慰留
JMdict 100319
諌止
JMdict 100319
Word 諌止
Reading かんし
Translation eng dissuasion Translation ger Abraten
諫止
JMdict 100319
Word 諫止
Reading かんし
Translation eng dissuasion Translation ger Abraten
諌言
JMdict 100319
Word 諫言 ; 諌言
Reading かんげん
Translation eng admonition ; remonstrance ; expostulation Translation ger ( schriftspr .) ; Warnung ; Abraten ; Ermahnung ; Zurechtweisung ; Verweis ; Vorhaltung
勸阻
HanDeDict 100318
Traditional 勸阻 Simplified 劝阻
Pinyin quan4 zu3
Deutsch abraten (V); Bsp .: 他勸阻我吸煙。 他劝阻我吸烟。 -- Er rät mir ab zu rauchen .
慰留
JMdict 200217
Word 慰留
Reading いりゅう
Translation dut iem . overreden om aan te blijven ; iemand ontslagneming uit het hoofd praten ; iem . overreden om aan te blijven {～する} ; iemand ontslagneming uit het hoofd praten Translation spa disuasión de la renuncia o abandono
Translation eng dissuasion ( from resigning , leaving , etc .) ; persuading ( to stay ) Translation ger jmdn . zum Bleiben drängen ; vom Rücktritt abraten ; den Rücktritt ausreden ; Drängen zu bleiben ; Ausreden eines Rücktrittes ; Abraten vom Rücktritt Translation rus не принимать ( чью-л .) отставку ; отговаривать ( кого-л .) ( отсоветовать ( кому-л .)) выходить в отставку ; : {～する} не принимать ( чью-л .) отставку ; отговаривать ( кого-л .) ( отсоветовать ( кому-л .)) выходить в отставку
諌止
JMdict 200217
諌言
JMdict 200217
勸阻
HanDeDict 200217
Traditional 勸阻 Simplified 劝阻
Pinyin quan4 zu3
Deutsch abraten (V); Bsp .: 他勸阻我吸煙。 他劝阻我吸烟。 -- Er rät mir ab zu rauchen .
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 128 ms