御兄さん
JMdict 100319
Word お兄さん ; 御兄さん
Reading おにいさん
Translation eng ( vocative ) young man ; buddy ; fella ; laddie ; older brother ; elder brother Translation ger älterer Bruder Translation fre frère aîné Translation rus ста́рший брат
Crossref 兄さん
兄
JMdict 100319
Word 兄
Reading あに
Translation eng older brother Translation ger älterer Bruder ; großer Bruder ; Schwager Translation fre frère ainé Translation rus старший брат
兄さん
JMdict 100319
兄貴
JMdict 100319
Word 兄貴
Reading あにき
Translation eng one's senior ; elder brother Translation ger ( ugs .) älterer Bruder ; älteres Gruppenmitglied Translation rus старший брат
上
JMdict 100319
Word 上
Reading うえ
Translation eng above ; up ; over ; top ; summit ; surface ; on ; before ; previous ; superiority ; one's superior (i.e. one's elder ) ; on top of that ; besides ; what's more ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) ; suffix indicating higher social standing ; place of one's superior (i.e. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) Translation ger oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre au-dessus ; autorité supérieure ; dessus ; supérieur ; sur Translation rus вверху́ ; наверху́ ; све́рху ; на ; над ; находя́щийся наверху́ ; ве́рхний ; вы́сший ; лу́чший ; ста́рший
Crossref 父上
上長
JMdict 100319
Word 上長
Reading じょうちょう
Translation eng one's superior ; a senior ; an elder Translation ger ( schriftspr .) Vorgesetzter ; Ranghöherer ; Älterer ; Alter Translation rus вы́сший ; ста́рший ; нача́льник
上役
JMdict 100319
Word 上役
Reading うわやく
Translation eng superior ; senior Translation ger Vorgesetzter ; Chef ; unmittelbarer Vorgesetzter Translation rus ста́рший ( по чину и т. п.)
長男
JMdict 100319
Word 長男
Reading ちょうなん
Translation eng eldest son Translation ger ältester Sohn ; Erstgeborener Translation fre fils aîné Translation rus ста́рший сын
兄上
JMdict 100319
Word 兄上
Reading あにうえ
Translation eng older brother Translation ger jmds . älterer Bruder ; ( ehrerb .) Translation rus старший брат
御兄さん
JMdict 200217
Word お兄さん ; 御兄さん
Reading おにいさん
Translation dut oudere broer {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ) voor ani 兄} Translation slv njegov itd .} starejši brat {vaš , ; za naslavljanje , ogovarjanje lastnega starejšega brata} {naziv Translation spa hermano mayor ; ( vocativo ) joven ; chico ; hermano mayor ; ( vocativo ) ¿Señor? Translation swe äldre bror ; storebror
Translation eng older brother ; elder brother ; young man ; buddy ; fella ; laddie Translation ger älterer Bruder Translation fre frère aîné ; ( vocatif ) jeune homme ; copain ; gars Translation rus старший брат
Crossref 兄さん
軍曹
JMdict 200217
Word 軍曹
Reading ぐんそう
Translation dut sergeant {mil .} ; wachtmeester Translation hun fegyveres lovag ; őrmester ; szakaszvezető Translation spa sargento Translation swe furir ; sergeant
Translation eng sergeant Translation ger Sergeant ; Feldwebel Translation rus старший унтер-офицер
兄
JMdict 200217
Word 兄
Reading あに
Translation dut oudere broer ; grote broer ; major Translation slv starejši brat ( moj ) Translation spa hermano mayor Translation swe äldre bror ; storebror
Translation eng elder brother ; older brother Translation ger ( mein ) älterer Bruder ; großer Bruder ( verwendet , wenn man gegenüber anderen von seinem älteren Bruder spricht ) ; Schwager ; älterer Mann ; Pflaumenbaum ; Pflaume ; Pflaumenblüte Translation fre frère aîné ; grand frère Translation rus старший брат
兄さん
JMdict 200217
古参
JMdict 200217
佐官
JMdict 200217
Word 佐官
Reading さかん
Translation hun törzstiszt
Translation eng field officer Translation ger Stabsoffizier Translation fre officier supérieur Translation rus старший офицер
先輩
JMdict 200217
Word 先輩
Reading せんぱい
Translation dut meerdere ; superieur ; hogere ( in rang ) ; oudere {i .h.b.} ; iem . met een hogere anciënniteit {i .h.b.} ; iem . met meer dienstjaren {i .h.b.} ; voorganger {i .h.b.} ; uitdr .} meerderman {in ; collega-ouderejaars ; hogerejaars ; oudere leerling ; student ; ouderejaarsleerling ; ouderejaarsstudent ; veteraan ; oudgediende {fig .} ; de ouwe hap {soldatent .} ; corpsleden} corpsbal {bij Translation hun feljebbvaló ; idősebb ; negyedéves hallgató ; öregebb ; rangelső Translation slv starejši , bolj izkušen kolega v šoli , na delu , v klubi ipd . ( iz višjega letnika ) Translation spa sufijo que indica mayor antigüedad que uno en el trabajo escuela etc
Translation eng senior ( at work or school ) ; superior ; elder ; older graduate ; progenitor ; old-timer Translation ger Senpai ; Älterer ; Senior ( in Schule oder am Arbeitsplatz ) Translation fre aîné ; ancien (à l'école ou au travail ) ; supérieur ; ancien diplômé ; ancêtre ; vétéran ; senior Translation rus ( сущ .) старший ; старший старший по курсу ; товарищ ; старший {～の}
Crossref 後輩・こうはい
長男
JMdict 200217
Word 長男
Reading ちょうなん
Translation dut oudste zoon ; eerstgeboren zoon Translation slv prvi sin ; najstarejši sin ; prvorojenec Translation spa hijo mayor
Translation eng eldest son ( may be the only son ) ; first-born son Translation ger ältester Sohn ; Erstgeborener Translation fre fils aîné ( peut être un fils unique ) Translation rus старший сын
年上
JMdict 200217
Word 年上
Reading としうえ
Translation dut ouder Translation hun idősebb ; negyedéves hallgató ; öregebb Translation slv starejši Translation spa viejo ; anciano
Translation eng older ; senior Translation ger älter ; Älterer Translation fre aîné ; plus âgé Translation rus старший ( по возрасту ) ; : {～の} старший ( по возрасту )
年かさ
JMdict 200217
Word 年嵩 ; 年かさ
Reading としかさ
Translation hun idősebb ; korosodó ; öregedő
Translation eng senior ; older ; elderly Translation ger älter ; höheres Alter ( als jmd . anderes ) ; hohes Alter Translation rus старший ( по возрасту ) ; : {～の} старший ( по возрасту )
年長
JMdict 200217
年長者
JMdict 200217
Word 年長者
Reading ねんちょうしゃ
Translation eng senior ; elder ; person older than oneself Translation ger Älterer Translation rus старший {по возрасту}
兵長
JMdict 200217
長兄
JMdict 200217
Word 長兄
Reading ちょうけい
Translation dut oudste broer
Translation eng eldest brother Translation ger ältester Bruder Translation rus старший брат
教頭
JMdict 200217
検事正
JMdict 200217
Word 検事正
Reading けんじせい
Translation eng chief public prosecutor Translation ger Oberstaatsanwalt Translation rus старший прокурор района
小頭
JMdict 200217
兄上
JMdict 200217
Word 兄上
Reading あにうえ
Translation spa hermano mayor
Translation eng older brother Translation ger jmds . älterer Bruder ( ehrerb . -höfl .) Translation rus старший брат
皇太孫
JMdict 200217
捜査主任
JMdict 200217
高等科
JMdict 200217
上役
JMdict 200217
Word 上役
Reading うわやく
Translation dut meerdere ; hogere in rang ; chef ; superieur ; baas Translation hun elöljáró ; felettes ; fölényes ; idősebb Translation spa superior jerárquico
Translation eng one's superior ; higher-up ; boss ; senior Translation ger Vorgesetzter ; Chef ; unmittelbarer Vorgesetzter Translation rus старший {по службе}
従兄
JMdict 200217
兄弟子
JMdict 200217
検事長
JMdict 200217
兄い
JMdict 200217
Word 兄い
Reading あにい
Translation eng elder brother ; one's senior ; dashing young man ; gallant young lad Translation ger schneidiger Bursche ; älterer Bruder Translation rus старший брат ( фамильярно )
Crossref 兄貴・1
目上
JMdict 200217
Word 目上
Reading めうえ
Translation dut meerdere ; hogere in rang ; hogergeplaatste ; superieur ; betere ; senior ; iemand met een hogere anciënniteit ; oudere Translation hun elöljáró ; felettes ; fölényes ; idősebb Translation slv nadrejeni Translation spa superiores ; jefes
Translation eng superior ; superiors ; senior Translation ger Vorgesetzter ; Ranghöherer ; Höherstehender ; Älterer Translation fre sénior ; supérieur Translation rus старший , начальник
Crossref 目下・めした ; 上司
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 289 ms