ダーク
JMdict 100319
Reading ダーク
Translation eng dark Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; dunkle Farbe Translation rus тёмный ( en : dark )
暗雲
JMdict 100319
Word 暗雲
Reading あんうん
Translation eng dark clouds Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; dunkle Wolken Translation fre nuages sombres Translation rus тёмные облака
暗黒時代
JMdict 100319
Word 暗黒時代
Reading あんこくじだい
Translation eng the Dark Ages Translation ger dunkle Zeitalter
五月闇
JMdict 100319
Word 五月闇
Reading さつきやみ
Translation eng dark night in the rainy season Translation ger dunkle Nacht in der Regenzeit
黒い霧
JMdict 100319
Word 黒い霧
Reading くろいきり
Translation eng thick fog Translation ger dunkle Machenschaften Translation fre brouillard épais
黒眼鏡
JMdict 100319
Word 黒眼鏡
Reading くろめがね
Translation eng sunglasses ; shady glasses ; dark glasses Translation ger dunkle Brille
黒雲
JMdict 100319
Word 黒雲
Reading くろくも ; こくうん
Translation eng dark clouds ; black clouds Translation ger {Meteor .} schwarze Wolken ; dunkle Wolken
曇
JMdict 100319
Word 曇り ; 曇
Reading くもり
Translation eng cloudiness ; cloudy weather ; shadow Translation ger {Meteor .} Bewölkung ; bewölkter Himmel ; Trübung ; Schleier ; blinde Stelle ; Dunkel ; dunkle Stelle Translation fre couvert ; nuageux
暗黒面
JMdict 100319
Word 暗黒面
Reading あんこくめん
Translation eng the dark or seamy side Translation ger dunkle Seite ; Schattenseite
色黒
JMdict 100319
Word 色黒
Reading いろぐろ
Translation eng swarthy ; dark-skinned Translation ger dunkle Farbe
暗い色
JMdict 100319
Word 暗い色
Reading くらいいろ
Translation eng dark color ; dark colour Translation ger dunkle Farbe
暗處
HanDeDict 100318
Traditional 暗處 Simplified 暗处
Pinyin an4 chu4
Deutsch dunkle Stelle , verborgener Winklel (u.E.) (S) ; im Schatten (u.E.)
暗物質
HanDeDict 100318
Traditional 暗物質 Simplified 暗物质
Pinyin an4 wu4 zhi4
Deutsch dunkle Materie (u.E.) (S)
黑暗時代
HanDeDict 100318
Traditional 黑暗時代 Simplified 黑暗时代
Pinyin hei1 an4 shi2 dai4
Deutsch dunkle Epoche , dunkle Zeit (u.E.) (S)
彤雲
HanDeDict 100318
Traditional 彤雲 Simplified 彤云
Pinyin tong2 yun2
Deutsch dunkle Wolken (u.E.) (S) ; rote Wolken (u.E.) (S)
ダーク
JMdict 200217
Reading ダーク
Translation dut donker ; duister ; Dark ; Dirk Translation hun sötét Translation spa oscuro ( eng : dark )
Translation eng dark Translation ger dunkel ; finster ; Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; dunkle Farbe Translation rus тёмный ; (( англ .) dark ) ; : {～{の}} тёмный
暗雲
JMdict 200217
Word 暗雲
Reading あんうん
Translation dut donkere wolk ; donkere wolken {fig .} ; dreigend onheil Translation spa nubes oscuras ( obscuras )
Translation eng dark clouds Translation ger dunkle Wolken ; Anzeichen einer Gefahr Translation fre nuages sombres Translation rus мрачные тучи
暗部
JMdict 200217
Word 暗部
Reading あんぶ
Translation dut donkere ruimte ; duistere aspecten ; umbra {astron .} Translation spa lado oscuro ( obscuro )
Translation eng dark side ( of nature , town , etc .) Translation ger dunkle Seite (z.B. der Natur , einer Stadt od . der Gesellschaft )
五月闇
JMdict 200217
黒い霧
JMdict 200217
Word 黒い霧
Reading くろいきり
Translation spa niebla densa ; niebla espesa
Translation eng thick fog ( of suspicion ) ; black veil of secrecy ; covered-up crime , unethical act , etc . Translation ger dunkle Machenschaften Translation fre brouillard épais
黒眼鏡
JMdict 200217
Word 黒眼鏡
Reading くろめがね
Translation dut donkere bril ; bril met getinte glazen ; zonnebril
Translation eng sunglasses ; shady glasses ; dark glasses Translation ger dunkle Brille Translation rus тёмные ( дымчатые ) очки , очки от солнца
黒線
JMdict 200217
Word 黒線
Reading こくせん
Translation eng black line Translation ger schwarze Linie ; dunkle Linie ; Dunkellinie ( in einem Spektrum ) Translation rus чёрная ( тёмная ) линия
黒雲
JMdict 200217
曇
JMdict 200217
Word 曇り ; 曇
Reading くもり
Translation dut bewolkte hemel ; bewolking ; sombere hemel ; bewolkt weer ; somber weer ; schaduw ; waas ; sluier ; ( van de gevoelige laag van foto's ) zwarting ; gebrek aan helderheid ; wazigheid ; achterdocht ; wantrouwen ; mistrouwen ; argwaan ; somberheid ; bedruktheid ; gedruiktheid ; neerslachtigheid ; droefgeestigheid ; mistroostigheid ; verborgen duistere kant van iemands karakter Translation hun állandó kísérő ; állandó követő ; menedék ; sötét rész ; szellem ; tükörkép Translation slv oblačno {vreme} ; oblačnost Translation spa nublado
Translation eng cloudiness ; cloudy weather ; fog ( on a mirror , glasses , etc .) ; cloud (e.g. in marble ) ; blur ; mist ; shadow ; dimness ; gloom ; dejection Translation ger Bewölkung ; bewölkter Himmel ; Trübung ; Schleier ; blinde Stelle ; Dunkel ; dunkle Stelle Translation fre couvert ; nuageux Translation rus 1) облачность , небо в облаках ; пасмурная ( облачная ) погода ; пасмурность ; 2) тень ; помутнение ; потускнение ; тусклость ; ( фото ) вуаль ; ( обр .) а) уныние ; б) подозрение ; в) пятно ( на репутации и т. п.)
暗黒面
JMdict 200217
Word 暗黒面
Reading あんこくめん
Translation dut schaduwzijde {fig .} ; nachtzijde ; duistere zijde ; nachtkant ; schaduwkant Translation spa cara oscura ( sombría ) de algo ( obscura )
Translation eng the dark or seamy side Translation ger dunkle Seite ; Schattenseite Translation rus тёмные ( теневые ) стороны
色黒
JMdict 200217
黒蜜
JMdict 200217
Word 黒みつ ; 黒蜜
Reading くろみつ
Translation eng brown sugar syrup Translation ger dunkle Melasse ; brauner Zuckersirup
黒ビール
JMdict 200217
Word 黒ビール
Reading くろビール
Translation spa cerveza negra
Translation eng stout ; dark beer ; porter's ale Translation ger Dunkle ; dunkles Bier ; Schwarzbier ; Porter
茅渟
JMdict 200217
ダーク・サイド
JMdict 200217
Reading ダークサイド ; ダーク・サイド
Translation spa lado oscuro ( eng : dark side )
Translation eng dark side Translation ger dunkle Seite ; Schattenseite Translation rus (( англ .) dark side ) тёмная ( оборотная ) сторона ( какого-л . явления )
陰雲
HanDeDict 200217
Traditional 陰雲 Simplified 阴云
Pinyin yin1 yun2
Deutsch dunkle Wolken ( Met )
老抽
HanDeDict 200217
Traditional 老抽 Simplified 老抽
Pinyin lao3 chou1
Deutsch dunkle Sojasoße , dunkle Sojasauce (S, Ess ) ; Sojasoße ( dunkel ) (S, Ess )
暗處
HanDeDict 200217
Traditional 暗處 Simplified 暗处
Pinyin an4 chu4
Deutsch dunkle Stelle , verborgener Winklel (S) ; im Schatten
邪門歪道
HanDeDict 200217
濃口醤油
JMdict 200217
暗物質
HanDeDict 200217
Traditional 暗物質 Simplified 暗物质
Pinyin an4 wu4 zhi4
Deutsch dunkle Materie (S)
黑暗時代
HanDeDict 200217
Traditional 黑暗時代 Simplified 黑暗时代
Pinyin hei1 an4 shi2 dai4
Deutsch dunkle Epoche , dunkle Zeit (S)
彤雲
HanDeDict 200217
Traditional 彤雲 Simplified 彤云
Pinyin tong2 yun2
Deutsch dunkle Wolken (S) ; rote Wolken (S)
暗能量
HanDeDict 200217
Traditional 暗能量 Simplified 暗能量
Pinyin an4 neng2 liang4
Deutsch Dunkle Energie (S)
ダーク・エネルギー
JMdict 200217
暗黒物質
JMdict 200217
Word 暗黒物質
Reading あんこくぶっしつ
Translation spa materia oscura ( obscura )
Translation eng dark matter Translation ger dunkle Materie ; Dunkelmaterie
ダーク・マター
JMdict 200217
Reading ダークマター ; ダーク・マター
Translation spa materia negra
Translation eng dark matter Translation ger dunkle Materie ; Dunkelmaterie
Crossref 暗黒物質
黒だい
JMdict 200217
暗色
JMdict 200217
Word 暗色
Reading あんしょく
Translation spa color oscuro ( obscuro )
Translation eng dark colour ; dark color Translation ger dunkle Farbe Translation rus тёмный цвет
陰雲
HanDeDict 100318
Traditional 陰雲 Simplified 阴云
Pinyin yin1 yun2
Deutsch dunkle Wolken ( Met )
邪門歪道
HanDeDict 100318
Traditional 邪門歪道 Simplified 邪门歪道
Pinyin xie2 men2 wai1 dao4
Deutsch dunkle Praktiken ; krumme Wege ; betrügerische Praktiken (u.E.) ; Unsinn ; dummes Zeug (u.E.)
老抽
HanDeDict 100318
Traditional 老抽 Simplified 老抽
Pinyin lao3 chou1
Deutsch dunkle Sojasoße , dunkle Sojasauce (u.E.) (S, Ess ) ; Sojasoße ( dunkel ) (u.E.) (S, Ess )
暗能量
HanDeDict 100318
Traditional 暗能量 Simplified 暗能量
Pinyin an4 neng2 liang4
Deutsch Dunkle Energie (u.E.) (S)
暗部
JMdict 100319
Word 暗部
Reading あんぶ
Translation eng dark side ( of nature , town , etc .) Translation ger dunkle Seite ; ( der Natur , einer Stadt ; Gesellschaft )
暗色
JMdict 100319
Word 暗色
Reading あんしょく
Translation eng dark colour ; dark color Translation ger dunkle Farbe
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 710 ms