荒廃
JMdict 200217
Word 荒廃
Reading こうはい
Translation dut in verval raken ; ( tot een ruïne ; tot puin ) vervallen ; bouwvallig worden ; verkrotten ; aftakelen ; verworden ; achteruitgaan ; bergafwaarts gaan ; achteruitboeren ; achteruitkachelen {inform .} ; verval ; verkrotting ; verwoesting ; bouwvalligheid ; kaduciteit ; bederf {精神の} ; verwording ; achteruitgang ; aftakeling Translation hun omladék ; összeomlás ; pusztulás ; rom ; végromlás Translation slv razpad ; propasti ; uničiti Translation spa ruina
Translation eng ruin ; destruction ; devastation ; waste ; decay Translation ger verwüstet werden ; öde werden ; verheert werden ; verfallen ; verwildern ; Verwüstung ; Verheerung ; Verödung ; moralischer Verfall Translation fre ruine Translation rus быть в запустении , быть заброшенным ( запущенным ); быть опустошённым ; быть разрушенным ; запустение , заброшенность ; быть быть быть быть в запустении , заброшенным ( запущенным ); опустошённым ; разрушенным {～する}
堕落
JMdict 200217
Word 堕落
Reading だらく
Translation dut ontaarding ; verval ; verwording ; bederf ; decadentie ; degeneratie ; verloedering ; depravatie ; verbastering {veroud .} ; ontaarden ; degenereren ; verworden ; verliederlijken ; verloederen ; verbasteren {veroud .} Translation hun istentelenség ; lezüllés ; romlottság ; züllöttség ; bomlás ; elromlás ; feslettség ; korhadás ; korrupció ; lealjasodás ; megromlás ; megrontás ; rothadás ; vesztegetés Translation slv izpridenje ; spridenje ; izprijenje ; pokvarjenost ; ponižanje Translation spa depravación ; corrupción ; degradación
Translation eng depravity ; corruption ; degradation Translation ger Degeneration ; Verderbtheit ; Entartung ; verderben ; degenerieren ; ausarten ; verfallen Translation fre avilissement ; dépravation Translation rus падение , вырождение , деградация , порча ; моральное разложение ; нравственное падение ; испорченный ; разложившийся , опустившийся {～した}
退化
JMdict 200217
Word 退化
Reading たいか
Translation dut degenereren ; ontaarden ; verworden ; achteruitgaan ; terugvallen ; minder ; slechter worden ; atrofiëren {器官が} ; wegkwijnen ; degeneratie ; retrogressie ; teruggang ; regressie {geneesk .} ; involutie ; terugval ; achteruitgang ; verwording ; ontaarding ; atrofie {器官の} Translation hun elfajulás ; elkorcsosulás ; degenerálódás ; visszafejlődés Translation slv degeneracija ; propad ; hiranje ; slabljenje
Translation eng degeneration ; retrogression Translation ger degenerieren ; entarten ; verkümmern ; Degeneration ; Rückbildung ; Entartung ; Ausartung Translation rus деградировать ; дегенерировать , вырождаться ; атрофироваться ( об органе тела ) ; деградация ; дегенерация , вырождение ; деградировать ; дегенерировать , вырождаться ; атрофироваться органе тела ) {～する}
低下
JMdict 200217
Word 低下
Reading ていか
Translation dut dalen ; zakken ; prijzen} lager worden {m .b.t. ; verlagen ; achteruitgaan ; teruglopen ; teruggaan ; achteruitlopen ; achteruitboeren ; aftakelen ; vervallen ; verworden ; ontaarden ; de kreeftengang gaan ; er niet beter op worden ; slechter worden ; verslechteren ; afzakken ; verlopen ; kwaliteit} verarmen {m .b.t. ; daling ; verlaging ; val ; achteruitgang ; neergang ; terugloop ; teruggang ; aftakeling ; verval ; verwording ; ontaarding ; verslechtering ; verloop ; decadentie ; bederf Translation hun csökkenés ; esés ; veszte vkinek ; hanyatlás Translation slv nižanje ; padec ; poslabšanje ; znižanje ; nazadovanje ; padanje ; upadanje ; nižati se ; padati Translation spa caída ; declive ; deterioro ; degradación
Translation eng fall ; decline ; lowering ; deterioration ; degradation Translation ger sinken ; herabsinken ; fallen ; sich vermindern ; sich entwerten ; sich verschlechtern ; Sinken ; Herabsinken ; Fallen ; Verminderung ; Entwertung ; Wertverminderung ; Verschlechterung Translation fre baisse ; chute ; déclin ; abaissement ; détérioration ; dégradation Translation rus падать , понижаться ( напр . о температуре , о ценах ) ; падение , снижение ; падать , понижаться ( напр . о о температуре , ценах ) {～する}
腐敗
JMdict 200217
Word 腐敗
Reading ふはい
Translation dut bederven ; tot bederf overgaan ; tot ontbinding overgaan ; rotten ; verrotten ; vergaan ; ontbinden ; corrumperen ; ontaarden ; degenereren ; verworden ; corrupt worden ; bederf ; rotting ; verrotting ; rot ; decompositie ; ontbinding ; putrefactie ; aanvreting ; aantasting ; sepsis {geneesk .} ; verdorvenheid ; corruptheid ; corruptie ; degeneratie ; ontaarding ; verwording ; depravatie Translation hun bomlás ; istentelenség ; perverzitás Translation slv razpad ; gnitje ; pokvarjenost ; razpad ; propa ; gnitje Translation spa decadencia ; depravación
Translation eng decomposition ; putrefaction ; putrescence ; spoilage ; corruption ; degeneracy ; decay ; depravity Translation ger verfaulen ; verwesen ; verderben ; sich zersetzen ; korrumpiert werden ; verkommen ; sittlich verfallen ; Fäulnis ; Vermoderung ; Verwesung ; Zersetzung ; Putrefaktion ; Putreszenz ; Korruption ; Verderbnis ; Verderbtheit ; sittliche Schlechtigkeit Translation fre corruption ; décomposition ; dépravation ; pourriture Translation rus гнить ; тухнуть (о мясе и т. п.); скисать ( напр . о молоке ); портиться ; 1) гниение ; порча ; гнить ; тухнуть (о мясе и т. п.); скисать ( напр . о молоке ); портиться {～する} ; испорченный , тухлый {～した} ; 2) разложение , коррупция ; разложившийся , продажный {～した} ; твёрдый в своих убеждениях , не поддающийся разложению {～しない}
変質
JMdict 200217
Word 変質
Reading へんしつ
Translation dut kwalitatief veranderen ; degenereren ; ontaarden ; verworden ; voeding} bederven {m .b.t. ; slecht worden ; alchemie} transmuteren {m .b.t. ; kwalitatieve verandering ; kwaliteitsverandering ; degeneratie ; verval ; ontaarding ; verwording ; voeding} bederf {m .b.t. ; alchemie} transmutatie {m .b.t. ; abnormaal karakter ; abnormale natuur Translation hun degenerálódás ; elhasználódás ; elkopás ; értékcsökkenés ; rosszabbodás ; elfajulás ; minőségbeli változás
Translation eng alteration ( of character or essence ) ; change in quality ; transformation ; deterioration ; degeneration ; transmutation Translation ger degenerativ ; degenerierend ; entartend ; degenerieren ; entarten ; aus der Art schlagen ; verderben ; Entartung ; Degeneration ; Verschlechterung ; Perversion Translation rus качественно изменяться ; перерождаться , дегенерировать ; 1) перерождение , дегенерация ; перерождаться , дегенерировать {～する} ; 2): {～する} качественно изменяться
頽廃
JMdict 200217
Word 退廃 ; 頽廃 ; 頽廢
Reading たいはい
Translation dut verbasteren ; ontaarden ; verworden ; degenereren ; verloederen ; achteruitgaan ; vervallen ; aftakelen ; verbastering ; ontaarding ; verwording ; degeneratie ; verloedering ; bederf ; demoralisatie ; achteruitgang ; teruggang ; verval ; aftakeling ; decadentie Translation hun elfajulás ; elkorcsosulás ; bomlás ; elromlás ; korhadás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlottság ; vesztegetés ; züllöttség Translation spa deterioro ; decadencia
Translation eng degeneration ; decadence ; deterioration ; laxness ; corruption Translation ger verfallen ( Sitten , Moral ) ; verkommen ; verderben ; dekadent werden ; korrupt werden ; Verfall ; Sittenverfall ; Niedergang ; Entartung ; Dekadenz ; Degenerierung Translation fre décadence ; dégénérescence ; dépravation ; détérioration ; laisser-aller Translation rus быть в упадке ; разлагаться ; упадок , разложение ; декаданс ; быть в упадке ; разлагаться {～する} ; упадочнический ; декадентский {～的}
腐り
JMdict 200217
びん乱
JMdict 200217
Word 紊乱 ; びん乱
Reading びんらん ; ぶんらん
Translation dut ontwrichting ; ontaarding ; verwording ; verval ; verwildering ; bederf ; verbastering Translation hun zavarás
Translation eng disorder ; confusion ; disturbance ( of order , peace , etc .) ; corruption (e.g. of public morals ) Translation ger Unordnung ; Verwirrung ; Konfusion ; Chaos ; Verfall ; Zerrüttung ; in Unordnung geraten ; sich verwirren ; in Verfall geraten ; in Unordnung bringen ; verwirren ; zerrütten Translation rus беспорядок ; расстройство , дезорганизация ; приводить в беспорядок ; нарушать ( порядок и т. п.) {～する} ; беспорядочный ; дезорганизованный ; расшатанный ( напр . о дисциплине ) {～した} ; приводить в беспорядок ; нарушать ( порядок и т. п.)
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 63 ms