フェアリーテール
JMdict 100319
Reading フェアリーテール
Translation eng fairy-tale Translation ger Märchen
メルヘン
JMdict 100319
Reading メルヘン
Translation eng fairy-tale Translation ger Märchen ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger Maerchen
伽草子
JMdict 100319
Word 伽草子
Reading とぎぞうし
Translation eng fairy-tale book
Crossref お伽草子
伽話
JMdict 100319
Word 伽話
Reading とぎばなし
Translation eng fairy-tale ; nursery-tale
Crossref お伽話
御伽草子
JMdict 100319
御伽話
JMdict 100319
Word お伽話 ; 御伽話 ; おとぎ話 ; 御伽噺
Reading おとぎばなし
Translation eng fairy-tale ; nursery-tale Translation ger Märchen
Crossref 伽話
童話
JMdict 100319
Word 童話
Reading どうわ
Translation eng fairy-tale Translation ger Märchen Translation fre contes pour enfants Translation rus ска́зка ; расска́з для дете́й
フェアリーテール
JMdict 200217
Reading フェアリーテール
Translation hun tündérmese Translation spa cuento de hadas ( eng : fairy-tale ) Translation swe saga
Translation eng fairy-tale Translation ger Märchen
伽草子
JMdict 200217
Word 伽草子
Reading とぎぞうし
Translation eng fairy-tale book
Crossref お伽草子
伽話
JMdict 200217
Word 伽話
Reading とぎばなし
Translation hun tündérmese Translation spa cuento de hadas
Translation eng fairy-tale ; nursery-tale Translation ger Märchen
Crossref お伽話
御伽草子
JMdict 200217
御伽噺
JMdict 200217
Word おとぎ話 ; 御伽噺 ; お伽話 ; お伽噺 ; 御伽話 ; おとぎ噺
Reading おとぎばなし
Translation dut bakersprookje ; sprookje ; vertelling ; vertelsel ; fabel ; verzinsel ; sprookje Translation hun tündérmese Translation spa cuento de hadas Translation swe saga
Translation eng fairy-tale ; nursery-tale Translation ger Märchen Translation rus сказка
Crossref 伽話
浦島太郎
JMdict 200217
Word 浦島太郎
Reading うらしまたろう
Translation slv oseba v japonski pravljici ( kot lrvingov Rip van Winkle se vrne 100 let kasneje v svojo vaš )
Translation eng Urashima Tarō ; Rip van Winkle ; fairy-tale fisherman who , after visiting the underwater Palace of the Dragon King , returns centuries later Translation ger Urashima Tarō ( Märchengestalt ; wird von einer Wasserschildkröte zum Palast des Drachenkönigs unters Meer gebracht , nachdem für ihn drei Jahre vergangen sind , kehrt er ins Heimatdorf zurückdort sind inzwischen Jahrzehnte vergangen und es ist kaum noch etwas wiederzuerkennenals er eine mitgebrachte Schachtel öffnet , wird Urashima Tarō zum alten Mann ) ; Beispiel für die Entfremdung , wenn man längere Zeit nicht an einem an sich bekannten Ort war
Crossref 竜宮 ; 玉手箱・1 ; 乙姫・2 ; 浦島太郎状態
メルヘンティック
JMdict 200217
Reading メルヘンチック ; メルヘンティック
Source Language eng -tic Translation eng fairy-tale-like Translation ger märchenhaft ; Märchenhaftigkeit ; märchenhaft ; Märchenhaftigkeit Source Language ger Märchen
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 134 ms