カスタム
JMdict 100319
Reading カスタム
Translation eng custom Translation ger Brauch ; Sitte ; Tradition ; Sonderanfertigung ; ( in Zusammensetzungen ) ; Zoll
慣例
JMdict 100319
Word 慣例
Reading かんれい
Translation eng custom ; precedent ; of convention Translation ger Sitte ; Brauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Usus ; Sitte ; Konvention ; Präzedenzfall Translation fre coutume ; précédent ; usage Translation rus обы́чай
在り来り
JMdict 100319
Word 在り来たり ; 在り来り
Reading ありきたり
Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; (m) ; Gewohnheit ; (f) ; Herkommen ; (n) ; Sitte ; (f)
慣わし
JMdict 100319
習慣
JMdict 100319
Word 習慣
Reading しゅうかん
Translation eng custom ; habit ; manners Translation ger Brauch ; Sitte ; Gepflogenheit ; Gewohnheit Translation fre coutumes ; habitudes ; manières ; usages
常習
JMdict 100319
Word 常習
Reading じょうしゅう
Translation eng custom ; common practice ; common practise ; habit Translation ger ( schriftspr .) ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte ; gesellschaftliche Konvention Translation fre coutume ; habitude
風俗
JMdict 100319
Word 風俗
Reading ふうぞく
Translation eng manners ; customs ; sex service ; sex industry Translation ger Sitte ; Gewohnheit ; Brauch ; öffentliche Sittlichkeit Translation fre industrie du sexe ; services sexuels ; coutumes ; mœurs
礼儀
JMdict 100319
礼節
JMdict 100319
例
JMdict 100319
決まり
JMdict 100319
礼法
JMdict 100319
女尊男卑
JMdict 100319
ジッテ
JMnedict 100319
Reading ジッテ Romaji Sitte
習俗
HanDeDict 100318
Traditional 習俗 Simplified 习俗
Pinyin xi2 su2
Deutsch Brauch (u.E.) (S) ; Sitte (u.E.)
慣習
JMdict 200217
慣例
JMdict 200217
在り来り
JMdict 200217
Word 在り来たり ; 在り来り ; 在りきたり
Reading ありきたり
Translation dut gewoon {～の} ; normaal ; alledaags ; gebruikelijk ; gangbaar ; conventioneel ; traditioneel ; schering en inslag ; afgezaagd {～の} ; banaal ; clichématig ; belegen ; oud Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; menü ; rituálé ; szokásos ; elfogadott ; eredetiség nélküli ; giccses ; gyülekezetet illető ; gyűlésre vonatkozó ; hagyományos ; megállapodásszerű ; megbeszélt ; szerződésszerű ; szokásszerű Translation spa normal y corriente ; común ; ordinario ; sin nada de especial Translation swe ordinär
Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Sitte ; normal ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; herkömmlich ; konventionell ; üblich Translation rus обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный ; обычай , обычная практика ; обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный {～の}
手ぶり
JMdict 200217
慣わし
JMdict 200217
Word 習わし ; 慣わし
Reading ならわし
Translation dut gewoonte ; zede ; gebruik ; praktijk ; geplogenheid {Belg .N.} ; usance ; usantie ; traditie ; oefening ; training ; het aanleren ; gewoontevorming ; gewenning Translation hun habitus
Translation eng custom ; habit ; customary practice Translation ger Gewohnheit ; Sitte ; Brauch ; Gepflogenheit ; Tradition Translation rus ( см .) ならい 1, 2
習慣
JMdict 200217
Word 習慣
Reading しゅうかん
Translation dut gewoonte ; hebbelijkheid ; aanwensel ; gewendheid ; aanwenst {w .g.} ; gewoonte ; gebruik ; praktijk ; zede ; wijze ; adat ; wijs {veroud .} ; usance {w .g.} ; usantie {w .g.} ; {Lat . ; studentent .} mos ; usus {Lat .} Translation hun szokás ; habitus ; külső megjelenés ; magatartás ; testalkat ; viselkedés Translation slv običaj ; navada Translation spa costumbre ; hábito ; maneras
Translation eng habit ; custom ; cultural practice Translation ger Brauch ; Sitte ; Gepflogenheit ; Gewohnheit ; gewohnheitsmäßig Translation fre habitude ; coutume ; pratique culturelle Translation rus 1) обычай ; традиционный {～的} ; 2) привычка ; 習慣に従って по привычке {～で} , ; входить в привычку {～になる}
常習
JMdict 200217
風紀
JMdict 200217
Word 風紀
Reading ふうき
Translation dut zeden ; moraal ; tucht Translation spa moral pública
Translation eng public morals Translation ger öffentliche Ordnung ; öffentliche Moral ; gute Sitten ; Sitte ; Sittlichkeit ; Disziplin Translation fre discipline ( parti ) ; morale publique Translation rus 1) дисциплина ; 2) общественные нравы
風俗
JMdict 200217
礼儀
JMdict 200217
礼節
JMdict 200217
例
JMdict 200217
Word 例
Reading れい
Translation dut gewoonte ; gebruik ; praktijk ; usance ; usantie ; het obligaat-zijn ; waarvan ; van wie gesproken wordt ; iets bekends {onder gespreksgenoten} ; precedent ; traditie ; voorbeeld ; illustratie ; geval ; specimen ; staaltje ; proeve ; exemplum ; vb . {afk .} ; voor voorbeelden {maatwoord ; illustraties} ; gewoonte ; gebruik ; vaste gebeurtenis ; regel ; voorschrift ; algemeen principe ; voorbeeld ; model Translation hun eset ; példa ; köpeny ; szekrény ; tok ; szokás ; párhuzamos Translation slv primer Translation spa ejemplo
Translation eng custom ; practice ; habit ; usual ; said ; aforementioned ; instance ; example ; case ; illustration ; usage ; precedent Translation ger Gepflogenheit ; Brauch ; Gewohnheit ; Sitte ; Präzedenzfall ; Präzedens ; Beispiel ; Beispielsfall ; Vorbild ; der Fragliche Translation fre susdit ; susmentionné ; exemple ; cas ; illustration ; usage ; précédent Translation rus 1) пример ; {аналогичный} случай ; прецедент ; служить примером {～になる} ; беспримерный ; беспрецедентный {～のない} ; ( ср .) いちれい【一例】 ; 2) обыкновение ; а) тот , о котором идёт речь ; этот ; б) обычный , привычный ; повседневный {～の}
決り
JMdict 200217
Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り
Reading きまり
Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto
Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {～の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко
Crossref 決まりが悪い ; 御決まり
礼法
JMdict 200217
Word 礼法
Reading れいほう
Translation hun előzékenység ; udvariasság
Translation eng etiquette ; courtesy ; manners Translation ger Höflichkeit ; Etikette ; Anstand ; Schicklichkeit ; gesellschaftliches Auftreten ; gute Manieren ; Sitte ; gute Umgangsformen Translation rus ( см .) れいぎ
ジッテ
JMnedict 200217
Reading ジッテ Romaji Sitte
カスタム
JMdict 200217
風紀
JMdict 100319
Word 風紀
Reading ふうき
Translation eng public morals Translation ger öffentliche Ordnung ; öffentliche Moral ; gute Sitten ; Sitte ; Sittlichkeit Translation fre discipline ( parti ) ; morale publique
慣習
JMdict 100319
Word 慣習
Reading かんしゅう
Translation eng usual ( historical ) custom Translation ger Gewohnheit ; Brauch ; Sitte ; Konvention Translation fre coutume ; us et coutumes
習俗
HanDeDict 200217
Traditional 習俗 Simplified 习俗
Pinyin xi2 su2
Deutsch Brauch (S) ; Sitte
規
HanDeDict 100318
Traditional 規 Simplified 规
Pinyin gui1
Deutsch Regel (u.E.) ; Sitte , Brauch , Gebräuche (u.E.)
俗
HanDeDict 100318
Traditional 俗 Simplified 俗
Pinyin su2
Deutsch gewöhnlich , abgeschmackt (u.E.) ; Sitte , Gebräuche (u.E.)
女尊男卑
JMdict 200217
俗
HanDeDict 200217
Traditional 俗 Simplified 俗
Pinyin su2
Deutsch gewöhnlich , abgeschmackt ; Sitte , Gebräuche
規
HanDeDict 200217
Traditional 規 Simplified 规
Pinyin gui1
Deutsch Regel ; Sitte , Brauch , Gebräuche
禹歩
JMdict 200217
返閉
JMdict 200217
作法
JMdict 100319
Word 作法
Reading さほう
Translation eng manners ; etiquette ; propriety Translation ger Manieren ; Sitten ; Etikette ; Methode Translation rus поведе́ние ; мане́ры
風習
JMdict 100319
Word 風習
Reading ふうしゅう
Translation eng custom Translation ger Bräuche ; Gebräuche ; Sitten
風儀
JMdict 100319
Word 風儀
Reading ふうぎ
Translation eng manners ; customs Translation ger Bräuche ; Sitten ; Manieren ; Etikette
風俗習慣
HanDeDict 100318
Traditional 風俗習慣 Simplified 风俗习惯
Pinyin feng1 su2 xi2 guan4
Deutsch Sitten und Gebräuche (u.E.) (S)
作法
JMdict 200217
風習
JMdict 200217
風儀
JMdict 200217
Word 風儀
Reading ふうぎ
Translation hun modor
Translation eng manners ; customs Translation ger Bräuche ; Sitten ; Manieren ; Etikette Translation rus 1) обычаи ; 2) манеры ; 3) нравы ; мораль
人情風俗
JMdict 200217
風俗習慣
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 619 ms