潰滅的
JMdict 200217
滅
KanjiDic2 100402
Literal 滅
Reading Pinyin mie4 Reading On メツ Reading Kun ほろ . びる ; ほろ .ぶ ; ほろ . ぼす Reading Korean myeol Reading Korean 멸
Meaning destroy ; ruin ; overthrow ; perish Meaning fr anéantir ; détruire ; ruiner ; renverser ; périr Meaning es extinguirse ; apagarse ; estropearse ; ser destruido ; ser devastado ; estropear ; destruir ; devastar ; demoler Meaning pt destruir ; arruinar ; extinguir ; golpe
滅
KanjiDic2 200217
Literal 滅
Reading Pinyin mie4 Reading On メツ Reading Kun ほろ . びる ; ほろ .ぶ ; ほろ . ぼす Reading Korean myeol Reading Korean 멸
Meaning destroy ; ruin ; overthrow ; perish Meaning fr anéantir ; détruire ; ruiner ; renverser ; périr Meaning es extinguirse ; apagarse ; estropearse ; ser destruido ; ser devastado ; estropear ; destruir ; devastar ; demoler Meaning pt destruir ; arruinar ; extinguir ; golpe
荒れる
JMdict 200217
Word 荒れる
Reading あれる
Translation dut in verval zijn ; vervallen ; verlaten zijn ; woest zijn ; woeden ; razen ; stormen ; onstuimig worden ; woelig worden ; oneffen worden ; ruw worden {肌が～} Translation slv postati viharen {vreme} Translation spa alocarse ; descontrolarse ; devastarse ; agitarse
Translation eng to be stormy ; to be rough ; to be rough ( of skin ) ; to be chapped ; to be ruined ; to fall into ruin ; to be in a bad temper ; to lose one's temper Translation ger veröden ; öde werden ; verwildern ; verfallen ; herunterkommen ; verlassen werden ; stürmisch werden ; rissig werden ; rau werden Translation fre être orageux ; être agité ; être ruiné ; tomber en ruine ; être de mauvaise humeur ; être énervé ; être hérissé ; être irrité ; se mettre en colère ; perdre son sang froid Translation rus 1) быть бурным (о море , погоде ) ; 2) буйствовать ; ( ср .) あばれる ; 3) быть заброшенным ( запущенным ); развалиться ; обращаться в руины (о здании ); быть опустошённым (о месте ) ; 4) трескаться , грубеть (о коже )
荒れ地
JMdict 100319
頹靡
CEDict 100318
Traditional 頹靡 Simplified 颓靡
Pinyin tui2 mi2
English devastated
頹靡
CC-CEDict 200217
Traditional 頹靡 Simplified 颓靡
Pinyin tui2 mi2
English devastated
荒れ地
JMdict 200217
Word 荒地 ; 荒れ地
Reading あれち ; こうち
Translation dut woestenij ; woeste grond ; barre gronden ; braakliggend terrein ; onbebouwd land ; onbewoonbaar ; onherbergzaam ; desolaat gebied ; wildernis ; vage grond {gew .} ; The Waste Land {1922 ; gedicht van Thomas Stearns Eliot} Translation spa campo en barbecho ; erial ; terreno incultivable ; terreno devastado
Translation eng wasteland ; wilderness ; abandoned land ; devastated land ; The Wasteland ( poem by T.S. Eliot ) Translation ger Umland ; Ödland ; unkultiviertes Land ; unbebautes Land ; Brachland ; brachliegendes Land ; Das wüste Land ; The Waste Land ( Gedicht von Thomas Stearns Eliot ; 1922 ) Translation rus пустошь , пустырь , необработанная земля ; заброшенная земля ; пустыня ; ( кн .) пустошь
破壊的
JMdict 100319
Word 破壊的
Reading はかいてき
Translation eng destructive ; devastating Translation ger destruktiv
潰滅的
JMdict 100319
利害
CEDict 100318
Traditional 利害 Simplified 利害
Pinyin li4 hai5
English terrible ; formidable ; serious ; devastating ; tough ; capable ; sharp ; severe ; fierce
破壊的
JMdict 200217
Word 破壊的
Reading はかいてき
Translation dut afbrekend ; destructief ; vernietigend ; slopend Translation hun ártalmas
Translation eng destructive ; devastating Translation ger destruktiv ; subversiv ; zerstörerisch ; destruktiv Translation rus разрушительный ; подрывной
利害
CC-CEDict 200217
Traditional 利害 Simplified 利害
Pinyin li4 hai5
English terrible ; formidable ; serious ; devastating ; tough ; capable ; sharp ; severe ; fierce
毀滅性
CC-CEDict 200217
Traditional 毀滅性 Simplified 毁灭性
Pinyin hui3 mie4 xing4
English destructive ; devastating
禍亂
CC-CEDict 200217
Traditional 禍亂 Simplified 祸乱
Pinyin huo4 luan4
English calamity and chaos ; devastating disorder ; great turmoil
重挫
CC-CEDict 200217
Traditional 重挫 Simplified 重挫
Pinyin zhong4 cuo4
English devastating setback ; slump ( in stock market etc ) ; crushing defeat ; to cause a serious setback ; to plummet
衝撃的
JMdict 200217
潰滅
JMdict 100319
荒廃
JMdict 100319
Word 荒廃
Reading こうはい
Translation eng ruin ; destruction ; devastation ; waste ; decay Translation ger Verwüstung ; Verheerung ; Verödung ; moralischer Verfall Translation fre ruine
慘狀
CEDict 100318
Traditional 慘狀 Simplified 惨状
Pinyin can3 zhuang4
English devastation ; miserable condition
瘡痍滿目
CEDict 100318
潰滅
JMdict 200217
Word 壊滅 ; 潰滅
Reading かいめつ
Translation dut vernietigd worden ; verwoest worden ; te gronde gericht worden ; geheel ten onder gaan ; van de kaart geveegd worden ; vernietiging ; verwoesting ; ondergang ; algehele ineenstorting ; debacle Translation hun elpusztítás ; kiirtás ; lerombolás ; megsemmisülés ; rombolás Translation swe förintelse
Translation eng destruction ; annihilation ; devastation ; catastrophe Translation ger vernichtet werden ; zerstört werden ; verwüstet werden ; zu Staub zerfallen ; zusammenbrechen ; Zerstörung ; Vernichtung ; Verwüstung ; Ruin ; Umsturz ; Zusammenbruch Translation fre anéantissement ; destruction Translation rus разрушаться , разваливаться ; быть разрушенным ( уничтоженным ); погибать ; ( полное ) уничтожение ; гибель ; разгром ; развал , распад ; уничтожение ; гибель ; разрушаться , разваливаться ; быть разрушенным ( уничтоженным ); погибать {～する} ; сокрушительный , гибельный {～的}
荒廃
JMdict 200217
Word 荒廃
Reading こうはい
Translation dut in verval raken ; ( tot een ruïne ; tot puin ) vervallen ; bouwvallig worden ; verkrotten ; aftakelen ; verworden ; achteruitgaan ; bergafwaarts gaan ; achteruitboeren ; achteruitkachelen {inform .} ; verval ; verkrotting ; verwoesting ; bouwvalligheid ; kaduciteit ; bederf {精神の} ; verwording ; achteruitgang ; aftakeling Translation hun omladék ; összeomlás ; pusztulás ; rom ; végromlás Translation slv razpad ; propasti ; uničiti Translation spa ruina
Translation eng ruin ; destruction ; devastation ; waste ; decay Translation ger verwüstet werden ; öde werden ; verheert werden ; verfallen ; verwildern ; Verwüstung ; Verheerung ; Verödung ; moralischer Verfall Translation fre ruine Translation rus быть в запустении , быть заброшенным ( запущенным ); быть опустошённым ; быть разрушенным ; запустение , заброшенность ; быть быть быть быть в запустении , заброшенным ( запущенным ); опустошённым ; разрушенным {～する}
慘狀
CC-CEDict 200217
Traditional 慘狀 Simplified 惨状
Pinyin can3 zhuang4
English devastation ; miserable condition
瘡痍滿目
CC-CEDict 200217
戦災
JMdict 100319
Word 戦災
Reading せんさい
Translation eng war damage Translation ger Kriegsschaden ; Bombenschaden Translation fre dévastations de la guerre ; ravages de la guerre
戦災
JMdict 200217
Word 戦災
Reading せんさい
Translation dut oorlogsschade Translation slv vojna škoda Translation spa desastre causado por guerras
Translation eng war damage Translation ger Kriegsschaden ; Bombenschaden Translation fre dévastations de la guerre ; ravages de la guerre Translation rus бедствия войны ; военные разрушения
荒す
JMdict 100319
荒
KanjiDic2 100402
Literal 荒
Reading Pinyin huang1 Reading On コウ Reading Kun あら .い ; あら- ; あ. れる ; あ. らす ; -あ . らし ; すさ .む Nanori ら Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning laid waste ; rough ; rude ; wild Meaning fr brutalité ; dévaster ; rude ; sauvage Meaning es áspero ; tosco ; rudo ; salvaje ; violento ; desolarse ; enfurecerse Meaning pt Abandonado no mato ; selvagem ; rude
荒す
JMdict 200217
Word 荒らす ; 荒す
Reading あらす
Translation dut grondig in de war sturen ; een puinhoop maken van ; in puin leggen ; helemaal overhoop halen ; zwaar toetakelen ; schade aanrichten ; toebrengen ; berokkenen ; beschadigen ; in de vernieling helpen ; verwoestingen ; vernielingen aanrichten ; havenen ; aantasten ; teisteren ; vernielen ; verwoesten ; ruïneren ; naar de verdommenis helpen {inform .} ; te gronde richten ; schenden ; overvallen ; onder de voet lopen ; een overval uitvoeren ; plunderen ; beplunderen ; brandschatten ; afstropen ; beroven ; ruw maken {手を} Translation hun elpusztít ; letarol ; feldúl ; megkárosít ; betör vhova ; hirtelen kezd vmibe ; vmire fakad Translation spa destrozar ; estropear ; asolar ; arrasar
Translation eng to lay waste ; to devastate ; to damage ; to invade ; to break into ; to troll (e.g. web forums ) ; to spam Translation ger verwüsten ; verheeren ; Verheerung anrichten ; vernichten ; zerstören ; zugrunde richten ; verwirren ; in Unordnung bringen ; verderben Translation fre dévaster ; endommager ; laisser en ruine ; cambrioler ; envahir ; s'introduire dans Translation rus 1) опустошать , разорять , губить ; повреждать , портить ; обворовывать , грабить ; 2) запускать ( сад , дом и т. п.); не следить ( напр . за кожей рук и т. п.)
荒
KanjiDic2 200217
Literal 荒
Reading Pinyin huang1 Reading On コウ Reading Kun あら .い ; あら- ; あ. れる ; あ. らす ; -あ . らし ; すさ .む Nanori ら Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning laid waste ; rough ; rude ; wild Meaning fr brutalité ; dévaster ; rude ; sauvage Meaning es áspero ; tosco ; rudo ; salvaje ; violento ; desolarse ; enfurecerse Meaning pt Abandonado no mato ; selvagem ; rude
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 688 ms