已上
JMdict 100319
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; oben erwähnt ; da ; weil ; nachdem Translation fre ci-dessus ; davantage ; plus que ; puisque Translation rus (1) свы́ше ; сверх ; бо́льше ; (2) вышеука́занное ; вышеупомя́нутое
其の上
JMdict 200217
望外
JMdict 200217
此の上
JMdict 200217
なお又
JMdict 200217
Word 尚又 ; なお又 ; 尚また ; 猶又 ; 猶また
Reading なおまた
Translation hun további ; amellett ; azonkívül ; ezenkívül ; ráadásul
Translation eng further ; besides ; moreover ; in addition to Translation ger außerdem Translation rus сверх того , к тому же
超高圧送電
JMdict 200217
高々度飛行
JMdict 200217
超弩級艦
JMdict 200217
超自然
JMdict 200217
超自然的
JMdict 200217
Word 超自然的
Reading ちょうしぜんてき
Translation hun természetfeletti ; természetfölötti Translation spa sobrenatural Translation swe övernaturlig
Translation eng supernatural Translation ger übernatürlich Translation rus сверхестественный
超音速
JMdict 200217
スーパーソニック
JMdict 100319
Reading スーパーソニック
Translation eng supersonic Translation ger Uberschall ... Translation rus сверхзвуковой
スーパーソニック
JMdict 200217
Reading スーパーソニック
Translation swe supersonisk
Translation eng supersonic Translation ger Überschall… Translation rus сверхзвуковой
超大型
JMdict 200217
Word 超大型
Reading ちょうおおがた
Translation eng extra-large Translation rus сверхкрупный (о самолёте и т. п.)
課外
JMdict 200217
超特急
JMdict 200217
再服役
JMdict 200217
上
JMdict 100319
Word 上
Reading うえ
Translation eng above ; up ; over ; top ; summit ; surface ; on ; before ; previous ; superiority ; one's superior (i.e. one's elder ) ; on top of that ; besides ; what's more ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) ; suffix indicating higher social standing ; place of one's superior (i.e. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) Translation ger oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre au-dessus ; autorité supérieure ; dessus ; supérieur ; sur Translation rus вверху́ ; наверху́ ; све́рху ; на ; над ; находя́щийся наверху́ ; ве́рхний ; вы́сший ; лу́чший ; ста́рший
Crossref 父上
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
居残り
JMdict 200217
Word 居残り
Reading いのこり
Translation dut achterblijven ; langer blijven ( dan anderen ) ; overblijven {放課後～} ; schoolblijven {放課後の罰として～} ; nablijven ; overwerken ; overuren maken ; het achterblijven ; het langer blijven ( dan anderen ) ; het overblijven {放課後} ; het schoolblijven {放課後の罰として} ; het nablijven ; strafstudie {Belg .N.} ; achterblijver ; overblijver ; schoolblijver ; nablijver ; blijver ; het overwerken ; overwerk ; het overuren maken ; overwerker Translation hun letartóztatás Translation swe fördröjning ; internering
Translation eng working overtime ; detention ; being kept in (e.g. after school ) Translation ger Überstunde ; Längerarbeiten ; Längerbleiben ; Nachsitzen ; Längerbleibender ; Nachsitzender Translation rus сверхурочная работа ; оставление в школе после уроков
残業
JMdict 200217
Word 残業
Reading ざんぎょう
Translation dut overwerken ; nawerken ; overwerk doen ; langer werken dan bepaald was ; overwerk ; meerwerk ; nawerk ; overtime Translation hun túlóra ; túlóra ; túlórázás Translation slv delati nadure ; nadura ; delo izven delovnega časa ; nadure Translation spa horas extra ; prórroga Translation swe övertidsarbete
Translation eng overtime ( work ) Translation ger Überstunden leisten ; Überstunden machen ; Überstunden Translation fre heures supplémentaires ; prolongation Translation rus работать сверхурочно , перерабатывать , оставаться на работе сверх положенного времени ; сверхурочная работа , переработка ; работать сверхурочно , перерабатывать , оставаться на работе сверх положенного времени {～する}
超過勤務
JMdict 200217
超人
JMdict 200217
Word 超人
Reading ちょうじん
Translation dut supermens ; superman {i .h.b.} ; supervrouw {i .h.b.} ; übermensch {fil .} Translation spa superhombre Translation swe stålman ; Stålmannen ; övermänniska
Translation eng superman ; superwoman ; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future ) ; overman Translation ger Übermensch ( insbes . in Nietzsches Also sprach Zarathustra ) ; Supermann Translation fre surhomme Translation rus сверхчеловек ; сверхчеловеческий {～的}
超人的
JMdict 200217
Word 超人的
Reading ちょうじんてき
Translation dut bovenmenselijk Translation hun ember feletti ; emberfölötti Translation swe övermänsklig
Translation eng superhuman Translation ger übermenschlich Translation rus сверхчеловеческий
通力
JMdict 200217
神通力
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 618 ms