輴
Unicode 5.2
Character 輴 Definition sled
Pinyin CHUN1 SHUN1 QUN1 Jyutping ceon1 On CHUN
轌
JMdict 100319
Word 橇 ; 轌
Reading そり
Translation eng sleigh ; sled ; sledge Translation ger Schlitten
冰橇
CEDict 100318
Traditional 冰橇 Simplified 冰橇
Pinyin bing1 qiao1
English sled ; sledge ; sleigh
橇
CEDict 100318
Traditional 橇 Simplified 橇
Pinyin qiao1
English sled ; sleigh
雪橇
CEDict 100318
Traditional 雪橇 Simplified 雪橇
Pinyin xue3 qiao1
English sled ; sledge ; sleigh ; bobsled
橇
KanjiDic2 100402
Literal 橇
Reading Pinyin qiao1 ; cui4 Reading On キョウ ; ゼイ ; セイ Reading Kun そり ; かんじき Reading Korean chwi ; gyo Reading Korean 취 ; 교
Meaning sled ; sleigh ; snowshoes
艝
KanjiDic2 100402
Literal 艝
Reading Kun そり Reading Korean seol Reading Korean 설
Meaning sled ; sleigh
轌
KanjiDic2 100402
Literal 轌
Reading Kun そり Reading Korean seol Reading Korean 설
Meaning sleigh ; sled
輴
KanjiDic2 100402
Literal 輴
Reading Pinyin chun1 Reading On チュン
Meaning sled
輴
Unicode 12.1
Character 輴 Definition sled
Pinyin chūn Jyutping ceon1 On CHUN
轌
Unicode 12.1
Character 轌 Definition sled
Pinyin xuě Kun SORI
迹
JMdict 200217
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation dut litteken ; wondteken ; wondsporen ; spoor ; teken ; afdruk ; afdruksel Translation hun lábnyom ; nyom ; nyomdok ; jel ; rajtvonal Translation slv sled ; ostanek ; razvalina ; nasledstvo Translation spa huella
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; site ; remains ; ruins ; scar Translation ger Fußabdruck ; Fußstapfen ; Fußspur ; Fährte ; Spur ; Gleis ; Reste ; Überbleibsel ; Ruine ; Vorbild ; Muster ; Präzedenzfall ; Hinterlassenschaft ; Vermächtnis ; Erbe ; Hinterbliebener ; ( übertr .) ; Ort , an dem sich die Füße befinden ; zu Füßen ; Schrift ; Handschrift ; Schriftzeichen Translation fre site ; vestiges ; ruines ; cicatrice ; balafre Translation rus 1) след , отпечаток ; ( перен .) следы , признаки ; (( тж .) 痕 ) шрам ; 2) следы ( чьи-л .) ; 3) развалины , руины ; 4) прецедент
微量
JMdict 200217
轌
JMdict 200217
Word 橇 ; 轌
Reading そり ; ソリ
Translation dut slee ; slede Translation hun szánkó Translation slv sani Translation spa trineo
Translation eng sleigh ; sled ; sledge Translation ger Schlitten Translation rus 1) сани , салазки ; на санях {～で} ; 2) лыжи самолёта
手掛かり
JMdict 200217
Word 手がかり ; 手掛かり ; 手掛り ; 手懸かり ; 手懸り
Reading てがかり
Translation dut houvast ; aanwijzing ; spoor ; hint ; aanknopingspunt ; sleutel ; ingang {fig .} Translation hun nyom ; kapcsoló ; villanykapcsoló ; csapás ; ösvény ; uszály ; kölni ; lábnyom ; nyomdok ; nyomtáv ; sáv ; sín ; vágány ; fogódzó Translation slv opora ; ključ ; sled ; sredstvo Translation spa agarradera ; asa ; mango ; asidero
Translation eng clue ; lead ; key ; trail ; scent ; track ; handhold ; hold Translation ger Griff ; Stütze ; Halt ; Anhaltspunkt ; Hinweis ; Spur ; Schlüssel ; Fährte Translation fre clef ; indice ; piste ; prise ( escalade ) Translation rus 1) ( связ .:) 手掛かりもない не за что ухватиться ( напр . взбираясь на что-л .) ; 2) путеводная нить ; след ; 3): {～の} на руках , на обязанности (и т. п.)
橇
KanjiDic2 200217
Literal 橇
Reading Pinyin qiao1 ; cui4 Reading On キョウ ; ゼイ ; セイ Reading Kun そり ; かんじき Reading Korean chwi ; gyo Reading Korean 취 ; 교
Meaning sled ; sleigh ; snowshoes
艝
KanjiDic2 200217
Literal 艝
Reading Kun そり Reading Korean seol Reading Korean 설
Meaning sled ; sleigh ; ( kokuji )
輴
KanjiDic2 200217
Literal 輴
Reading Pinyin chun1 Reading On チュン
Meaning sled
冰橇
CC-CEDict 200217
Traditional 冰橇 Simplified 冰橇
Pinyin bing1 qiao1
English sled ; sledge ; sleigh
アイス・スレッジ・ホッケー
JMdict 200217
橇
CC-CEDict 200217
Traditional 橇 Simplified 橇
Pinyin qiao1
English sled ; sleigh
轌
KanjiDic2 200217
Literal 轌
Reading Kun そり Reading Korean seol Reading Korean 설
Meaning sleigh ; sled ; ( kokuji )
名残り
JMdict 200217
轌
Unicode 5.2
Character 轌 Definition sled
Kun SORI
雪橇
CC-CEDict 200217
Traditional 雪橇 Simplified 雪橇
Pinyin xue3 qiao1
English sled ; sledge ; sleigh ; bobsled
床板
JMdict 200217
Word 床板
Reading とこいた
Translation dut alkoofplaat ; grondplaat ; fundatieplaat ; slede {foto .} ; slee
Translation eng alcove slab ; wooden board placed in a tokonoma ; baseboard ; base plate Translation rus доски токонома
Crossref 床の間
従って
JMdict 200217
Word 従って
Reading したがって
Translation dut bijgevolg ; vandaar ; dientengevolge ; gevolglijk ; dus ; ergo ; daarom ; vandaar ; daardoor ; derhalve ; dienovereenkomstig ; dan ook ; deswege {form .} Translation hun következésképpen ; tehát ; vminek megfelelően Translation slv sledeč ( komu , čemu ), upoštevajoč ; zato ; zatorej ; posledično Translation spa por lo tanto ; por consiguiente ; de acuerdo con ; por eso ; de modo que Translation swe därför ; således
Translation eng therefore ; consequently ; accordingly Translation ger also ; daher ; darum ; demgemäß ; demnach ; demzufolge ; deshalb ; deswegen ; folglich ; infolgedessen ; mithin ; somit ; je … desto ; in dem Maße , wie … ; in demselben Grad , wie … Translation fre donc ; alors ; ainsi ; aussi ; par conséquent ; selon ; suivant ; conformément à ; d'après Translation rus следовательно , поэтому , вследствие этого ; в соответствии с с ( чем-л .), согласно ( чему-л .); сообразно ( чем-л .) {…に～}
Crossref にしたがって
リュージュ
JMdict 100319
Reading リュージュ
Translation eng sledge ; luge Translation ger {Sport} Rodelschlitten ; Schlitten Source Language fre
大錘
CEDict 100318
Traditional 大錘 Simplified 大锤
Pinyin da4 chui2
English sledge
扒犁
CEDict 100318
Traditional 扒犁 Simplified 扒犁
Pinyin pa2 li2
English sledge ; also written 爬犁
爬犁
CEDict 100318
Traditional 爬犁 Simplified 爬犁
Pinyin pa2 li2
English sledge
大榔頭
HanDeDict 100318
Traditional 大榔頭 Simplified 大榔头
Pinyin da4 lang2 tou2
Deutsch Sledge Hammer! (u.E.)
リュージュ
JMdict 200217
Reading リュージュ
Translation hun szánkó
Translation eng luge ; toboggan ; sledge Translation ger Rodelschlitten ; Schlitten
修羅
JMdict 200217
Word 修羅
Reading しゅら ; すら
Translation dut Asura {boeddh .} ; Asura-rijk wereld van onophoudelijk conflict} {boeddh .} {= ; hevige ; bloedige strijd ; bloedbad ; bloedvergieten ; massacre ; slachtpartij ; slachting ; transportkar voor grote stenen of boomstammen ; transportgoot voor boomstammen
Translation eng log slide ; chute ; flume ; Asura ; demigod ; anti-god ; titan ; demigods that fight the Devas ( gods ) in Hindu mythology ; fighting ; carnage ; conflict ; strife ; sledge ( for conveying large rocks , logs , etc .) Translation ger Asura ( altindischer , den Krieg liebender Dämon ) ; langer , harter Kampf ; Kampf aus Argwohn od . aus Eifersucht ; blutiges Schlachtfeld ; Kampfszene ; Schlachtszene ; Shura-guruma ( Wagen zum Transport großer Steine oder Baumstämme ) Translation rus ( см .) あしゅら
Crossref 滑道 ; 阿修羅
扒犁
CC-CEDict 200217
Traditional 扒犁 Simplified 扒犁
Pinyin pa2 li2
English sledge ; also written 爬犁
爬犁
CC-CEDict 200217
Traditional 爬犁 Simplified 爬犁
Pinyin pa2 li2
English sledge
大榔頭
HanDeDict 200217
Traditional 大榔頭 Simplified 大榔头
Pinyin da4 lang2 tou2
Deutsch Sledge Hammer!
パラ・アイス・ホッケー
JMdict 200217
槌
JMdict 100319
Word 槌
Reading つち
Translation eng hammer ; mallet ; sledge ( hammer ) ; gavel Translation ger Hammer ; Schlegel
槌
JMdict 200217
Word 槌
Reading つち
Translation dut hamer ; moker Translation hun kakas ; kalapács ; kalapácscsont ; pöröly ; sulyok ; kalapács
Translation eng hammer ; mallet ; sledge ( hammer ) ; gavel Translation ger Hammer ; Schlegel Translation rus молот , молоток
榔頭
CEDict 100318
Traditional 榔頭 Simplified 榔头
Pinyin lang2 tou5
English hammer ; large hammer ; sledgehammer
玄翁
JMdict 200217
Word 玄能 ; 玄翁
Reading げんのう
Translation eng sledgehammer Translation ger Gennō ( Mönch der Sōtō-Schule ; 1329-1400 ) ; ( großer ) Hammer Translation rus камнедробилка
大錘
CC-CEDict 200217
Traditional 大錘 Simplified 大锤
Pinyin da4 chui2
English sledgehammer
榔頭
CC-CEDict 200217
Traditional 榔頭 Simplified 榔头
Pinyin lang2 tou5
English hammer ; large hammer ; sledgehammer
更に
JMdict 200217
Word 更に
Reading さらに
Translation dut nogmaals ; nog eens ; eens zo {groot enz .} ; opnieuw ; weer ; nog een keer ; nog eenmaal ; wederom ; bis ; nog meer ; nog {+ vergrotende trap} ; meer en meer ; altijd maar meer ; altijd maar {+ vergrotende trap} ; steeds meer ; steeds {+ vergrotende trap} ; bovendien ; daarbij ; hierbij ; daarenboven ; verder ; voorts ; tevens ; wat meer is ; ook ; absoluut niet ~ ; helemaal niet ~ ; niet in het minst ~ ; hoegenaamd niet ~ ; volstrekt niet ~ ; allerminst ; in genen dele ~ ; in het geheel niet ~ ; niet in het geringst ~ ; niet de minste ~ ; in genen dele ; geenszins ; verre van ~ {gevolgd door ontkenning} Translation hun ráadásul ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; azonban ; végre is ; végül is ; egyre inkább ; egyre több ; egyre többet ; jobban és jobban ; mindinkább ; többet és többet Translation slv nadalje ; vrhu tega ; spet ; sledi Translation spa además ; otra vez ; después de todo ; más y más Translation swe vidare ; dessutom
Translation eng furthermore ; again ; after all ; more and more ; moreover ; even more Translation ger ferner ; weiterhin ; des weiteren ; außerdem ; überdies ; dazu ; noch ; oben drein ; noch mehr ; immer mehr ; wieder ; noch einmal ; wiederum ; abermals ; von neuem ; ( mit Verneinung ) nicht im geringsten ; nicht das geringste ; gar nicht ; ganz und gar nicht ; nichts weniger als Translation fre d'ailleurs ; de plus ; de plus en plus ; et encore ; qui plus est Translation rus ( союз ) кроме ( помимо ) того ; вдобавок к этому ; далее , затем ; ( нареч .) ; 1) снова , ещё раз ; 2) ещё {больше} ; сверх того ; 3) (с отриц .) совершенно не , ничуть , нисколько
猶
JMdict 200217
Word 尚 ; 猶 ; 尚お ; 猶お
Reading なお
Translation dut nog ; nog altijd ; nog steeds ; graad} nog -er {m .b.t. ; extra ; supplementair ; zoals ; net als {vaak in de tangconstructie nao ~ ga gotoshi なお～がごとし} ; verder ; voorts ; meer nog ; daarbij ; en ; tevens ; tegelijk Translation hun azonkívül ; csend ; csendes ; ennek ellenére ; halk ; mégis ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; nyugalom ; nyugodt ; eddig ; alantasabb ; kevésbé ; kisebb mértékben ; levonva ; mínusz ; nem annyira Translation slv sledi ; še več ; poleg tega ; sicer pa Translation spa todavía ; aun
Translation eng still ; yet ; more ; still more ; greater ; further ; as ... ; like ... ; furthermore ; in addition ; moreover ; note that ... Translation ger mehr ; weniger ; noch mehr ; noch weniger ; immer noch Translation fre d'autre part ; en outre ; par ailleurs ; davantage ; plus ; encore Translation rus 1) ещё {больше} ; 2) ( кн .) {всё} ещё ; 3) (в начале предложения ) далее ; ( часто не переводится ) ; 4) ( кн .:)
経由
JMdict 200217
Word 経由
Reading けいゆ ; けいゆう
Translation dut het passeren langs een bepaalde plaats ; passage door ~ ; route via ~ ; koers via ~ ; het gaan via ~ ; het gaan over ~ ; het gaan door ~ ; een reis via ~ ; een reis over ~ ; een reis door ~ ; via ~ ; over ~ ; door ~ ; langs ~ ; passeren langs ~ ; gaan via ~ ; gaan over ~ ; gaan door ~ ; de route via ~ nemen ; tijdens een reis een tussenstop doen in ~ Translation hun át ; keresztül Translation slv iti po poti v doloheno smer ; slediti poti Translation spa ir de paso ; via ; hacer escala
Translation eng going through ; going via ; going by way of Translation ger Ort , der auf dem Weg passiert wird ; über … ; routen über … ; leiten über … Translation fre à travers ; par ; via ; passer par ; passer via Translation rus : {～する} проходить ( проезжать ) через ( какую-л . местность ) ; через , via (( лат .) путём ) {を～して} ; проходить ( проезжать ) через ( какую-л . местность )
亜ぐ
JMdict 200217
随う
JMdict 200217
Word 従う ; 随う ; 順う ; 遵う ; 從う ; 隨う
Reading したがう
Translation dut volgen ; begeleiden ; vergezellen ; aan de zijde gaan van ; meegaan met {時勢に} ; afdrijven met ; gehoorzamen ; gehoorzaam zijn ; opvolgen ; zich houden aan ; volgen ; luisteren naar ; zich schikken naar ; zich regelen naar ; zich voegen naar ; naleven ; handelen overeenkomstig ; in acht nemen {規則に} ; zich neerleggen bij {判決に} ; eerbiedigen ; gehoorzamen ( aan ) ; toegeven aan ; buigen ; zich laten leiden ; meeslepen door ; zwichten ; zich onderwerpen ; zich plooien ; zich neerleggen bij ; uitoefenen {職業に} ; beoefenen ; dienen ( als ) ; werkzaam zijn als ; afhangen van Translation hun folytat ; utána jön ; utána megy ; űz Translation slv slediti ; spremljati ; slediti ; ubogati Translation spa hacer lo mismo que ; seguir el ejemplo de ; seguir ; cumplir ; respetar ; cumplir con las reglas ; obedecer las reglas ; seguir las reglas
Translation eng to obey ( an order , law , etc .) ; to abide by (a rule , custom , etc .) ; to follow ; to observe ; to conform to ; to yield to ; to follow (a person ) ; to accompany ; to go with ; to go alongside (e.g. a river ) ; to follow (e.g. a sign ) ; to serve ( as ) ; to engage in ( work ) Translation ger folgen ; gehorchen ; jmdm . Folge leisten ; jmdm . nachgeben ; sich unterwerfen ; annehmen ; bewilligen ; nach kommen ; folgen ; sich fügen ; sich finden in ; sich schicken ; sich richten nach ; jmdn . begleiten ; jmdm . folgen ; jmdm . das Geleit geben ; willfahren ; beistimmen ; einwilligen ; nachkommen ; sich beugen ( einer Bestimmung ) ; befolgen ( eine Regel ) Translation fre accompagner ; obéir ; se conformer ; suivre Translation rus 1) следовать ( за кем-л .), сопровождать ( кого-л .) ; 2) следовать ( чему-л .) ; 3) подчиняться , повиноваться ( кому-чему-л .); соглашаться (с чем-л .)
辿る
JMdict 200217
Word 辿る
Reading たどる
Translation dut volgen ; nagaan ; napluizen ; natrekken ; traceren ; terugvoeren tot Translation hun folytat ; követ ; utána jön ; utána megy ; űz ; üldöz Translation slv slediti ; zasledovati ; vztrajati Translation spa rastrear ; perseguir ; lograr
Translation eng to follow ( road ) ; to pursue ( course ) ; to follow up ; to follow ( hyperlink ) Translation ger verfolgen ( eine Spur ) ; entlanggehen ( einen Weg ) ; folgen ( einer Route ) Translation fre continuer ; poursuivre ( une tâche ) ; reprendre ; suivre ( une route ) Translation rus 1) ( прям . и перен .) идти , следовать ( по какому-л . пути , по следам и т. п.) ; 2) ( прям . и перен .) прослеживать
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 907 ms