寒け
JMdict 200217
Word 寒気 ; 寒け
Reading さむけ ; かんき
Translation dut koud weer ; koude ; kou ; koude rilling ; kouwelijk ; kleumerig gevoel ; huiverigheid ; koude ; kou Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; meghűlés ; nátha ; rideg ; fagyos ; hidegség ; jeges Translation slv mraz ; slana ; zmrzal ; zmraziti Translation spa aire frío ; frío ; escalofríos ; temblar ; frío ; aire frío
Translation eng chill ; the shivers ; shivering fit ; cold ; coldness ; cold air Translation ger Schüttelfrost ; Schauder ; Grausen ; Grusel ; Kälte ; Kühle ; Frost ( unter null Grad ) Translation fre froid ; froidure ; frisson ( de froid , de fièvre , de peur ) ; sensation de froid ( provoquée par la fièvre , l'effroi ) Translation rus холод ; 1) ощущение холода ; 2) ( мед .) озноб
弱音器
JMdict 200217
Word 弱音器
Reading じゃくおんき
Translation hun bal pedál ; bélyegnedvesítő ; csillapítótekercs ; égésszabályozó fémlap ; égésszabályzó ; elcsüggesztő esemény ; elkedvetlenítő esemény ; elzáró ; fojtószelep ; hangfogó ; hangtompító ; hőszabályozó ; innivaló ; jeges zuhany ; laktató étel ; légelzáró retesz ; lehangoló esemény ; lengéscsillapító ; lengésszabályozó ; leverő esemény ; lökésgátló ; nehéz étel ; rezgéscsillapító ; szabályozó retesz ; szabályozó szelep ; szelep ; szikracsillapító ; szordínó ; tűzelzáró fémlap ; ünneprontó ; néma ember ; néma hangzó ; néma szereplő ; néma
Translation eng damper ; mute ( on musical instruments ) Translation ger Dämpfer ; Sordine ; Sordino Translation rus ( муз .) демпфер , сурдин{к}а
冷たい
JMdict 200217
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation dut koud ; koel ; gevoelens} koud {m .b.t. ; koel ; kil ; ijzig ; ijskoud ; onverschillig ; afstandelijk Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; rideg ; jeges ; kőszívű Translation slv hladen (o predmetu , na otip ) ; mrzel ; leden ; trdosrčen Translation spa fresco ; frío ; congelado ; insensible
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; ( emotionally ) cold ; coldhearted ; unfeeling ; indifferent ; unfriendly ; distant Translation ger kalt ; kühl ; eisig ; frostig ; kalt ; kaltherzig ; kühl ; reserviert ; distanziert Translation fre froid ; glacial ; cœur froid ; cœur sec Translation rus холодный , прохладный
冷気
JMdict 200217
止音器
JMdict 200217
ダンパー
JMdict 200217
北極熊
JMdict 200217
Word 北極熊
Reading ほっきょくぐま ; ホッキョクグマ
Translation hun jegesmedve Translation spa oso polar Translation swe isbjörn
Translation eng polar bear ( Ursus maritimus ) Translation ger Polarbär ; Eisbär ; Thalarctos maritimus
Crossref 白熊
白熊
JMdict 200217
Word 白熊
Reading しろくま ; シロクマ
Translation dut ijsbeer {dierk .} ; poolbeer ; Ursus maritimus ; Thalassarctos maritimus Translation hun jegesmedve Translation spa oso polar ( eng : polar bear ) ; oso polar Translation swe isbjörn
Translation eng polar bear ( Ursus maritimus ) Translation ger Eisbär ; Polarbär ; Thalarctos maritimus Translation rus белый медведь
Crossref 北極熊
南無
JMdict 200217
冰
JMdict 200217
Word 氷 ; 冰
Reading ひ
Translation hun jégeső ; köszöntés
Translation eng ice ; hail Translation fre glace ; grêle
氷雨
JMdict 200217
Word 氷雨
Reading ひさめ
Translation hun jégeső
Translation eng hail ; sleet ; chilly rain ; freezing rain Translation ger Hagel ; gefrierender Regen ; Eisregen
雹
JMdict 200217
Word 雹
Reading ひょう ; ヒョウ
Translation dut hagel ; hagelbui ; hagelsteen ; hagelkorrel ; hageltje Translation hun jégeső
Translation eng hail ( esp . hailballs 5 mm or greater ) Translation ger Hagel ; Hagelkorn ; Schloße ( mit Durchmesser größer 5 mm ) Translation rus 1) град ; 2) градина
Crossref 霰・1
霰
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 165 ms