Search 'helyesség' - YuJisho CJK Dictionary

可否

JMdict 200217

Word 可否

Reading かひ

Translation hun helyesség ; illendőség ; szabályszerűség ; tanácsos volta vminek ; mellette és ellene

Translation eng propriety ; right and wrong ; advisability ; possibility ; pro and con ; ayes and noes Translation ger Richtigkeit ; Richtiges oder Falsches ; Ratsamkeit ; Für und Wider ; Pro und Contra ; Vor- und Nachteile ; Ja oder Nein Translation rus ( кн .) ; 1) правильность {или неправильность} ; достоинства {и недостатки} ; уместность , целесообразность ; применимость ; 2) за и против ; про и контра

頃合い

JMdict 200217

Word 頃合 ; 頃合い

Reading ころあい

Translation hun helyesség ; illem ; illendőség ; korrektség ; szabályszerűség

Translation eng suitable time ; good time ; propriety ; moderation Translation ger angemessen ; geeignet ; passend ; handlich ; maßgerecht ; passende Zeit ; rechte Gelegenheit ; Angemessenheit Translation rus подходящий ; подходящее время ; уместность ; подходящий {～の} ; в в этом блюде всего меру {料理が}頃合いにできている

作法

JMdict 200217

Word 作法

Reading さほう ; さくほう

Translation dut manieren ; etiquette ; gedragscode ; gedragsregels ; decorum ; omgangsvormen Translation hun helyesség ; korrektség Translation slv način ; običaj ; šega Translation spa educación ; modales ; maneras

Translation eng manners ; etiquette ; propriety ; manner of production ( esp . of prose , poetry , etc .) ; way of making Translation ger Manieren ; Sitten ; Etikette ; Methode Translation fre manières ; étiquette ; bienséance ; convenance ; mode de production ( en part . de la prose , de la poésie , etc .) ; façon de faire Translation rus 1) композиция ( лит . произведения ) ; 2) способ ( рецепт ) приготовления ; манеры , поведение ; этикет

妥当性

JMdict 200217

Word 妥当性

Reading だとうせい

Translation hun helyesség ; illem ; illendőség

Translation eng validity ; verification ; propriety Translation ger Angemessenheit ; Adäquatheit ; Adäquanz ; Gültigkeit ; Richtigkeit ; Vernünftigkeit ; Validität ; Gültigkeit Translation rus правильность ; уместность ; закономерность

本格

JMdict 200217

Word 本格

Reading ほんかく

Translation dut oorspronkelijke regel ; oerregel ; principe Translation hun helyesség ; illem ; illendőség Translation slv osnovna ; temeljna pravila Translation spa constitución física

Translation eng original method or procedure ; serious ; orthodox ; classical ; genuine Translation ger fundamentale Regeln ; regulärer Stil Translation rus должная форма ; подлинные качества ; наличие подлинных качеств ; а) основной , главный ; б) настоящий ; серьёзный ; правильный {～的} {самый} ; а) в основном ; б) по-настоящему ; всерьёз ; доподлинно {～的に}

礼節

JMdict 200217

Word 礼節

Reading れいせつ

Translation dut fatsoen ; fatsoensnormen ; decorum ; welvoeglijkheid ; etiquette ; welgemanierdheid ; beschaafdheid ; goede manieren Translation hun dekórum ; illemszabályok ; illendőség szabályai ; méltóságteljes viselkedés ; helyesség ; korrektség ; szabályszerűség ; tulajdon

Translation eng decorum ; propriety ; politeness Translation ger Höflichkeit ; Etikette ; Anstand ; Schicklichkeit ; gesellschaftliches Auftreten ; gute Manieren ; Sitte ; gute Umgangsformen Translation rus этикет ; вежливость , хорошие манеры , учтивое обхождение

当否

JMdict 200217

Word 当否

Reading とうひ

Translation hun birtok ; helyesség ; tulajdon ; törvényszéki bíró

Translation eng propriety ; right or wrong ; justice Translation ger Richtig oder Falsch ; Richtigkeit ; Angemessenheit ; Richtigkeit Translation rus ( кн .) ; 1) правильность {или неправильность} ; 2) уместность , пригодность , соответствие ; 3) за или против

是非善悪

JMdict 200217

Word 是非善悪

Reading ぜひぜんあく

Translation hun helyesség ; illendőség ; szabályszerűség Translation spa el bien y el mal ; lo justo y lo injusto ; lo correcto y lo incorrecto

Translation eng rights and wrongs ; the relative merits ( of a case ) ; propriety

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 39 ms