スキン
JMdict 200217
外皮
JMdict 200217
Word 外皮
Reading がいひ
Translation dut buitenste laag ; omkleedsel ; schil ; huid ; omhullend vlies ; omhulsel ; bekleedsel ; mantel ; schors ; bast ; pel ; korst ; schaal ; opperhuid ; epidermis ; cortex {plantk .} ; integument {anat .} ; tunica {biol .} ; cuticula Translation hun beiktatás ; héj ; kéreg ; burok ; hajótest ; hüvely ; heg
Translation eng skin ; outer skin ; integument ; husk ; hull ; shell ; crust ; rind ; envelope ; investment ; exodermis ; pellicle Translation ger Außenhaut ; Oberhaut ; Haut ; Hülle ; Hülse ; Kruste ; Rinde ; Schote ; Schale Translation rus наружный покров ; оболочка ; шелуха ; лузга ; кожица ; плёнка (у зерновых ); мякинная оболочка ; стручок ; листовая обвёртка початка кукурузы ; мантия ( моллюсков ); поверхностный слой ( органа )
Crossref 内皮
骸
JMdict 200217
Word 殻 ; 骸
Reading から
Translation dut omhulsel ; schaal ; dop ; schil ; pel ; vlies ; peul ; bolster ; huls ; schelp ; bast {veroud .} ; afgeworpen omhulsel ; huid ; schaal ; exuviën ; overblijfsel ; rest ; residu ; afval ; schulp {fig .} ; cocon {fig .} ; tofoe-drab {cul .} ; residu bij de bereiding van tofoe Translation hun burok ; héj ; kéreg ; külsőség ; lövedék ; test ; hüvely ; tok ; hajótest ; értéktelen holmi Translation slv lupina ; luščina ; strok Translation spa cáscara
Translation eng shell ; husk ; hull ; pod ; chaff Translation ger Hülse ( von Bohne ) ; Hülle ; Schale ( von Korn , Nuss , Ei , Muschel etc .) ; das eigene Schneckenhaus ; Schutzpanzer ; abgeworfene Haut (z.B. einer Schlange ) ; leerer Chitinpanzer (z.B. einer Larve ) ; O・kara ( Reste von der Tōfu-Produktion ; gekocht od . gebraten als Nebengericht gegessen ) ; sterbliche Hülle ; Leichnam Translation fre balle ( de grain ) ; coque ; coquille ; cosse
今日は
JMdict 200217
左様なら
JMdict 200217
Word 左様なら
Reading さようなら ; サヨウナラ ; サヨーナラ
Translation dut tot ziens ; tot weerziens ; dag ; dáág ; goeiendag ; goedendag ; gedag ; tot kijk ; vaarwel ; adieu ; adios ; tabee ; doei ; doeg ; adie ; hadie ; adé ; de groetjes ; de groeten ; de mazzel ; hou je taai ; aju ( paraplu ) {inform .} ; ajuus ; dada {kindert .} ; tata {kindert .} ; dat was het dan ; brief} liefs {in Translation hun istenhozzád Translation spa adiós Translation swe adjö ; hej då
Translation eng farewell ; adieu ; goodbye ; so long Translation ger Auf Wiedersehen! ; Leben Sie wohl! Translation fre au revoir
皮フ
JMdict 200217
Word 皮膚 ; 皮フ
Reading ひふ ; ひフ
Translation dut huid {anat .} ; vel ; derma {geneesk .} Translation hun belső lemezelés ; belső palánkolás ; bőrtömlő ; dolcsi ; egy dollár ; fal vastagsága ; hamisjátékos ; héj ; héjlemezelés ; hurkabél ; kikészített bőr ; kimustrált ló ; külső felület ; külső héj ; nyers bőr ; oxidréteg ; öntvénykéreg ; pergament ; remélt haszon ; reve ; várt haszon Translation spa piel Translation swe hud
Translation eng skin Translation ger Haut… ; kutan ; Haut Translation fre peau Translation rus ( анат .) кожа
表皮
JMdict 200217
莢
JMdict 200217
Word 莢
Reading さや
Translation dut dop ; bolster ; peul ; peulenschil ; peuldop Translation hun burok ; héj ; kéreg ; lövedék ; test ; hajótest Translation swe skal ; kapsel ; skrov
Translation eng shell (e.g. of a pea ) ; pod ; hull Translation ger Schote ; Hülse ; Schale Translation rus стручок
上皮
JMdict 200217
Word 上皮
Reading うわかわ ; じょうひ
Translation dut opperhuid ; epidermis ; cuticula ; schors ; bast ; vlies ; vel ; korst ; epitheel {biol .} ; epithelium ; opperhuid {anat .} ; epidermis Translation hun epidermisz ; felbőr ; héj ; kéreg ; bőr ; fösvény ; gebe ; koton ; membrán ; óvszer ; vén gebe Translation spa epidermis
Translation eng outer layer (e.g. of skin ) ; cuticle ; epidermis ; bark ; rind ; crust ; film ( on the surface of a liquid ) ; scum ; epithelium Translation ger Oberleder ; Oberhaut ; Kruste ; äußere Schicht ; Milchhaut ; Epidermis ; Oberhaut Translation rus 1) наружный слой кожи , эпидермис ; 2) плёнка ( на жидкости ); пена , накипь ; 3) корка (у хлеба ) ; эпителий , эпидермис
仕掛
JMdict 200217
Word 仕掛け ; 仕掛
Reading しかけ
Translation dut het half afgewerkt zijn ; apparaat ; instrument ; toestel ; inrichting ; mechaniek ; ding ; gadget ; systeem ; schaal ; omvang ; gambiet {将棋の} ; openingszet Translation hun héj ; mérték ; alkalom az erőpróbára ; érdeklődéskeltés ; kihívás Translation slv mehanizem ; naprava ; trik ; izum Translation spa dispositivo ; mecanismo ; truco
Translation eng device ; contrivance ; mechanism ; gadget ; trick ; trap ; calculated manipulation ; gambit ; ( small ) scale ; half finished ; commencement ; initiation ; set up ; laying out ; preparation ; challenge ; attack Translation ger Mechanismus ; Mechanik ; Vorrichtung ; Trick ; Maßstab ; Feuerwerk ( Abk .) Translation rus 1) устройство ; приспособление ; механизм ; аппарат ; машина ; сделать приспособление ; использовать механизм {～をする} ; 2) хитрость ; трюк ; 3) масштаб , размер ; 4): {～の} неоконченный (о действии , работе )
外殻
JMdict 200217
Word 外殻
Reading がいかく
Translation dut hard omhulsel ; vaste buitenlaag ; bolster ; huls ; korst ; integument ; schelp ; schaal ; schil Translation hun héj ; lövedék
Translation eng shell ; crust Translation ger äußere Schale ; Hülse ; Hülle Translation rus скорлупа ; щит , панцирь ( черепахи ); щиток , раковина
肌膚
JMdict 200217
またね
JMdict 200217
Reading またね
Translation dut dag ; doei ; tot dan ; tot ziens ; tot kijk ; de groeten ; groetjes ; gegroet ; saluut ; adieu ; tabee {inform .} ; de mazzel ; aju ; ajuus ; adé Translation hun istenhozzád Translation spa adiós ; hasta luego Translation swe hej då
Translation eng good-bye ; see you later Translation ger tschüss! ; tschüs! ; bis dann! ; Wiedersehen!
外被
JMdict 200217
Word 外被
Reading がいひ
Translation hun beiktatás ; héj ; kéreg ; burok ; hajótest ; hüvely ; heg Translation spa tegumento
Translation eng ( protective ) coat ; casing ; housing ; jacket
毛革
JMdict 200217
Word 毛皮 ; 毛革
Reading けがわ ; もうひ
Translation dut bont ; pels ; vacht ; huid Translation hun bunda ; bél ; bőr ; fazon ; gebe ; hártya ; héj ; kéreg ; szédelgő ; tok ; vén gebe ; irha ; nyersbőr Translation slv kožuh ; krzno Translation spa peletería ; pieles finas
Translation eng fur ; skin ; pelt ; kanji "fur" radical Translation ger aus Pelz ; pelzen ; Fell ; Pelz Translation fre fourrure ; peau ; radical de kanji « fourrure » Translation rus меховой , из меха ; на меху ; мех ; шкура ; шкурка ; пушнина ; меховой , из меха ; на меху {～の} ; ( кн . см .) けがわ
甲殻
JMdict 200217
Word 甲殻
Reading こうかく
Translation dut schaal {dierk .} ; pantser Translation hun héj ; lövedék Translation spa caparazón
Translation eng carapace ; shell ; crust Translation ger Kruste ; Schale ; Panzer ( eines Krebses etc .)
鷹
JMdict 200217
Word 鷹
Reading たか ; タカ
Translation dut havik {dierk .} ; Accipiter ; valk {dierk .} ; Falco Translation hun sólyom ; habarcssimító deszka ; héja ; karvaly ; köhécselés ; krákogás ; ölyv ; simítólap ; torokreszelés Translation spa halcón ( familia Falconidae )
Translation eng falcon ( Falconidae spp .) ; hawk Translation ger Taka ; ( Abk .) Tk ( Währung von Bangladesh ) ; Falke Translation rus сокол ; ( ср .) たかのつめI , II
ヘジャル
JMnedict 200217
Reading ヘジャル Romaji Hejar
チアー
JMdict 200217
甲殻類
JMdict 200217
Word 甲殻類
Reading こうかくるい
Translation dut schaaldieren {dierk .} ; crustaceeën ; Crustacea Translation hun héjas állat Translation spa crustáceos
Translation eng crustacean Translation ger Krustentiere ; Schalentiere ; Crustacea
気むずかしい
JMdict 200217
Word 気難しい ; 気むずかしい
Reading きむずかしい ; きむづかしい
Translation dut moeilijk om mee op te schieten ; lastig ; taai ; veeleisend ; kieskeurig Translation hun nehéz a kedvében járni ; szeszélyes ; fanyar ; héjas ; kérges ; mogorva Translation slv težko zadovoljiv ; čemeren ; slabe volje ; siten ; godrnjač ; izbirčen Translation spa caprichoso
Translation eng hard to please ; moody ; crusty ; fastidious Translation ger wählerisch ; anspruchsvoll ; schwer zu befriedigend ; schwer zufriedenzustellend ; verwöhnt ; griesgrämig ; mürrisch ; verdrießlich ; unwirsch ; reizbar ; cholerisch ; erregbar Translation fre difficile à satisfaire ; hargneux ; maussade ; tatillon Translation rus тяжёлый ( по характеру ); привередливый , придирчивый ; капризный
剝く
JMdict 200217
Word 剥く ; 剝く
Reading むく
Translation dut schillen ; pellen ; villen ; doppen ; peulen {erwten} ; jassen ; ontschorsen ; schrapen ; ontvliezen ; ontbolsteren ; bolsteren ; stropen ; afstropen Translation hun hámlik ; hámoz ; hánt ; lehánt ; levetkőzik ; meghámoz ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; hántol ; lehámoz ; megnyír ; fejt ; héjától megtisztít ; hüvelyez ; hüvelytől megtisztít ; keresztüllő ; telibe talál Translation spa pelar ; despellejar ; desollar
Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull ; to bare (e.g. fangs ) ; to open wide (e.g. eyes ) Translation ger schälen ; pellen Translation fre éplucher ; peler ; décortiquer ; écorcer ; écosser ; montrer ( par ex . les dents ) ; ouvrir grand ( par ex . les yeux ) Translation rus сдирать , обдирать ( напр . кору с дерева ); чистить ( фрукты , яйца ); шелушить , лущить
ヘジャズ
JMnedict 100319
Reading ヘジャズ Romaji Hejaz ( Saudi Arabia )
ヘジャズ
JMnedict 200217
Reading ヘジャズ Romaji Hejaz ( Saudi Arabia )
貝
JMdict 200217
Word 貝
Reading かい
Translation dut schelpdier {dierk .} ; schaaldier Translation hun héjazat ; kéreg ; köpeny ; lövedék Translation slv školjka Translation spa molusco ; medusa
Translation eng seashell ; shell ; shellfish Translation ger Muschel ; Muschelschale ; Schale ; Muschelhorn ; Kai・awase ; Spiel mit Muscheln ( der Adligen der Heian-Zeit ) ; Scheide ; Vagina Translation fre coquille ; coquillage ; crustacé ; fruits de mer Translation rus 1) моллюск {с раковиной} , раковина {с моллюском} ; 2) ( см .) かいがら ; 3) ( см .) ほらがい
Crossref 貝殻
球
JMdict 200217
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) 丸 , 弾 ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( 玉 , ( редко ) 璧 ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2
弾丸
JMdict 200217
膚
JMdict 200217
Word 肌 ; 膚
Reading はだ ; はだえ
Translation dut huid ; vel ; bast {volkst .} ; oppervlak ; textuur {i .h.b.} ; aard ; natuur ; karakter ; inborst ; geaardheid ; type ; slag ; een ~ soort mens Translation hun bőr ; fazon ; férfi ; gebe ; hártya ; héjazat ; kéreg ; pacák ; svindler ; szédelgő ; tok ; vén gebe ; alkat ; természet ; vérmérséklet ; bőr ; fazon ; fösvény ; gebe ; hártya ; héjazat ; pacák ; svindler ; szédelgő ; tok ; vén gebe Translation spa piel
Translation eng skin ; body ( in the context of intimate bodily contact ) ; surface ; grain (e.g. of wood ) ; texture ; disposition ; temperament ; character ; type Translation ger Haut ; Haut ; Oberfläche ; Charakter ; Gemütsart ; Temperament ; Neigung Translation fre peau ; corps ( dans le contexte d'un contact corporel intime ) ; surface ; grain ( par ex . du bois ) ; texture ; disposition ; tempérament ; caractère ; type Translation rus склад {ума} ; натура ; ( см .) はだ【肌】 ; 1) кожа ; голое тело (( тк .) 肌 ) ; 2) строение , текстура ( древесины ) ; 3) ( см .) はだあい
Crossref 肌が合う ; 肌を許す
甲
JMdict 200217
Word 甲
Reading こう
Translation dut pantser {dierk .} ; schaal {蟹の} ; schild {亀の} ; rug {手の} ; bovenkant ; eerste van de tien hemelse stammen {astrol .} ; eerste klasse ; eerste rang ; eerste veronderstelde persoon of zaak ; A ; wapenrusting ; helm ; gebogen vlak van een citer ; luit ; hoge register {Jap . muz .} ; hoge toon ; octaaf hogere toon {i .h.b.} ; pantser ; schaal ; schild ; harnas ; eerste van de tien hemelse stammen {astrol .} ; begin ; eerste ; provincie Kai Translation hun héjazat ; kéreg ; lövedék Translation slv oklep {želvji} ; hrbtna stran roke ; ( najvišja ) stopnja ; neki , x
Translation eng the A party (e.g. in a contract ) ; the first party ; plaintiff ( label in legal documents ) ; carapace ; shell ; 1st in rank ; grade A ; instep ; back of hand Translation ger Muschelschale ; Schildkrötenpanzer ; Schale eines Krebses ; Fußrücken ; Rist ; Spann ; Handrücken ; der erste ; das eine ; Eins ; A ; erstes Kalenderzeichen Translation fre 1er dans une rangée ; coquille ; premier signe du calendrier chinois Translation rus 1) ( зоол .) панцирь ; 2) броня ; 3) подъём ( ноги ); тыльная сторона ( руки ) ; 1) первый циклический знак ; 2) 1-й , А (( при перечислении , ср .) おつI 2) ; 3) высшая отметка , отлично
Crossref 乙・おつ・1
甲
JMdict 200217
Word 甲
Reading きのえ
Translation hun héjazat ; kéreg ; lövedék
Translation eng first sign of the Chinese calendar Translation ger erstes Kalenderzeichen Translation rus первый циклический знак
Crossref 十干
ストップ
JMdict 200217
Reading ストップ
Translation dut stoppen ; tot een eind komen ; ophouden ; tot stilstand komen ; tot staan komen ; stilhouden ; blijven stilstaan ; halt houden ; stilvallen ; zich inhouden ; stopzetten ; beëindigen ; een eind maken aan ; ophouden met ; tot stilstand brengen ; tot staan brengen ; stilleggen ; laten stilstaan ; staken ; stop ; halt ; eind ; einde ; beëindiging ; stopplaats ; halte ; halteplaats Translation slv zaustavitev ; stop ; ustaviti ; ustavitev Translation spa ( eng : stop ) parada ; alto ; cese Translation swe hejda
Translation eng stop Translation ger stoppen ; Stop Translation fre arrêt ; stop Translation rus (( англ .) stop ) остановка
北京和佳軟件技術有限公司
HanDeDict 100318
北京和佳軟件技術有限公司
HanDeDict 200217
河間市
CEDict 100318
Traditional 河間市 Simplified 河间市
Pinyin He2 jian1 shi4
English Hejian county level city in Cangzhou 滄州 | 沧州 [ Cang1 zhou1 ], Hebei
河間
HanDeDict 100318
Traditional 河間 Simplified 河间
Pinyin he2 jian1
Deutsch Hejian ( Stadt in Hebei ) (u.E.) ( Eig , Geo )
河間市
CC-CEDict 200217
Traditional 河間市 Simplified 河间市
Pinyin He2 jian1 shi4
English Hejian county level city in Cangzhou 滄州 | 沧州 [ Cang1 zhou1 ], Hebei
河間
HanDeDict 200217
Traditional 河間 Simplified 河间
Pinyin he2 jian1
Deutsch Hejian ( Stadt in Hebei ) ( Eig , Geo )
ホーチヤン
JMnedict 100319
Reading ホーチヤン Romaji Hejiang
合江
CEDict 100318
Traditional 合江 Simplified 合江
Pinyin He2 jiang1
English Hejiang county in Luzhou 瀘州 | 泸州 [ Lu2 zhou1 ], Sichuan
合江縣
CEDict 100318
Traditional 合江縣 Simplified 合江县
Pinyin He2 jiang1 xian4
English Hejiang county in Luzhou 瀘州 | 泸州 [ Lu2 zhou1 ], Sichuan
合江
HanDeDict 100318
Traditional 合江 Simplified 合江
Pinyin he2 jiang1
Deutsch Hejiang ( Ort in Sichuan ) (u.E.) ( Eig , Geo )
合江
CC-CEDict 200217
Traditional 合江 Simplified 合江
Pinyin He2 jiang1
English Hejiang county in Luzhou 瀘州 | 泸州 [ Lu2 zhou1 ], Sichuan
合江縣
CC-CEDict 200217
Traditional 合江縣 Simplified 合江县
Pinyin He2 jiang1 xian4
English Hejiang county in Luzhou 瀘州 | 泸州 [ Lu2 zhou1 ], Sichuan
合江
HanDeDict 200217
Traditional 合江 Simplified 合江
Pinyin he2 jiang1
Deutsch Hejiang ( Ort in Sichuan ) ( Eig , Geo )
ホーチヤン
JMnedict 200217
Reading ホーチヤン Romaji Hejiang
ヘジム沢
JMnedict 100319
ヘジム沢
JMnedict 200217
河津
CEDict 100318
Traditional 河津 Simplified 河津
Pinyin He2 jin1
English Hejin county level city in Yùnchéng 運城 | 运城 [ Yun4 cheng2 ], Shānxī
河津市
CEDict 100318
Traditional 河津市 Simplified 河津市
Pinyin He2 jin1 shi4
English Hejin county level city in Yùnchéng 運城 | 运城 [ Yun4 cheng2 ], Shānxī
河津
HanDeDict 100318
Traditional 河津 Simplified 河津
Pinyin he2 jin1
Deutsch Hejin ( Stadt in Shanxi ) (u.E.) ( Eig , Geo )
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 2413 ms