Word 核 Reading かく Translation dut pit {plantk .} ; vruchtenpit ; steen {veroud .} ; kern {biol .} ; celkern ; nucleus ; kiem ; kern {nat .} ; nucleus ; kernwapen {mil .} ; atoomwapen ; atomisch wapen ; kern {fig .} ; hart ; middelpunt Translation hun középpont ; bél ; gyökér ; atom- ; mag- ; nukleáris Translation slv jedro ; seme Translation spa núcleo Translation eng nucleus ( of a cell ) ; stone ( of a fruit ) ; pit ; pip ; core ( of an organization , team , etc .) ; nucleus ; heart ; nuclear weapons ; nucleus ( of an atom ) ; condensation nucleus ; ( planetary ) core ; ring ( in a cyclic compound ) ; kernel ; core ; nucleus ( of a cultured pearl ) Translation ger Atomkern ; Kern ; Kondensationskern ; Kristallisationskern ; zentrales Atom ( einer Verbindung ) ; Nukleus ; Zellkern ; Atombombe ; Erdkern ; Stein ; Kern ; Fremdkörper , um den herum sich in der Muschel die Perle bildet ; Kern ; Kernpunkt ; Angelpunkt ; Kern… ; nuklear Translation fre noyau ; nucleus Translation rus 1) косточка ( плода ); зёрнышко ( напр . винограда ) ; 2) ( физ .) ядро атома ; ядерный {～{の}} ; 3) ( биол .) ядро клетки ; карио… {～{の}} ; ядерный ; карио… Crossref 凝結核 ; 細胞核 ; 原子核 ; 核兵器

Word 核心 Reading かくしん Translation dut kern ; wezen ; essentie ; hart ; essentiële ; wezenlijke ; kardinale ; cruciale punt ; kernpunt ; hoofdzaak ; hoofdpunt Translation hun dióbél ; duzzadt mirigy ; gyökér ; belseje vminek ; kábelér ; mag ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a magja ; vminek a veleje ; mag Translation slv jedro ; bistvo Translation spa núcleo Translation eng core ; heart ( of the matter ) ; point ; crux ; kernel Translation ger Kern ; Kernpunkt ; Angelpunkt ; Mark Translation fre cœur ; noyau Translation rus ядро ; сердцевина ; ( обр .) суть , сущность , существо ( дела , вопроса и т. п.)

Word 主体 Reading しゅたい Translation dut hoofdonderdeel ; hoofdbestanddeel ; hoofdcomponent ; subject {fil .} ; het ( beschouwende ; onafhankelijke ) ik ; ikheid Translation hun alattvaló Translation slv subjekt ; jedro Translation spa sujeto ; objeto ; individuo Translation eng main constituent ; core ; nucleus ; subject ( philosophical ) ; protagonist Translation ger Subjekt ; Hauptbestandteil ; Kern Translation fre composant principal ; sujet Translation rus 1) субъект ; субъективный {～的} ; 2) носитель ( напр . заразы ) ; 3) сущность , существо ( чего-л .); главная составная часть ; считать ( что-л .) ( что-л .) главным ; брать за основу {…を～とする} Crossref 客体 ; 主観

Word 中枢 Reading ちゅうすう Translation dut centrum ; kern {fig .} ; spil ; pijler ; brandpunt ; middelpunt ; navel Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; sarkalatos pont ; oszlop ; támasz ; lényeg ; kulcsember ; kulcspozícióban lévő ember Translation slv center ; os ; jedro Translation spa núcleo ; centro Translation eng centre ; center ; pivot ; mainstay ; nucleus ; backbone ; central figure ; pillar ; key man Translation ger Zentrum ; wichtigster Teil ; Zentralnervensystem Translation fre centre ; colonne ; colonne vertébrale ; noyau ; pilier ; pivot ; soutien ; homme clé ; personnage central Translation rus 1) центр ; остов ; стержень ; ось ( связи ) ; центральный ; стержневой {～の} ; 2) ( перен .) центральная фигура , ведущее лицо ; столп ; центральный ; стержневой

Word 芯 Reading しん Translation dut ziel ; hart {fig .} ; kern ; hart ; binnenste ; merg {fig .} ; wiek {蝋燭の} ; lemmet ; kous ; kousje ; katoen ; katoentje ; {林檎 ; 梨の} klokhuis ; pit ; stift {鉛筆の} ; top {豆の} ; {衿 ; 帯 ; 屏風 ; 襖の} vulling ; opvulling ; vulsel ; opvulsel ; voering ; stoffering ; capitonnage ; binnenhuls {トイレットペーパーのロールの} Translation hun kábelér ; mag ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje ; bátorság ; tök ; velő Translation slv jedro ; srčika ; peščišče Translation spa corazón ; alma ; esencia ; núcleo Translation eng pistil ( of a flower ) ; stamen ; wick ; marrow ; staple ( for stapler ) ; ( pencil ) lead ; stuffing ; pith ; core ; heart ; centre ; center Translation ger Kern ; Kerngehäuse ; Docht ; Futter ; Mark ; Zentrum ; Kern Translation fre mèche ; moelle ; agrafe ( pour l'agrafeuse ) ; mine ( de crayon ) ; rembourrage ; cœur ; centre Translation rus ( см .) しん【心】2 Crossref 蕊・しべ・2 ; 蕊・しべ・1 ; 心・しん・1