フェーズ
JMdict 100319
Reading フェーズ
Translation eng phase Translation ger Anblick ; Aussehen ; Situation ; Lage ; Phase ; {Phys .} Phase .
フェイズ
JMdict 100319
Reading フェイズ
Translation eng phase Translation ger Anblick ; Aussehen ; Situation ; Lage ; Phase ; {Phys .} Phase .
プレイス
JMdict 100319
Reading プレース ; プレイス
Translation eng place Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Lage ; Position ; Platzierung ; ( beim Pferderennen ) ; .
ラーゲ
JMdict 100319
Reading ラーゲ
Translation eng sex position Translation ger Position beim Geschlechtsverkehr Source Language ger Lage
為体
JMdict 100319
Word 体たらく ; 為体
Reading ていたらく
Translation eng state of affairs ; predicament Translation ger Situation ; Lage ; Zustand
雲行き
JMdict 100319
旗色
JMdict 100319
Word 旗色
Reading はたいろ
Translation eng situation Translation ger Kriegsglück ; Kriegslage ; Lage ; Situation ; Aussicht Translation fre situation ( guerre , fortune ) (?)
境遇
JMdict 100319
境地
JMdict 100319
Word 境地
Reading きょうち
Translation eng one's lot ; circumstance ; situation in life Translation ger Lage ; Situation ; Zustand ; Gemütsverfassung
局
JMdict 100319
局面
JMdict 100319
Word 局面
Reading きょくめん
Translation eng checkerboard ; aspect ; situation Translation ger Situation ; Lage ; Lage der Dinge ; Sachverhalt ; Sachlage ; Stand der Dinge
形勢
JMdict 100319
Word 形勢
Reading けいせい
Translation eng condition ; situation ; prospects Translation ger Lage ; Sachlage ; Situation ; Verhältnis ; Zustand ; Aussicht ; Ausblick ; Prospekt
向き
JMdict 100319
向背
JMdict 100319
Word 向背
Reading こうはい
Translation eng one's attitude ; state of affairs Translation ger Standpunkt ; Befolgen oder Widersprechen ; Zustand ; Lage ; Situation
始末
JMdict 100319
事局
JMdict 100319
Word 事局
Reading じきょく
Translation eng circumstances Translation ger Lage ; Situation
事情
JMdict 100319
Word 事情
Reading じじょう
Translation eng circumstances ; consideration ; conditions ; situation ; reasons Translation ger Umstände ; Sachlage ; Lage ; Verhältnisse ; Grund Translation fre circonstances ; conditions ; raison ; situation
時局
JMdict 100319
Word 時局
Reading じきょく
Translation eng situation Translation ger Lage ; Situation ; Zeitumstände ; Lauf der Zeit Translation fre situation
時勢
JMdict 100319
Word 時勢
Reading じせい
Translation eng spirit of the age ; trends ; conditions Translation ger Zeit ; Zeitumstände ; Zeittendenz ; Zeitströmung ; Zeitgeist ; Zeitstimmung ; Lage
実際
JMdict 100319
場所柄
JMdict 100319
状勢
JMdict 100319
Word 情勢 ; 状勢
Reading じょうせい
Translation eng state of things ; state of affairs ; condition ; situation ; circumstances Translation ger Lage ; Situation ; Stand ; Verhältnisse ; Zustand Translation fre état des choses ; condition ; situation Translation rus ситуа́ция
状
JMdict 100319
Word 状
Reading じょう
Translation eng shape ; state ; letter ; correspondence Translation ger {Einzel-Kanji} Zustand ; Lage ; Umstände ; Form ; Brief Translation fre forme
Crossref 招待状 ; 帯状
情態
JMdict 100319
Word 状態 ; 情態
Reading じょうたい
Translation eng current status ; condition ; situation ; circumstances ; state Translation ger Situation ; Umstände ; Zustand ; Verhältnisse ; Lage Translation fre état ; circonstances ; condition ; situation
身の上
JMdict 100319
Word 身の上
Reading みのうえ
Translation eng one's future ; one's welfare ; one's personal history Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Lebenslauf ; Lage ; Umstände Translation fre destinée ; passé ; situation ; sort ; vie
世柄
JMdict 100319
Word 世柄
Reading よがら
Translation eng world conditions ; the times Translation ger Lage der Welt ; Zeitströmung ; Zeittrends
西向き
JMdict 100319
Word 西向き
Reading にしむき
Translation eng facing west Translation ger Lage nach Westen
体位
JMdict 100319
Word 体位
Reading たいい
Translation eng physique ; posture ; physical standard Translation ger Gesundheitszustand ; Körperhaltung ; Lage des Körpers
態様
JMdict 100319
Word 体様 ; 態様
Reading たいよう
Translation eng situation ; terms Translation ger Situation ; Lage ; Zustand
東向き
JMdict 100319
Word 東向き
Reading ひがしむき
Translation eng facing east Translation ger Lage nach Osten
模様
JMdict 100319
Word 模様
Reading もよう
Translation eng pattern ; figure ; design Translation ger Muster ; Zeichnung ; Aufdruck ; Design ; Aussehen ; Aussicht ; Situation ; Lage ; Umstände ; Verhältnisse Translation fre dessin ; motif ; ornement
様
JMdict 100319
Word 様
Reading さま
Translation eng Mr , Mrs or Ms ; used ( gen . in fixed expressions ) to make words more polite ; manner ; kind ; appearance Translation ger Form ; Zustand ; Situation ; Lage ; Umstand Translation fre M. ou Mme ; apparence ; manière ; sorte
Crossref お粗末さまでした
様子
JMdict 100319
Word 様子
Reading ようす
Translation eng state ; state of affairs ; situation ; circumstances ; appearance ; look ; aspect ; sign ; indication Translation ger Zustand ; Lage ; Situation ; Umstände ; Aussehen ; Anschein ; Anzeichen Translation fre état ; apparence ; aspect
按配
JMdict 100319
位地
JMdict 100319
Word 位置 ; 位地
Reading いち
Translation eng place ; situation ; position ; location Translation ger Standort ; Lage ; Position Translation fre place ; position ; situation Translation rus (1) расположе́ние ; ме́сто ; (2) положе́ние ; пост
動勢
JMdict 100319
Word 動静 ; 動勢
Reading どうせい
Translation eng state ; condition ; movements Translation ger Bewegung ; Treiben ; Lage ; Situation ; Stand der Dinge ; Zustand ; Umstände Translation fre activité ; mouvement
俯せ
JMdict 100319
Word 俯せ
Reading うつぶせ
Translation eng lying on one's face ; upside-down Translation ger Bauchlage ; Lage auf dem Gesicht Translation fre renversé
立つ瀬
JMdict 100319
Word 立つ瀬
Reading たつせ
Translation eng predicament ; one's ground ; one's position Translation ger Standpunkt ; Lage ; (i. Allg . mit Verneinung und dann im Sinne von "missliche Lage" )
臨海
JMdict 100319
Word 臨海
Reading りんかい
Translation eng coastal ; seaside ; oceanfront ; maritime Translation ger ( schriftspr .) ; Lage am Meer
立地
JMdict 100319
Word 立地
Reading りっち
Translation eng site ; location (e.g. of industry ) Translation ger ( schriftspr .) ; Lage ; Standort
ラージュ
JMnedict 100319
Reading ラージュ Romaji Lage
區位
HanDeDict 100318
Traditional 區位 Simplified 区位
Pinyin qu1 wei4
Deutsch Lage <örtlich&gt (u.E.) (S) ; geographische Position (u.E.) ; Position in einer Matrix , Tabelle oder einer Gitternetz ( 區 = Zeile , 位 = Spalte ) (u.E.)
シチュエーション
JMdict 200217
Reading シチュエーション
Translation dut situatie ; toestand ; omstandigheden ; positie ; kritieke samenloop van omstandigheden {ton .} Translation hun helyzet Translation spa situación ( eng : situation ) Translation swe läge
Translation eng situation Translation ger Situation Translation rus ситуация
フェイズ
JMdict 200217
Reading フェーズ ; フェイズ
Translation hun fázis ; mozzanat Translation swe fas
Translation eng phase Translation ger Anblick ; Aussehen ; Situation ; Lage ; Phase ; Phase
プレイス
JMdict 200217
Reading プレース ; プレイス
Translation dut schol {dierk .} ; pladijs ; Pleuronectus platessa Translation hun helység ; megillető hely ; passzus Translation swe plats
Translation eng place ; European plaice ( Pleuronectes platessa ) ; plaice Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Lage ; Position ; Platzierung ( beim Pferderennen )
ロケーション
JMdict 200217
Reading ロケーション
Translation dut locatie Translation hun helymeghatározás Translation swe förläggning
Translation eng location Translation ger Stelle ; Ort ; Lage ; Standort ; Location ; Drehort im Freien Translation rus (( англ .) location ) ; 1) ( кино ) натура ; 2) расположение , место
円安
JMdict 200217
塩梅
JMdict 200217
下
JMdict 200217
Word 下
Reading した
Translation dut onder ; eronder ; hieronder ; daaronder ; onderaan ; beneden ; naar beneden ; omlaag ; {adv . ; loc .} beneden ; {adv . ; loc .} omlaag ; {adv . ; loc .} neer ; onder ( aan ) {loc .} ; trap enz .} voet {m .b.t. ; leeftijd} jonger ( dan ) {m .b.t. ; studiejaren} lager {m .b.t. ; beneden {de achttien jaar enz .} ; ondergeschikte {attr .} ; lagergeplaatste {attr .} ; mindere {attr .} ; basis {i .h.b.} ; achterban {i .h.b.} ; meteen ( toen ) {abl .} ; voorbereidend ~ ; voorafgaand ~ ; preliminair ; voor- Translation hun le ; alá ; lenn Translation slv pod ; spodaj Translation spa debajo
Translation eng trade-in ; preliminary ; preparatory ; below ; down ; under ; younger (e.g. daughter ) ; bottom ; beneath ; underneath ; just after ; right after ; inferiority ; one's inferior (i.e. one's junior ) Translation ger unten ; am Boden ; in der Tiefe ; unten ; nieder ; tiefstehend ; untergeben ; untergeordnet ; unterlegen ; untere Position ; unten gelegener Platz ; verdeckter Platz ; Lage in der unteren Position ; Unterteil ; das Untere ; das Niedrige ; das Untergeordnete ; Pfand ; ( als Präfix ) Vor… ; Vorbereitungs… . Translation fre sous ; au-dessous ; en dessous ; en bas ; benjamin ; bas ; fond ; dessous ; en dessous ; juste après ; toute de suite après ; infériorité ; son inférieur (c. -à- .d. quelqu'un de plus jeune que soi ) ; reprise ( d'un article pour en acheter un autre ) ; préliminaire ; préparatoire Translation rus внизу ; находящийся внизу , нижний ; находящийся под ( чем-л .) ; низший ; подчинённый ; 1): {～に} внизу ; под ( чем-л .) {…の～に} ; снизу ; из-под ( чего-л .) {～から} ; вниз ; под{о} ( что-л .) {～へ} ; находящийся находящийся внизу , нижний ; под ( чем-л .) {～の} ; 2) ( перен .:) ; низший ; подчинённый {～の} ; Kは私より二つ下です K моложе меня на два года ; 3) ( связ .:)
Crossref 下取り ; 下準備
下位
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 141 retrieved in 846 ms