Search 'Schutzgott' - YuJisho CJK Dictionary

氏神

JMdict 100319

Word 氏神

Reading うじがみ

Translation eng Shinto god ; patron god Translation ger Schutzgott ; ( einer Sippe ) ; Sippengottheit Translation fre divinité tutélaire familiale

鎮守

JMdict 200217

Word 鎮守

Reading ちんじゅ

Translation dut stationering {Jap . gesch .} ; postering van troepen ter bescherming van het grondgebied ; marinebasis {mil .} ; admiraliteit ; beschermgod ; schutsgod ; plaatselijke godheid ; beschermheiligdom {meton .} ; plaatselijk heiligdom

Translation eng local Shinto deity ; tutelary god Translation ger Stationierung ; Schutzgott eines Ortes ; Dorfschrein Translation fre déité locale Translation rus ( синт .) ; 1) местное божество ; дух-хранитель деревни ; 2) деревенский храм

塞の神

JMdict 200217

Word 道祖神 ; 塞の神 ; 障の神

Reading どうそじん ; どうそしん ; さいのかみ ; さえのかみ

Translation dut grensgod ; terminusgod ; ± herme ; beschermgod van reizigers en kinderen ; god die de ingang van de onderwereld bewaakt ; psychopompos

Translation eng traveler's guardian deity ( traveller ) Translation ger Gottheit der Wege ; Schutzgott der Reisenden Translation rus бог-хранитель путешественников ; ( уст .) бог-покровитель путников ; ( см .) さえのかみ

氏神

JMdict 200217

Word 氏神

Reading うじがみ

Translation dut beschermgod ; schutspatroon ; patroon ; clangod ; genius loci {i .h.b.} Translation spa almas de los antepasados ; antepasados venerados como dioses

Translation eng patron god ; tutelar deity ; guardian deity ; local deity Translation ger Schutzgott ( einer Sippe ) ; Sippengottheit Translation fre divinité tutélaire familiale Translation rus ( синт .) бог-охранитель местности (( уст .) рода )

守護神

HanDeDict 100318

Traditional 守護神 Simplified 守护神

Pinyin shou3 hu4 shen2

Deutsch Schutzgott , Schutzgottheit , Schutzheillige (u.E.) (S)

守護神

HanDeDict 200217

Traditional 守護神 Simplified 守护神

Pinyin shou3 hu4 shen2

Deutsch Schutzgott , Schutzgottheit , Schutzheillige (S)

守り神

JMdict 100319

Word 守り神

Reading まもりがみ

Translation eng guardian deity Translation ger Schutzgottheit

守護神

JMdict 100319

Word 守護神

Reading しゅごじん ; しゅごしん

Translation eng guardian deity Translation ger Schutzgottheit

船玉

JMdict 100319

Word 船霊 ; 船玉 ; 船魂

Reading ふなだま

Translation eng guardian deity of a ship Translation ger Schutzgottheit eines Schiffes

産土神

JMdict 100319

Word 産土神

Reading うぶすながみ

Translation eng guardian deity of one's birthplace Translation ger Schutzgottheit eines Dorfes

守り神

JMdict 200217

Word 守り神

Reading まもりがみ

Translation spa deidad protectora ; dios protector

Translation eng guardian deity Translation ger Schutzgottheit Translation rus бог-хранитель

守護神

JMdict 200217

Word 守護神

Reading しゅごじん ; しゅごしん

Translation dut schutsgod ; beschermgod ; patroon ; genius ; schutsgodin ; beschermgodin ; patrones Translation spa deidad protectora ; dios protector

Translation eng guardian deity Translation ger Schutzgottheit ; Maskottchen Translation rus дух ( бог ) -хранитель

船玉

JMdict 200217

Word 船霊 ; 船玉 ; 船魂

Reading ふなだま

Translation eng guardian deity of a ship Translation ger Schutzgottheit eines Schiffes Translation rus святой-покровитель судна

産土神

JMdict 200217

Word 産土神

Reading うぶすながみ

Translation spa deidad guardián del lugar de nacimiento de uno

Translation eng guardian deity of one's birthplace Translation ger Schutzgottheit eines Dorfes Translation rus бог-хранитель ( дома , очага и т. п.)

田の神

JMdict 200217

Word 田の神

Reading たのかみ

Translation eng deity of rice fields and harvests Translation ger Schutzgottheit der Reisfelder und der Fruchtbarkeit

河郎

JMdict 200217

Word 河伯 ; 河郎

Reading かはく ; かわろう

Translation eng kappa ( mythical water-dwelling creature ) ; river god Translation ger Flussgottheit ; Schutzgottheit der Flüsse ; Kappa ( japan . Flusskobold ; in Flüssen und Sümpfen lebendes Fabelwesen mit tellerartiger Delle im Kopf , in der sich Wasser befinden muss , damit der Kappa nicht seine Kraft verliert )

Crossref 河童・1

河伯

JMdict 200217

Word 河の神 ; 河伯

Reading かわのかみ

Translation eng river god Translation ger Flussgottheit ; Schutzgottheit der Flüsse

Crossref 河伯・かはく・2

産神

JMdict 200217

Word 産神

Reading うぶがみ

Translation eng guardian deity of pregnant women , newborn babies and one's birthplace Translation ger Gottheit für leichte Niederkunft und Sicherheit von Neugeborenem und Mutter ; Schutzgottheit eines Dorfes

Crossref 産の神

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 547 ms