妨 碍

妨碍 妨礙 妨害

ぼうがい

storing stoornis verstoring verhindering hindering belemmering beletsel hinderpaal impediment hinder obstructie sta-in-de-weg blokkering onderbreking verijdeling sabotage {i.h.b.} storen verstoren hinderen verhinderen belemmeren dwarsbomen tegenhouden ophouden in de weg staan obstrueren obstructie voeren plegen blokkeren onderbreken verijdelen roet in het eten gooien stokken in de wielen steken {uitdr.} een spaak in het wiel steken {uitdr.} iem. de voet dwars zetten {uitdr.} iem. in de wielen rijden {uitdr.} saboteren {i.h.b.} muz.} jammen {i.h.b.

háborgatás zavarás zavargás akadály akadályozás gát

motnja zaviranje preprečevanje vmešavanje motenje vznemirjanje

interferencia

disturbance obstruction hindrance jamming interference

Störung Hindernis Behinderung Verhinderung Hemmnis Unterbrechung Obstruktion stören behindern verhindern unterbrechen hemmen obstruieren

contretemps empêchement entrave obstacle

помеха, препятствие; (радио) помехи мешать, препятствовать, чинить препятствия; тормозить; производить обструкцию; нарушать (покой, тишину, порядок и т. п.) {～する} мешать, быть помехой, служить препятствием; тормозить {～になる} мешать, препятствовать, чинить препятствия; тормозить; производить обструкцию; нарушать (покой, тишину, порядок и т. п.)