Search 'lobhudeln' - YuJisho CJK Dictionary

阿ねる

JMdict 100319

Word 阿る ; 阿ねる

Reading おもねる

Translation eng to flatter Translation ger schmeicheln ; heucheln ; lobhudeln ; Honig ums Maul schmieren

持て囃す

JMdict 100319

Word 持てはやす ; 持て囃す ; 持て栄す

Reading もてはやす

Translation eng to praise extravagantly ; to lionize ; to lionise ; to make much of Translation ger rühmen ; anpreisen ; in den Himmel heben ; lobhudeln ; über den grünen Klee loben

媚びる

JMdict 100319

Word 媚びる

Reading こびる

Translation eng to flatter ; to curry favor with ; to curry favour with ; to flirt with ; to fawn on Translation ger schmeicheln ; lobhudeln ; sich einschmeicheln ; flirten ; kokettieren

諛う

JMdict 100319

Word 諂う ; 諛う

Reading へつらう

Translation eng to flatter Translation ger schmeicheln ; Honig ums Maul schmieren ; lobhudeln ; schöntun ; süße Worte machen

阿ねる

JMdict 200217

Word 阿る ; 阿ねる

Reading おもねる

Translation dut in de gunst proberen te komen bij ; vleien ; pluimstrijken ; stroopsmeren ; strooplikken ; gatlikken ; likken ; slijmen ; aduleren ; kruipen voor ; zoete ; platte broodjes bakken bij {gew .} ; een wit voetje proberen te halen bij Translation hun áltat ; kecsegtet Translation spa adularse ; halagarse

Translation eng to flatter ; to play up to ; to fawn on ; to pander to ; to cater to Translation ger schmeicheln ; heucheln ; lobhudeln ; Honig ums Maul schmieren

持て囃す

JMdict 200217

Word 持てはやす ; 持て囃す ; もて囃す ; 持て栄す ; もて栄やす ; もて映やす

Reading もてはやす

Translation dut hemelhoog ; huizenhoog ; uitbundig prijzen ; enthousiast loven ; de hemel in prijzen ; ophemelen ; wierook toezwaaien {fig .} ; de loftrompet steken over ; hoog opgeven van ; roemen ; op een voetstuk plaatsen ; tot idool verheffen ; hoogschatten ; zeer waarderen ; zeer op prijs stellen Translation hun ünnepel vkit

Translation eng to praise extravagantly ; to lionize ; to lionise ; to make much of Translation ger rühmen ; anpreisen ; in den Himmel heben ; lobhudeln ; über den grünen Klee loben Translation rus 1) восхвалять , превозносить , носиться (с кем-л .) как со знаменитостью ; 2) высоко ценить ( что-л .); дорожить ( чем-л .)

媚る

JMdict 200217

Word 媚びる ; 媚る

Reading こびる

Translation dut vleien ; gunstig stemmen ; zich bij iem . in de gunst dringen ; in 't gevlij proberen te komen ; lief doen ; het hof maken ; behagen ; flirten met Translation hun hízeleg Translation spa camelar ; seducir ; galantear ; lisonjear ; adular

Translation eng to flatter ; to curry favor with ; to curry favour with ; to fawn on ; to butter up to ; to flirt with ( woman with a man ) ; to make eyes at (a man ) Translation ger schmeicheln ; lobhudeln ; sich einschmeicheln ; flirten ; kokettieren Translation rus 1) льстить , подольщаться ; угодничать , прислуживаться , подлизываться ; 2) кокетничать , заигрывать

諛う

JMdict 200217

Word 諂う ; 諛う

Reading へつらう

Translation dut slijmen ; vleien ; ophemelen ; bewieroken ; naar de mond praten ; pluimstrijken ; stroopsmeren ; strooplikken ; gatlikken ; likken ; aduleren ; kruiperig zijn ; doen ; kruipen ; in de gunst proberen te komen bij ; een wit voetje proberen te halen bij ; zoete broodjes bakken bij ; aap ; wat heb je mooie jongen spelen Translation hun áltat ; kecsegtet Translation spa adular ; elogiar ; halagar ; dar coba

Translation eng to flatter ; to be smarmy ; to be unctuous ; to be obsequious Translation ger schmeicheln ; Honig ums Maul schmieren ; lobhudeln ; schöntun ; süße Worte machen Translation rus льстить ( кому-л .); заискивать , угодничать ( перед кем-л .), подлизываться (к кому-л .)

媚びへつらう

JMdict 200217

Word 媚び諂う ; 媚びへつらう

Reading こびへつらう

Translation hun nyal

Translation eng to toady ; to be obsequious Translation ger schmeicheln ; lobhudeln ; Honig ums Maul schmieren ; sich einschmeicheln Translation rus ( см .) こびる

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 47 ms