戒告
JMdict 100319
Word 戒告
Reading かいこく
Translation eng admonition Translation ger Warnung ; (f) ; Verwarnung ; (f) ; Verweis ; (m) ; Mahnung ; (f)
訓戒
JMdict 100319
切諌
JMdict 100319
Word 切諌
Reading せっかん
Translation eng admonition ; expostulation
警め
JMdict 100319
諭告
JMdict 100319
Word 諭告
Reading ゆこく
Translation eng admonition ; public announcement Translation ger ( schriftspr .) ; Ermahnung ; Warnung
諌言
JMdict 100319
Word 諫言 ; 諌言
Reading かんげん
Translation eng admonition ; remonstrance ; expostulation Translation ger ( schriftspr .) ; Warnung ; Abraten ; Ermahnung ; Zurechtweisung ; Verweis ; Vorhaltung
訓告
JMdict 100319
Word 訓告
Reading くんこく
Translation eng reprimand ; admonition Translation ger Tadel ; Verweis ; Ermahnung
諭し
JMdict 100319
Word 諭し
Reading さとし
Translation eng guidance ; admonition Translation ger Ermahnung ; Warnung ; Rat ; Belehrung ; göttliche Offenbarung ; Orakel ; Orakelspruch
訓諭
JMdict 100319
Word 訓諭
Reading くんゆ
Translation eng caution ; admonition ; warning Translation ger Ermahnung ; Belehrung
戒
JMdict 100319
Word 戒
Reading かい ; いんごと
Translation eng admonition ; commandment ; sila ( precept )
砭針
CEDict 100318
Traditional 砭針 Simplified 砭针
Pinyin bian1 zhen1
English remonstrance ; admonition
訓詞
CEDict 100318
Traditional 訓詞 Simplified 训词
Pinyin xun4 ci2
English instruction ; admonition
針砭
CEDict 100318
Traditional 針砭 Simplified 针砭
Pinyin zhen1 bian1
English acupuncture ; remonstrance ; admonition ; see also 箴砭 | 箴砭 [ zhen1 bian1 ]
誡告
JMdict 200217
Word 戒告 ; 誡告
Reading かいこく
Translation hun dorgálás ; intés ; figyelmeztetés ; furcsa alak Translation spa reprender ; amonestar ; apercibir ; amonestación Translation swe varning ; förmaning
Translation eng admonition ; warning ; caution Translation ger Warnung ; Verwarnung ; Verweis ; Mahnung Translation rus предупреждение , предостережение
訓誡
JMdict 200217
切諌
JMdict 200217
諭示
JMdict 200217
Word 諭示
Reading ゆし
Translation hun tanítás ; útmutatás
Translation eng admonition ; injunction ; instruction ; message Translation ger Ermahnung ; Verweis ; Zurechtweisung Translation rus предписание , указание , инструкция
誡め
JMdict 200217
Word 戒め ; 誡め ; 警め
Reading いましめ
Translation dut vermaning ; vermaan ; terechtwijzing ; berisping ; uitbrander ; reprimande ; les ; onderwijzing ; verbod ; waarschuwing Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; figyelmeztető ; betétszalag ; biztosító berendezés ; börtönőr ; elővigyázat ; elővigyázatosság ; falcolás ; fegyházőr ; fegyőr ; fogházőr ; főkalauz ; futár ; gyógyszeríz-javító vivőanyag ; kandallórács ; markolatkosár ; óvókerítés ; számoló ; védekezés ; védekező állás ; védekező testtartás ; védőrács ; védőszerkezet ; vonatkísérő ; vonatvezető ; parancsolat ; hivatali utasítás ; kötés ; jobbágyság Translation spa mandamientos ; advertencia ; admonición ; reprensión ; amonestación ; admonición ; reprimenda ; regañina
Translation eng caution ; admonition ; warning ; lesson ; prohibition ; ban ; commandment ; precept ; punishment ; caution ; guard Translation ger Ermahnung ; Warnung ; Belehrung ; Instruktion ; Tadel ; Verweis Translation fre avertissement ; avis ; châtiment ; commandement ; précepte ; punition Translation rus предостережение , предупреждение , урок ; увещание , наставление ; замечание , укор ; извлечь урок чего-л .) {…を～とする}
諭告
JMdict 200217
諌言
JMdict 200217
訓告
JMdict 200217
Word 訓告
Reading くんこく
Translation hun dorgálás ; feddés
Translation eng reprimand ; admonition Translation ger tadeln ; ermahnen ; einen Verweis erteilen ; Tadel ; Verweis ; Ermahnung
諭し
JMdict 200217
訓諭
JMdict 200217
諌め
JMdict 200217
砭針
CC-CEDict 200217
Traditional 砭針 Simplified 砭针
Pinyin bian1 zhen1
English remonstrance ; admonition
箴言
CC-CEDict 200217
Traditional 箴言 Simplified 箴言
Pinyin zhen1 yan2
English admonition ; exhortation ; dictum ; the biblical Book of Proverbs
訓詞
CC-CEDict 200217
Traditional 訓詞 Simplified 训词
Pinyin xun4 ci2
English instruction ; admonition
戒
JMdict 200217
Word 戒
Reading かい ; いんごと
Translation eng admonition ; commandment ; sila ( precept ) Translation ger Gebot ; Vorschrift Translation rus 1) завет ; 2) заповедь ; 3) ( буд .) духовный сан
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 198 ms