Entry
大当り
Source
JMdict 200217
Characters
大 当
Definition
Word
大当り 大当たり
Reading
おおあたり
Priority news1
Priority nf24
Reference
Translation dut
een voltreffer schot in de roos scoren de pot jackpot winnen een klapper maken z'n slag slaan fortuin maken groot succes hebben furore maken een recordoogst topjaar hebben voltreffer schot in de roos prachtschot het winnen van de pot jackpot enorme winst groot geweldig waanzinnig enorm daverend succes succès fou kassucces klapper blockbuster recordoogst topoogst topjaar bonanza {econ.}
Translation hun
bombaüzlet gazdag érclelőhely gazdag telér szerencsés lelet
Translation spa
gran acierto pleno acierto primer premio premio gordo
Translation eng
big hit big prize bumper crop striking it rich right on the mark bonanza bull's eye bullseye
Translation ger
einen Bombenerfolg haben großen Erfolg erzielen einschlagen Volltreffer großer Erfolg Riesenerfolg Bombenerfolg
Translation rus
удачный, прибыльный; ходкий (о книге); дающий хорошие сборы (о пьесе); огромный (об урожае) редкая (большая) удача; большой успех; неожиданная прибыль удачный, прибыльный; ходкий (о (о книге); дающий хорошие сборы пьесе); огромный урожае) {～の} 大当りをとる быть очень удачным; иметь большой успех {～である},
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Part of Speech noun or participle which takes the aux. verb suru
Part of Speech nouns which may take the genitive case particle `no'
67 record(s) retrieved in 8 ms