主

主人 主

しゅじん

ご主人

heer (des huizes) huisheer pater familias gezinshoofd baas meester mijnheer meneer zaak} patroon {m.b.t. chef principaal waard {i.h.b.} hospes {i.h.b.} echtgenoot man gastheer

főnök igazgató tanár csúcs előmenetel felső rész orom háziúr fogadós házigazda tömeg vendéglátó vendéglős

mož gospodar stanodajalec gostitelj

esposo (propio) marido dueño jefe (de la casa)

head (of a household) proprietor (of a store) proprietress landlord landlady one's husband (one's) employer (one's) master host hostess

Herr Hausherr Gastgeber Hauswirt Inhaber Besitzer Dienstherr Arbeitgeber Ehemann Gatte

chef (de famille) propriétaire (d'un magasin ou d'un logement) logeur son mari (son) employeur (son) maître hôte hôtesse

1) хозяин бесхозный; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} 2) (прост.) {мой} муж незамужняя {～のない}