Search 'obstruktion' - YuJisho CJK Dictionary

阻礙

HanDeDict 100318

Traditional 阻礙 Simplified 阻碍

Pinyin zu3 ai4

Deutsch Entmutigung (u.E.) (S) ; Hemmung (u.E.) (S) ; Hinderung (u.E.) (S) ; Obstruktion (u.E.) (S) ; Sperre (u.E.) (S) ; Stockung (u.E.) (S) ; verhindern (u.E.) (V) ; abschreckend (u.E.) ( Adj ) ; verhindert (u.E.) ( Adj )

オブストラクション

JMdict 200217

Reading オブストラクション

Translation hun eltömődés ; feltartás Translation spa falta de obstrucción ( deportes ) Translation swe obstruktion

Translation eng obstruction Translation ger Behinderung

閉そく

JMdict 200217

Word 閉塞 ; 閉そく

Reading へいそく

Translation dut blokkeren ; afsluiten ; afdichten ; opstoppen ; obstrueren ; occluderen ; blokkade ; blokkering ; afsluiting ; afdichting ; obstructie ; opstopping ; occlusie ; blok {spoorw .} Translation hun zárlat ; eltorlaszolás ; eltorlaszolt ; forgalom elakadása

Translation eng blockage ; blockade ; blocking up ; stoppage ; obstruction ; occlusion Translation ger Blockade ; Blockierung ; Sperrung ; Verschluss ; Obstruktion ; blockieren ; sperren Translation rus блокировать ; закрывать ( пути ) ; блокада ( напр . порта ); закупорка ( напр . кишечника ); блокировка ( напр . тока ) ; блокировать ; закрывать ( пути ) {～する}

妨げ

JMdict 200217

Word 妨げ

Reading さまたげ

Translation dut belemmering ; hinderpaal ; obstakel ; hindernis ; versperring ; beletsel ; impediment Translation hun akadály ; akadályozás ; elakadás ; eltömődés ; obstrukció ; gátlás ; megakadályozás Translation spa estorbo ; pega ; molestia ; fastidio ; impedimento ; obstáculo

Translation eng obstruction ; hindrance Translation ger Störung ; Hindernis ; Behinderung ; Hürde ; Obstruktion Translation rus препятствие , помеха ; служить помехой , мешать ; тормозить {～となる}

妨碍

JMdict 200217

Word 妨害 ; 妨碍 ; 妨礙

Reading ぼうがい

Translation dut storing ; stoornis ; verstoring ; verhindering ; hindering ; belemmering ; beletsel ; hinderpaal ; impediment ; hinder ; obstructie ; sta-in-de-weg ; blokkering ; onderbreking ; verijdeling ; sabotage {i .h.b.} ; storen ; verstoren ; hinderen ; verhinderen ; belemmeren ; dwarsbomen ; tegenhouden ; ophouden ; in de weg staan ; obstrueren ; obstructie voeren ; plegen ; blokkeren ; onderbreken ; verijdelen ; roet in het eten gooien ; stokken in de wielen steken {uitdr .} ; een spaak in het wiel steken {uitdr .} ; iem . de voet dwars zetten {uitdr .} ; iem . in de wielen rijden {uitdr .} ; saboteren {i .h.b.} ; muz .} jammen {i .h.b. Translation hun háborgatás ; zavarás ; zavargás ; akadály ; akadályozás ; gát Translation slv motnja ; zaviranje ; preprečevanje ; vmešavanje ; motenje ; vznemirjanje Translation spa interferencia

Translation eng disturbance ; obstruction ; hindrance ; jamming ; interference Translation ger Störung ; Hindernis ; Behinderung ; Verhinderung ; Hemmnis ; Unterbrechung ; Obstruktion ; stören ; behindern ; verhindern ; unterbrechen ; hemmen ; obstruieren Translation fre contretemps ; empêchement ; entrave ; obstacle Translation rus помеха , препятствие ; ( радио ) помехи ; мешать , препятствовать , чинить препятствия ; тормозить ; производить обструкцию ; нарушать ( покой , тишину , порядок и т. п.) {～する} ; мешать , быть помехой , служить препятствием ; тормозить {～になる} ; мешать , препятствовать , чинить препятствия ; тормозить ; производить обструкцию ; нарушать ( покой , тишину , порядок и т. п.)

議事妨害

JMdict 200217

Word 議事妨害

Reading ぎじぼうがい

Translation eng obstruction of proceedings ; filibuster Translation ger Obstruktion ; Filibuster ; Verschleppung ; Störung der Sitzung Translation rus обструкция

場所塞ぎ

JMdict 200217

Word 場所塞ぎ

Reading ばしょふさぎ

Translation hun eltömődés ; feltartás Translation swe obstruktion

Translation eng obstruction Translation ger Hindernis

梗阻

HanDeDict 200217

Traditional 梗阻 Simplified 梗阻

Pinyin geng3 zu3

Deutsch Obstruktion (S)

阻礙

HanDeDict 200217

Traditional 阻礙 Simplified 阻碍

Pinyin zu3 ai4

Deutsch Entmutigung (S) ; Hemmung (S) ; Hinderung (S) ; Obstruktion (S) ; Sperre (S) ; Stockung (S) ; verhindern (V) ; abschreckend ( Adj ) ; verhindert ( Adj )