入 智 慧

入れ知恵 入れ智慧 入知恵

いれぢえ

tip vingerwijzing raadgeving raad advies influistering suggestie ingeving inblazing aanzetting aanstichting iem. op een idee brengen in de geest brengen influisteren ingeven inblazen een bepaalde gedachte wekken bij adviseren

javaslat célzás nyom

putting an idea into someone's head suggestion hint

Einflüsterung Anstiftung einflüstern eingeben andeuten einen Kniff beibringen

наущение, подстрекательство внушать (кому-л.) мысль, наводить (кого-л.) (кого-л.) на мысль (сделать что-л.); подстрекать {～する} подстрекаемый (кем-л.), по наущению (кого-л.) {…の～で} внушать (кому-л.) мысль, наводить (кого-л.) на мысль (сделать что-л.); подстрекать (кого-л.)

usu. with a negative nuance