Word 辞職 Reading じしょく Translation dut ontslag ; aftreden ; aftreding ; uittreding ; demissie ; ontslagneming ; resignatie ; ambtsverlating ; ( zijn ) ontslag nemen ; zijn ambt neerleggen ; verlaten ; afstand doen van een ambt ; aftreden ; zijn betrekking opzeggen ; voor een ambt ; betrekking bedanken ; zijn functie neerleggen ; zijn baan opgeven ; heengaan ; opstappen ; het veld ruimen ; resigneren ; uittreden ; demitteren {arch .} Translation hun beletörődés ; leköszönés ; lemondólevél ; rezignáció Translation slv odpoved ; dati odpoved {v službi} Translation spa renuncia ; dimisión Translation swe avsägelse Translation eng resignation Translation ger Amtsniederlegung ; Rücktritt ; Abdankung ; Abschied ; zurücktreten ; seinen Abschied nehmen ; abdanken Translation fre démission Translation rus уход с {занимаемого} поста (с работы ); выход в отставку ; уходить с с поста (с работы ); выходить в отставку ; отказываться от поста ; слагать себя обязанности {～する} ; уходить с поста (с работы ); выходить в отставку ; отказываться от поста ; слагать с себя обязанности

Word 辞任 Reading じにん Translation dut ontslag ; aftreding ; ontslagneming ; ontslagname ; het opstappen ; resignatie ; uittreding ; bedanking ; afscheid {w .g.} ; demissie {arch .} ; afstand doen ( van een ambt ) ; aftreden ; ontslag nemen ; bedanken ; zijn conclusies trekken ; opstappen ; uittreden ; resigneren ; demitteren {arch .} Translation hun beletörődés ; leköszönés ; lemondólevél ; rezignáció Translation slv odpoved {službe} Translation spa dimisión ; renuncia ; dimitir ; despedirse ; dejar el cargo Translation eng resignation ( from a position ) Translation ger Rücktritt ; Amtsniederlegung ; zurücktreten ; sein Amt niederlegen Translation fre démission Translation rus ( см .) じしょく【辞職】

Word 辞表 Reading じひょう Translation dut ontslagbrief ; ontslag ; ontslagneming ; aftreding ; bedanking Translation eng letter of resignation Translation ger Entlassungsgesuch ; Rücktrittsgesuch Translation fre lettre de démission Translation rus заявление об отставке ( письменное )

Word 退官 Reading たいかん Translation dut z'n ambt verlaten ; neerleggen ; terugtreden ; met pensioen gaan {i .h.b.} ; met emeritaat gaan ; op emeritaat gaan {Belg .N.} ; ambtsverlating ; ambtsneerlegging ; terugtreding ; ontslagneming ; pensionering {i .h.b.} ; emeritaat Translation eng retirement from office Translation ger zurücktreten ; Rücktritt ( von einem Amt ) Translation rus выходить в отставку ; выход в отставку ; выходить в отставку {～する}

Word 降板 Reading こうばん Translation dut het verlaten van de werpheuvel {honkb .} ; aftreding {i .h.a.} ; ontslagneming ; de werpheuvel verlaten {honkb .} ; aftreden {i .h.a.} ; zich terugtrekken ; ontslag nemen ; opstappen ; het veld ruimen Translation eng leaving the mound ; being knocked out ; resigning from a role or position Translation ger Verlassen des Wurfhügels ; Zurücktreten ; Ausscheiden ; den Wurfhügel verlassen Crossref 登板

Word 依願退職 Reading いがんたいしょく Translation dut vrijwillig ontslag ; ontslag op eigen verzoek ; ontslagneming Translation spa tomar la jubilación propia Translation eng retirement at one's own request Translation ger Amtsentlassung auf eigenen Wunsch

Word お暇 ; 御暇 Reading おいとま Translation dut gedag zeggen ; vaarwelzeggen ; weggaan ; afscheid nemen ; vertrekken ; ervandoor gaan ; z'n ontslag nemen ; z'n baan opgeven ; uittreden ; uit dienst treden ; afscheid ; vertrek ; vaarwel ; terugkeer naar huis ; thuiskeer ; ontslag ; ontslagneming ; ontslagname ; resignatie ; exit ; uittreding ; uitdiensttreding ; ontheffing Translation hun szabad ; búcsú ; engedély ; szabadság ; ráérő idő Translation eng leaving ; going home ; quitting one's job ; free time ; leisure ; spare time Translation ger Fortgehen ; Verlassen des Ortes , an dem man ist ; Abschied ; fortgehen ; den Ort verlassen , an dem man ist Translation rus ( см .) いとま Crossref 暇・いとま・5