ガード
JMdict 200217
Reading ガード
Translation dut bewaken ; behoeden ; beschermen ; wachthouden ; de wacht houden ; op wacht staan ; viaduct ; bovenkruising ; fly-over ; garde ; beschermer ; wacht ; wachter ; wachthouder ; dekking {bokssp .} ; {basketb . ; voetb .} verdediging ; defensie ; defensieve positie ; verdedigende houding ; defensief Translation hun betétszalag ; biztosító berendezés ; elővigyázat ; elővigyázatosság ; falcolás ; fegyházőr ; fegyőr ; fogházőr ; forgalmista ; főkalauz ; gyógyszeríz-javító vivőanyag ; kandallórács ; markolatkosár ; óvókerítés ; számoló ; védekező állás ; védekező testtartás ; védőszerkezet ; vonatkísérő ; vonatvezető Translation slv straža stražar čuvaj ; varnostnik ; nosilec ; straža ; opornik ; tram Translation spa guardia ( eng : guard ) ; viaducto ( eng : ginder bridge )
Translation eng guard ; girder bridge Translation ger Überführung ; Bewachung ; Aufsicht ; Leibwache ; Wache ; Wächter ; Posten ; Aufseher ; Guard ( Spieler rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe ) ; Verteidiger ; Defensive Translation fre garde ; pont de poutres ( anglais : girder ) métalliques ; pont métallique Translation rus (( сокр . англ .) girder bridge ) балочный мост ; (( англ .) guard ) ; 1) сторожевое судно ; 2) японская охрана ( японский охранник ) на службе американской оккупационной армии
先発隊
JMdict 200217
Word 先発隊
Reading せんぱつたい
Translation hun biztosító járőr ; élcsapat ; előőrs ; haladó párt ; terepkutató
Translation eng advance party Translation ger Vorhut ; Vortruppe Translation rus передовой отряд , авангард
番人
JMdict 200217
薬きょう
JMdict 200217
Word 薬莢 ; 薬きょう
Reading やっきょう
Translation dut patroonhuls ; huls ; schietpatroon ; cartouche Translation hun biztosító dugó ; papíralak ; töltény ; tölténytár
Translation eng ( ammunition ) cartridge ; shell case Translation ger Patronenhülse Translation rus патронная гильза
予防線
JMdict 200217
誡め
JMdict 200217
Word 戒め ; 誡め ; 警め
Reading いましめ
Translation dut vermaning ; vermaan ; terechtwijzing ; berisping ; uitbrander ; reprimande ; les ; onderwijzing ; verbod ; waarschuwing Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; figyelmeztető ; betétszalag ; biztosító berendezés ; börtönőr ; elővigyázat ; elővigyázatosság ; falcolás ; fegyházőr ; fegyőr ; fogházőr ; főkalauz ; futár ; gyógyszeríz-javító vivőanyag ; kandallórács ; markolatkosár ; óvókerítés ; számoló ; védekezés ; védekező állás ; védekező testtartás ; védőrács ; védőszerkezet ; vonatkísérő ; vonatvezető ; parancsolat ; hivatali utasítás ; kötés ; jobbágyság Translation spa mandamientos ; advertencia ; admonición ; reprensión ; amonestación ; admonición ; reprimenda ; regañina
Translation eng caution ; admonition ; warning ; lesson ; prohibition ; ban ; commandment ; precept ; punishment ; caution ; guard Translation ger Ermahnung ; Warnung ; Belehrung ; Instruktion ; Tadel ; Verweis Translation fre avertissement ; avis ; châtiment ; commandement ; précepte ; punition Translation rus предостережение , предупреждение , урок ; увещание , наставление ; замечание , укор ; извлечь урок чего-л .) {…を～とする}
番兵
JMdict 200217
番卒
JMdict 200217
警防
JMdict 200217
警備員
JMdict 200217
薬包
JMdict 200217
警戒振り
JMdict 200217
戍卒
JMdict 200217
警備兵
JMdict 200217
縛め
JMdict 200217
カートリッジ
JMdict 200217
コッター
JMdict 200217
Reading コッター
Translation hun biztosítócsap ; biztosítótüske
Translation eng cotter Translation ger Splint Translation rus (( англ .) cotter ) клин , чека , шпонка
保険会社
JMdict 200217
確保
JMdict 200217
Word 確保
Reading かくほ
Translation dut stevig vasthouden ; vrijhouden {座席を} ; handhaven ; in stand houden ; verzekeren ; bewaren ; veiligstellen ; stevige greep ; handhaving ; instandhouding ; verzekering ; bewaring ; veiligstelling Translation hun biztonságos ; biztos ; biztosított ; rendelés ; természetvédelmi terület ; védett terület ; garantál ; biztosít Translation slv zagotavljati ; zagotoviti ; zajamčiti ; priskrbeti ; zagotovitev ; priskrba Translation spa arreglo ; garantía ; ( ~suru ) arreglar ; garantizar
Translation eng securing ; obtaining ; ensuring ; guarantee ; maintaining ; belay ; belaying Translation ger sichern ; sicherstellen ; festhalten ; fest in der Hand halten ; Sicherstellung ; Sicherung ; Sicherung ; Festnahme ( eines Verdächtigen ) ; Rettung ( eines Geschädigten ) Translation fre assurance ; guarantie ; maintien Translation rus обеспечивать , гарантировать ; прочно удерживать ( позиции , район и т. п.) ; 1) обеспечение , гарантия ; обеспечивать , гарантировать {～する} ; 2) ( воен .:) {～する} прочно удерживать ( позиции , район и т. п.)
厳重
JMdict 200217
Word 厳重
Reading げんじゅう ; げんじょう ; げんちょう
Translation dut gestrengheid ; strengheid ; striktheid ; rigourositeit ; onverbiddelijkheid ; heftigheid ; felheid ; stevigheid ; sterkte ; degelijkheid ; vastheid ; gestreng ; streng ; strikt ; rigoureus ; onverbiddelijk ; heftig ; fel ; stevig ; sterk ; degelijk ; solide ; vast Translation hun pontos ; szabatos ; szigorú ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; szigorúság ; zordság ; kemény ; rideg ; biztos ; erős ; biztonságos ; biztosított Translation slv strog ; natančen ; točen ; strikten ; precizen ; eksakten Translation spa estricto ; severo
Translation eng strict ; severe ; stringent ; rigorous ; rigid ; firm ; strong ; secure Translation ger streng ; ernst ; energisch ; rigoros ; streng ; scharf ; genau ; hart ; Strenge ; Genauigkeit ; Härte ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde Translation fre strict ; rigueur ; sévère ; ferme ; catégorique ; fort ; sûr Translation rus строгий , суровый ; требовательный ; плотный ; крепкий ; 1): {～な} строгий , суровый ; требовательный ; 2): {～な} плотный ; крепкий
手堅い
JMdict 200217
保険付き
JMdict 200217
安固
JMdict 200217
安全ピン
JMdict 200217
Word 安全ピン
Reading あんぜんピン
Translation dut veiligheidsspeld ; sluitspeld ; toespeld {gew .} Translation hun biztosítás ; biztosítótű Translation spa clavija segura
Translation eng safety pin Translation ger Sicherheitsnadel Translation rus английская булавка
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 912 ms