hoyo
Translation eng well-kept secret place ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; hideout ; underbelly ( of society , etc .) ; hole ; opening ; perforation ; pit ; hollow ; hole ( in the ground , etc .) ; burrow ; den ; lair ; holt ; hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw Translation ger Loch ; Höhle ; Senke ; Beule ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Höhle ; Loch ; Bau ; Lücke ; Defizit ; Verlust ; Mangel ; vergessener Winkel ; Versteck ; unbekannte Angelegenheit ; unbekannter Ort ; unerwarteter Augang eines Rennens ; Ausgang mit hohem Wettgewinn ; Außenseiter ; Überraschungssieger ; Parkett ; Grab ; Gruft ; Grube ; ( Edo-Zeit ) unbekannte Seite Translation fre trou ; déficit ; pénurie ; manque ; personne absente ( dans une équipe , une réunion , etc .) ; vacance ; poste vacant ; défaut ; lieu rentable ( ou chose , etc .) pas bien connu par les autres ; victoire surprise ( avec un grand gain ) ; fosse ( d'un théâtre ) ; cachette ; ventre mou ( de la société , etc .) Translation rus 1) (( тж .) 孔 ) отверстие ; дыра , прореха ; щель , скважина ; ушко ( иголки ); пора (в коже ); вентиль ( духового инструмента ) ; 2) яма ; впадина , углубление ; рытвина ; воронка ( от бомбы ); лунка ; 3) пещера , грот ; 4) нора , берлога ; ( обр .) укрытие , убежище ; 5) шахта , копь ; шурф ; 6) ( перен ., связ .) недостача , дефицит ; 7) ( перен ., связ .) недостаток , дефект , промах
Crossref 穴が開く ; 平土間 ; 穴場
原因不明
JMdict 200217
未知数
JMdict 200217
ダーク・ホース
JMdict 200217
元
JMdict 200217
Word 元
Reading げん
Translation dut Yuán {Chinese dynastie ( 1271-1368 )} ; x {onbekende grootheid in een algebraïsche vergelijking} ; yuan munteenheid} {muntw .} {Chinese
Translation eng unknown (e.g. in an equation ) ; element ( of a set ) ; yuan ( monetary unit of China ) ; Yuan dynasty ( China , 1271-1368 ) ; Yüan dynasty ; Mongol dynasty Translation ger Kopf ; Haupt ; Anführer ; Ursprung ; Quelle ; Jahr 1 einer Dynastie ; Beginn ; Anfang ; Unbekannte einer Gleichung ; Einheit ; Yuan ( chin . Währungseinheit ) ; Unbekannte ( einer Gleichung ) ; Element ( einer Menge ) ; Yuan ( chin . Währungseinheit ) ; Yuan-Dynastie ; Yüan-Dynastie ( 1271 ; 79-1368 ) Translation rus 1) юань ( кит . денежная единица ) ; 2) ( ист .) Юаньская ( монгольская ) династия {в Китае}
新來者
HanDeDict 200217
Traditional 新來者 Simplified 新来者
Pinyin xin1 lai2 zhe3
Deutsch Unbekannte (S)
未知數
HanDeDict 200217
Traditional 未知數 Simplified 未知数
Pinyin wei4 zhi1 shu4
Deutsch Unbekannte (S)
ｘ
JMdict 200217
Word Ｘ ; ｘ
Reading エックス
Translation dut ( letter ) x ; x {wisk .} ; onbekende grootheid ; X ; Romeins cijfer tien Translation spa equis ; x
Translation eng X ; x ; unknown quantity ; an unknown Translation ger X ; x ( 24 . Buchstabe im Alphabet ) ; unbekannte Menge ; Unbekanntes ; X ; zehn ( röm . Zahlzeichen ) ; x ( Symbol für eine der der drei Raumkoordinaten , eine Flächenkoordinate u. eine variable , unbekannte Größe ) Translation rus ( см .) エッキス
不定元
JMdict 200217
Word 不定元
Reading ふていげん
Translation eng indeterminate Translation ger Unbekannte einer Gleichung
国籍不明
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 460 ms