ブッシュ
JMdict 200217
Reading ブッシュ
Translation dut bosje ; struikgewas ; bus {techn .} ; lagerbus ; huls ; manchet ; mof ; Bush ; Busch ; Bushe Translation hun bokor ; borostyánág ; csapágypersely ; cserje ; őserdő ; persely ; hüvely Translation swe buske
Translation eng bush Translation ger George H. W. Bush ( 41 . Präsident der USA ; 1924- ) ; George W. Bush ( 43 . Präsident der USA ; 1946- ) ; Busch ; Strauch ; Gebüsch
骸
JMdict 200217
Word 殻 ; 骸
Reading から
Translation dut omhulsel ; schaal ; dop ; schil ; pel ; vlies ; peul ; bolster ; huls ; schelp ; bast {veroud .} ; afgeworpen omhulsel ; huid ; schaal ; exuviën ; overblijfsel ; rest ; residu ; afval ; schulp {fig .} ; cocon {fig .} ; tofoe-drab {cul .} ; residu bij de bereiding van tofoe Translation hun burok ; héj ; kéreg ; külsőség ; lövedék ; test ; hüvely ; tok ; hajótest ; értéktelen holmi Translation slv lupina ; luščina ; strok Translation spa cáscara
Translation eng shell ; husk ; hull ; pod ; chaff Translation ger Hülse ( von Bohne ) ; Hülle ; Schale ( von Korn , Nuss , Ei , Muschel etc .) ; das eigene Schneckenhaus ; Schutzpanzer ; abgeworfene Haut (z.B. einer Schlange ) ; leerer Chitinpanzer (z.B. einer Larve ) ; O・kara ( Reste von der Tōfu-Produktion ; gekocht od . gebraten als Nebengericht gegessen ) ; sterbliche Hülle ; Leichnam Translation fre balle ( de grain ) ; coque ; coquille ; cosse
鞘
JMdict 200217
Word 鞘
Reading さや
Translation dut schede ; koker ; huls ; foedraal ; dop {鉛筆の} ; peul {plantk .} ; dop ; bast {veroud .} ; {econ . ; geldw .} verschil ; marge Translation hun hüvely Translation spa vaina ( de la espada ) Translation swe sabelbalja ; svärdsskida
Translation eng scabbard ; sheath ; cap ( on pen , brush , etc .) ; case ; sleeve ; margin ( between two prices ) ; spread ; markup ; commission ; enclosure ; outer fence Translation ger Scheide ; Futteral ; Etui ; Marge ; Gewinnspanne ; Provision Translation rus 1) ножны ; 2) разница между себестоимостью и продажной ценой ; ( бирж .) разница между курсами
筒
JMdict 200217
Word 筒
Reading つつ
Translation dut pijp ; buis ; leiding ; leidingbuis ; cilindrisch voorwerp ; cilinder ; koker ; bus ; huls ; schede {刃物の} ; geweerloop ; kanonloop ; loop ; schietbuis ; schietgeweer ; geweer ; vuurwapen ; buks ; bus {veroud .} Translation hun cső Translation slv cev ; piščalka ; pipa Translation spa tubo ; caño ; cilindro
Translation eng pipe ; tube ; cylinder ; gun barrel ; gun ; cannon ; well lining ; well curb Translation ger Rohr ; Röhre ; Zylinder ; Lauf ( eines Gewehrs o.Ä.) ; Gewehr ; Kanone ; Stiefelschaft ; Brunneneinfassung ; Brunnenrand ; Radnabe ; Getreidestecher ; Reisstecher ; Bambusrohr für Sake ; Träger des Hauptsegels alter japanischer Schiffe Translation fre tube ; tuyau Translation rus 1) трубка , цилиндр ; 2) дуло ; 3) круглый сруб колодца ; 4) ступица колеса
薬きょう
JMdict 200217
Word 薬莢 ; 薬きょう
Reading やっきょう
Translation dut patroonhuls ; huls ; schietpatroon ; cartouche Translation hun biztosító dugó ; papíralak ; töltény ; tölténytár
Translation eng ( ammunition ) cartridge ; shell case Translation ger Patronenhülse Translation rus патронная гильза
外殻
JMdict 200217
Word 外殻
Reading がいかく
Translation dut hard omhulsel ; vaste buitenlaag ; bolster ; huls ; korst ; integument ; schelp ; schaal ; schil Translation hun héj ; lövedék
Translation eng shell ; crust Translation ger äußere Schale ; Hülse ; Hülle Translation rus скорлупа ; щит , панцирь ( черепахи ); щиток , раковина
薬包
JMdict 200217
サック
JMdict 100319
Reading サック
Translation eng sack ; condom Translation ger Sack ; Behälter ; Etui ; Futteral ; Hülse ; Kondom
外被
JMdict 100319
Word 外皮 ; 外被
Reading がいひ
Translation eng investment ( in the sense of outer layer ) ; outer skin or layer ; rind ; hull ; husk ; crust Translation ger Außenhaut ; Oberhaut ; Haut ; Hülle ; Hülse ; Kruste ; Rinde ; Schote ; Schale
骸
JMdict 100319
Word 殻 ; 骸
Reading から
Translation eng shell ; husk ; hull ; pod ; chaff Translation ger Hülse ; Hülle ; Schale ; abgeworfene Haut ; (z.B. einer Schlange ) ; das eigene Schneckenhaus ; ( übertr .) Translation fre balle ( de grain ) ; coque ; coquille ; cosse
莢
JMdict 100319
Word 莢
Reading さや
Translation eng shell (i.e. of a pea ) ; pod ; hull Translation ger Schote ; Hülse ; Schale
ハルス
JMnedict 100319
Reading ハルス Romaji Hals ; Hulce ; Hulse
穀殼
HanDeDict 100318
Traditional 穀殼 Simplified 谷壳
Pinyin gu3 ke2
Deutsch Hülse (u.E.) (S)
捲筒紙芯
HanDeDict 100318
Traditional 捲筒紙芯 Simplified 卷筒纸芯
Pinyin juan3 tong3 zhi3 xin4
Deutsch Hülse ( in der Papierrolle ) (u.E.) (S)
牡蠣殼
HanDeDict 100318
Traditional 牡蠣殼 Simplified 牡蛎壳
Pinyin mu3 li4 ke2
Deutsch Hülse (u.E.) (S)
鞘
HanDeDict 100318
Traditional 鞘 Simplified 鞘
Pinyin qiao4
Deutsch Degenscheide , Scheide , Futteral (u.E.) (S) ; Hülse (u.E.) (S)
外皮
HanDeDict 100318
Traditional 外皮 Simplified 外皮
Pinyin wai4 pi2
Deutsch Hülse (u.E.) (S)
サック
JMdict 200217
Reading サック
Translation dut zak ; etui ; condoom Translation hun függőágy ; kifosztás ; kirablás ; rablott holmi ; száraz fehér borfajta ; zsák Translation swe focka ; säck
Source Language eng sack Translation eng condom ; sheath ; case ; ( finger ) stall ; bag Translation ger Sack ; Behälter ; Etui ; Futteral ; Hülse ; Kondom Translation rus (( англ .) sack ) ; 1) {вещевой} мешок ; 2) футляр для очков ; 3) резиновый ( кожаный ) предохранитель , надеваемый на палец ; 4) презерватив
Crossref ルーデサック
スリーヴ
JMdict 200217
外皮
JMdict 200217
Word 外皮
Reading がいひ
Translation dut buitenste laag ; omkleedsel ; schil ; huid ; omhullend vlies ; omhulsel ; bekleedsel ; mantel ; schors ; bast ; pel ; korst ; schaal ; opperhuid ; epidermis ; cortex {plantk .} ; integument {anat .} ; tunica {biol .} ; cuticula Translation hun beiktatás ; héj ; kéreg ; burok ; hajótest ; hüvely ; heg
Translation eng skin ; outer skin ; integument ; husk ; hull ; shell ; crust ; rind ; envelope ; investment ; exodermis ; pellicle Translation ger Außenhaut ; Oberhaut ; Haut ; Hülle ; Hülse ; Kruste ; Rinde ; Schote ; Schale Translation rus наружный покров ; оболочка ; шелуха ; лузга ; кожица ; плёнка (у зерновых ); мякинная оболочка ; стручок ; листовая обвёртка початка кукурузы ; мантия ( моллюсков ); поверхностный слой ( органа )
Crossref 内皮
莢
JMdict 200217
Word 莢
Reading さや
Translation dut dop ; bolster ; peul ; peulenschil ; peuldop Translation hun burok ; héj ; kéreg ; lövedék ; test ; hajótest Translation swe skal ; kapsel ; skrov
Translation eng shell (e.g. of a pea ) ; pod ; hull Translation ger Schote ; Hülse ; Schale Translation rus стручок
捲筒紙芯
HanDeDict 200217
Traditional 捲筒紙芯 Simplified 卷筒纸芯
Pinyin juan3 tong3 zhi3 xin4
Deutsch Hülse ( in der Papierrolle ) (S)
外皮
HanDeDict 200217
Traditional 外皮 Simplified 外皮
Pinyin wai4 pi2
Deutsch Hülse (S)
鞘
HanDeDict 200217
Traditional 鞘 Simplified 鞘
Pinyin qiao4
Deutsch Degenscheide , Scheide , Futteral (S) ; Hülse (S)
穀殼
HanDeDict 200217
Traditional 穀殼 Simplified 谷壳
Pinyin gu3 ke2
Deutsch Hülse (S)
コレット
JMdict 200217
Reading コレット
Translation hun bilincs ; gyűrű ; foglalat
Translation eng collet Translation ger Sidonie-Gabrielle Colette ( franz . Schriftstellerin ; 1873-1954 ) ; Zwinge ; Hülse
牡蠣殼
HanDeDict 200217
Traditional 牡蠣殼 Simplified 牡蛎壳
Pinyin mu3 li4 ke2
Deutsch Hülse (S)
豆果
JMdict 200217
Word 豆果
Reading とうか
Translation dut peulvrucht {plantk .}
Translation eng legume Translation ger Hülse ; Hülsenfrucht ; Legume ( Frucht )
ハルス
JMnedict 200217
Reading ハルス Romaji Hals ; Hulce ; Hulse
ヒュルゼン
JMnedict 100319
Reading ヒュルゼン Romaji Hulsen
指甲套
HanDeDict 100318
Traditional 指甲套 Simplified 指甲套
Pinyin zhi3 jia5 tao4
Deutsch Hülsen für Fingernägel (u.E.) (S)
指甲套
HanDeDict 200217
Traditional 指甲套 Simplified 指甲套
Pinyin zhi3 jia5 tao4
Deutsch Hülsen für Fingernägel (S)
ヒュルゼン
JMnedict 200217
Reading ヒュルゼン Romaji Hulsen
ヒュルゼンベック
JMnedict 100319
ヒュルゼンベック
JMnedict 200217
捲筒紙芯直徑
HanDeDict 100318
Traditional 捲筒紙芯直徑 Simplified 卷筒纸芯直径
Pinyin juan3 tong3 zhi3 xin4 zhi2 jing4
Deutsch Hülsendurchmesser (u.E.) (S, Math )
捲筒紙芯直徑
HanDeDict 200217
豆類a
HanDeDict 100318
Traditional 豆類a Simplified 豆类a
Pinyin dou4 lei4 a
Deutsch Hülsenfrüchte (u.E.) ( Bio )
荳
JMdict 200217
Word 豆 ; 荳 ; 菽
Reading まめ ; マメ
Translation dut peulvrucht ; boon ; sojaboon {i .h.b.} ; miniatuur- ; mini- ; dwerg- ; ~ in het klein ; klein ~ {voorvoegsel dat aanduidt dat het in het grondwoord genoemde erg klein is in zijn soort} Translation hun bab ; kábítószer-pirula ; suska ; borsó ; kis méretű ; miniatúra ; miniatűr Translation slv fižol ; grah Translation spa frijoles ; habas ; habichuelas ; judías ; soja ; genitales femeninos ( esp . el clítoris ) ; ( comida ) riñón ; miniatura ; frágil
Translation eng legume ( esp . edible legumes or their seeds , such as beans , peas , pulses , etc .) ; beans ; peas ; soya bean ( Glycine max ) ; soybean ; soy ; female genitalia ( esp . the clitoris ) ; kidney ; miniature ; tiny ; child Translation ger Bohne ; Erbse ; Hülsenfrüchte ( insbes .) Sojabohnen ; Blase ( an den Füßen , Händen o.Ä.) Translation fre légumineuse ( surtout les légumineuses comestibles ou leurs graines , comme les haricots , les pois , les légumes à gousse , etc .) ; haricots ; pois ; soja ( Glycine max ) ; graines de soja ; soya ; organes génitaux féminins ( surtout le clitoris ) ; rein ; miniature ; minuscule ; enfant Translation rus ( уст .) 荳 , 菽 ; бобы ; горох {соевые} ; ( ср .) まめ…
Crossref 大豆
豆類
JMdict 200217
Word 豆類
Reading まめるい
Translation hun hüvelyesek ; pulzus ; ütőér
Translation eng pulse ( edible seeds of various leguminous crops ) ; plant yielding pulse Translation ger Hülsenfrüchte ; Leguminosen ; Leguminosae Translation rus бобовые
豆科
JMdict 200217
Word マメ科 ; 豆科 ; 荳科
Reading マメか ; まめか
Translation spa leguminosas
Translation eng Fabaceae ; pea family of plants Translation ger Hülsenfrüchte ; Leguminosen ; Leguminosae
Crossref 豆・1
莢果
HanDeDict 100318
Traditional 莢果 Simplified 荚果
Pinyin jia2 guo3
Deutsch Hülsenfrüchte , Legumen (u.E.) (S, Bio )
莢果
HanDeDict 200217
Traditional 莢果 Simplified 荚果
Pinyin jia2 guo3
Deutsch Hülsenfrüchte , Legumen (S, Bio )
豆科植物
HanDeDict 100318
Traditional 豆科植物 Simplified 豆科植物
Pinyin dou4 ke1 zhi2 wu4
Deutsch Hülsenfrüchtler ; Hülsenfrucht , Leguminose (u.E.) (S)
豆科植物
HanDeDict 200217
Traditional 豆科植物 Simplified 豆科植物
Pinyin dou4 ke1 zhi2 wu4
Deutsch Hülsenfrüchtler ; Hülsenfrucht , Leguminose (S)
ヒュルスト
JMnedict 100319
Reading ヒュルスト Romaji Hulst
ヒュルスト
JMnedict 200217
Reading ヒュルスト Romaji Hulst
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 482 ms