書きしるす
JMdict 200217
Word 書き記す ; 書きしるす ; 書記す
Reading かきしるす
Translation hun becsmérel ; leír ; feljegyez ; jelez ; megörökít ; mutat ; regisztrál ; ajánlva ad fel ; anyakönyvez ; beír ; bejegyez ; bejelenti magát ; egymásba illeszkedik ; egymásba illeszkednek ; feliratkozik ; jegyzékbe foglal ; jegyzőkönyvbe foglal ; jegyzőkönyvbe vesz ; kifejez ; lajstromoz ; nyilvántartásba vesz ; nyilvántartó jegyzékbe vesz ; összeműködnek ; pécéz ; pontosan egybevág ; regisztert állít ; soregyent állít
Translation eng to write down ; to record ; to register Translation ger schreiben ; aufschreiben ; aufzeichnen ; notieren ; anmerken ; Notizen machen Translation rus записывать ; отмечать записью ; заносить ( напр . в список )
上がり込む
JMdict 200217
這入る
JMdict 200217
Word 入る ; 這入る
Reading はいる
Translation dut binnengaan ; naar binnen gaan ; erin gaan ; intrekken ; ingaan ; binnenkomen ; inkomen ; instappen ; intreden ; inlopen ; inslaan ; binnentreden ; binnendringen ; binnentrekken ; trein {van ; schip enz .} binnenlopen ; aankomen ; arriveren ; gaan in {het klooster enz .} ; komen in ; treden in ; stappen in ; gaan naar {de universiteit enz .} ; in dienst treden bij ; aan de slag gaan bij ; zich begeven in ; zijn intrede doen in ; lid worden van ; zich aansluiten bij ; deelnemen aan ; meedoen aan ; overgaan {in een toestand e.d.} ; geraken in ; raken in ; krijgen ; bevatten ; erin zitten ; erin steken ; inbegrepen zijn ; vallen onder ; komen onder ; er aan te pas komen ; er bij te pas komen ; elektriciteitsnet e.d.} aangesloten zijn ( op ) {van ; geïnstalleerd zijn ; thee {van ; koffie} gezet zijn ; klaar zijn Translation hun beír ; bejegyez ; feljegyez ; összekapcsol ; beáll ; beiratkozik ; fékez ; feltartóztat ; tartalmaz ; visszatart ; becsül ; érvényes ; fog ; hord ; megfog ; megvéd ; tart ; helyreállít ; kiegyenlít ; állít ; bír vmit ; elfogyaszt ; elkölt ; eltűr ; enged ; kap ; kitol vkivel ; mond ; rendelkezik vmivel ; szerez ; túljár az eszén vkinek ; tűr ; van vkinek vmije Translation slv vstopiti {v nekaj} ; priti v ; pojaviti se Translation spa entrar
Translation eng to enter ; to go into ; to break into ; to join ; to enroll ; to contain ; to hold ; to accommodate ; to have ( an income of ) ; to get ; to receive ; to score Translation ger hineingehen ; hereinkommen ; beinhalten ; eintreten ; beitreten ; erhalten ; anfangen Translation fre entrer ; pénétrer ; s'introduire ; joindre ; s'inscrire ; devenir membre de ; contenir ; tenir ; accueillir ; percevoir ( un revenu de ) ; obtenir ; recevoir ; marquer ( des points ) Translation rus 1) входить ; влезать , забираться ; попадать ( куда-л . о ком-л .) ; войдите! {さあ}お入り ; 2) вступать ; 3) проникать , проходить , попадать ( куда-л . о чём-л .) ; 4) входить , помещаться ; 5) получаться (о доходах ) ; 6) (о времени ):)
立入る
JMdict 200217
中へ入る
JMdict 200217
ベイラ
JMnedict 100319
Reading ベイラ Romaji Beira ( Mozambique ) ; Beyla ( Guinea )
米良
JMnedict 100319
Word 米良
Reading べいら Romaji Beira
宇
KanjiDic2 100402
Literal 宇
Reading Pinyin yu3 Reading On ウ Nanori いえ ; たか ; ひろ ; ひろし Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning eaves ; roof ; house ; heaven Meaning fr firmament ; cieux ; auvent ; toit ; maison Meaning es edificio grande ; cielo ; sensación Meaning pt Beira de telhado ; teto ; casa ; paraíso
沿
KanjiDic2 100402
Literal 沿
Reading Pinyin yan2 ; yan4 Reading On エン Reading Kun そ.う ; -ぞ .い Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning run alongside ; follow along ; run along ; lie along Meaning fr longer ; suivre ; parallèle à Meaning es seguir a lo largo de ; bordear Meaning pt correr ao lado ; seguir ao longo ; beira ; estar ao longo
宇
KanjiDic2 200217
Literal 宇
Reading Pinyin yu3 Reading On ウ Nanori いえ ; たか ; ひろ ; ひろし Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning eaves ; roof ; house ; heaven Meaning fr firmament ; cieux ; auvent ; toit ; maison Meaning es edificio grande ; cielo ; sensación Meaning pt Beira de telhado ; teto ; casa ; paraíso
沿
KanjiDic2 200217
Literal 沿
Reading Pinyin yan2 ; yan4 Reading On エン Reading Kun そ.う ; -ぞ .い Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning run alongside ; follow along ; run along ; lie along Meaning fr longer ; suivre ; parallèle à Meaning es seguir a lo largo de ; bordear Meaning pt correr ao lado ; seguir ao longo ; beira ; estar ao longo
ベイラ
JMdict 200217
Reading ベイラ
Translation eng beira ( Dorcatragus megalotis )
ベイラ
JMnedict 200217
Reading ベイラ Romaji Beira ( Mozambique ) ; Beyla ( Guinea )
米良
JMnedict 200217
Word 米良
Reading べいら Romaji Beira
貝拉
CEDict 100318
Traditional 貝拉 Simplified 贝拉
Pinyin Bei4 la1
English Beira , Mozambique
貝拉
CC-CEDict 200217
Traditional 貝拉 Simplified 贝拉
Pinyin Bei4 la1
English Beira , Mozambique
軒
KanjiDic2 100402
Literal 軒
Reading Pinyin xuan1 Reading On ケン Reading Kun のき Reading Korean heon Reading Korean 헌
Meaning flats ; counter for houses ; eaves Meaning fr gouttière ; auvent ; compteur de maisons Meaning es alero del tejado ; contador para casas ; alto Meaning pt apartamentos ; sufixo para contagem de casas ; beiral de telhados
軒
KanjiDic2 200217
Literal 軒
Reading Pinyin xuan1 Reading On ケン Reading Kun のき Reading Korean heon Reading Korean 헌
Meaning flats ; counter for houses ; eaves Meaning fr gouttière ; auvent ; compteur de maisons Meaning es alero del tejado ; contador para casas ; alto Meaning pt apartamentos ; sufixo para contagem de casas ; beiral de telhados
ポインティング
JMdict 200217
指向
JMdict 200217
Word 指向
Reading しこう
Translation dut oriënteren ; richten ; oriëntering ; oriëntatie ; georiënteerdheid Translation hun beállítás ; beirányozás ; dalszöveg-jelölési mód ; diakritikus jelek ; diakritikus pontok ; fugázás ; hegyezés ; helyzet-megállapítás ; hézagkikenés ; hézagolás ; hézagolóhabarcs ; interpunkció ; kiélesítés ; kiélezés ; kötélvég hegyezése ; szemhegyezés ; váltóállítás
Translation eng being orientated ( towards ) ; pointing ( towards ) ; directing ( towards ) ; directional (e.g. microphone ) ; -oriented Translation ger hindeuten ; richten ; Zielsetzung Translation rus указывать ( на что-л . (о стрелке и т. п.); направлять , устремлять ( куда-л .) ; направление ; устремление ; указывать что-л . (о стрелке и т. п.); направлять , устремлять ( куда-л .) {～する}
Crossref 志向
加入
JMdict 200217
Word 加入
Reading かにゅう
Translation dut aansluiting ; toetreding ; adhesie ; deelname ; aanmelding ; affiliatie ; abonnering {i .h.b.} ; lid worden van ; zich aansluiten bij ; toetreden tot ; deelnemen aan ; meedoen met ; zich voegen bij ; vervoegen {Belg .N.} ; abonnee worden van {i .h.b.} Translation hun beírás ; bejegyzés ; belépés ; benevezés ; bevonulás ; birtokbavétel ; szótári címszó ; bebocsátás ; beengedés ; egyetemi felvétel ; felvétel Translation slv pridružiti se ; vstopiti ; podpisati ; privrženost ; vstop ; postati član ; pridružitev Translation spa participación ; incorporarse ; adscribirse ; ingresar ; afiliarse
Translation eng joining (a club , organization , etc .) ; becoming a member ; entry ; admission ; subscription ; affiliation ; signing (e.g. a treaty ) ; taking out ( insurance ) Translation ger Beitritt ; Eintritt ; Aufnahme ; eintreten ; betreten ; sich anschließen ; sich beteiligen ; aufgenommen werden ; Mitglied einer Organisation werden Translation fre être admis ; adhérer ; devenir membre ; joindre ; s'affilier ; s'inscrire Translation rus присоединение ; участие ; присоединяться (к чему-л .); принимать участие , участвовать (в (в чём-л .); абонироваться ( напр . на телефон ); вступать какую-л . организацию ) {～する} ; присоединяться (к чему-л .); принимать участие , участвовать (в чём-л .); абонироваться ( напр . на телефон ); вступать (в какую-л . организацию )
記載
JMdict 200217
Word 記載
Reading きさい
Translation dut vermelden ; melden ; opgave doen ; opgeven ; gewag maken ; wagen {veroud .} ; aantekenen ; optekenen ; noteren ; opschrijven ; neerschrijven ; boeken ; te boek stellen ; boekstaven ; inschrijven ; registreren ; vastleggen ; coucheren ; vermelding ; opgave ; opgaaf ; gewag ; aantekening ; optekening ; notitie ; boeking ; inschrijving ; registratie Translation hun említés ; megemlítés ; beírás ; bejegyzés ; belépés Translation slv prihod ; vstop ; omenjanje ; navedba Translation spa mención ; anotación
Translation eng mention ( in a document ) ; record ; entry ; statement ; listing Translation ger eintragen ; angeben ; beschreiben ; darstellen ; vermerken ; Eintragung ; Aufzeichnung ; Beschreibung ; Darstellung ; Vermerk ; Bericht ; Notiz Translation fre enregistrement ; inscription ; mention Translation rus записывать , вносить , заносить ; помещать (в прессе ); упоминать (в каком-л . тексте ) ; запись , занесение (в список , в бухгалтерские книги и т. п.); публикация (в газете ); упоминание ; записывать , вносить , заносить ; помещать (в (в прессе ); упоминать каком-л . тексте ) {～する}
登録
JMdict 200217
Word 登録
Reading とうろく
Translation dut registratie ; inschrijving ; immatriculatie ; registreren ; inschrijven ; zich opgeven ; {Belg .N. ; niet alg .} immatriculeren Translation hun beiktatás ; beírás ; beiratkozás ; bejegyzés ; nyilvántartás ; hangterjedelem ; jegyzék ; jelzőkészülék ; katalógus ; névjegyzék ; regiszter ; számláló ; birtokbavétel ; feljegyzés ; okirat ; regisztráció Translation slv vpis ; vknjižba ; zabeležba ; zapis ; registracija ; vnos Translation spa inscripción ; registro
Translation eng registration ; accession ; register ; entry ; record Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Einschreibung ; Erfassung ; eintragen ; einschreiben ; registrieren ; erfassen Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрация , запись ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый {～する} ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый
書込み
JMdict 200217
導入部
JMdict 200217
Word 導入部
Reading どうにゅうぶ
Translation hun beírás ; bejegyzés ; belépés ; vezérfonal
Translation eng introduction Translation ger Introduktion ; Einführung ; einführender Teil
Crossref 序奏・じょそう
輔佐
JMdict 100319
Word 補佐 ; 輔佐
Reading ほさ
Translation eng aid ; help ; assistance ; assistant ; counselor ; counsellor ; adviser ; advisor Translation ger Hilfe ; Hilfeleistung ; Beistand ; Assistent ; Ratgeber ; Gehilfe ; Beirat Translation fre aide ; assiatance ; assistand ; conseiller ; secours
參事
HanDeDict 100318
Traditional 參事 Simplified 参事
Pinyin can1 shi4
Deutsch Berater , Ratgeber (u.E.) (S) ; Beirat (u.E.)
輔翼
JMdict 200217
Word 輔翼
Reading ほよく
Translation hun segéderő ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás Translation swe handräckning
Translation eng aid ; assistance Translation ger Hilfe ; Hilfeleistung ; Beistand ; Assistent ; Ratgeber ; Gehilfe ; Beirat Translation rus ( кн . см .) ほさ
輔佐
JMdict 200217
Word 補佐 ; 輔佐
Reading ほさ
Translation dut assisteren ; helpen ; bijstaan ; adviseren {i .h.b.} ; raad geven ; assistentie ; steun ; bijstand ; hulp ; medewerking ; assistent ; helper ; secondant ; adviseur {i .h.b.} ; raadgever Translation hun segéderő ; segédlet ; segély ; segítőtárs ; segítség ; háztartási alkalmazott ; támogatás Translation spa asistente
Translation eng aid ; help ; assistance ; assistant ; counselor ; counsellor ; adviser ; advisor Translation ger beistehen ; beraten ; helfen ; Hilfe ; Hilfeleistung ; Beistand ; Assistent ; Ratgeber ; Gehilfe ; Beirat Translation fre aide ; assiatance ; assistand ; conseiller ; secours Translation rus помогать {советом} ; 1) помощь , содействие ; помогать {～する} {советом} ; 2) советник
參事
HanDeDict 200217
Traditional 參事 Simplified 参事
Pinyin can1 shi4
Deutsch Berater , Ratgeber (S) ; Beirat
入学
JMdict 200217
Word 入学
Reading にゅうがく
Translation dut zich aan een ( hoge ) school of universiteit inschrijven ; een ( hoge ) school {tot ; universiteit} toegelaten worden ; zich immatriculeren ; toegang {tot de school ; universiteit enz .} ; inschrijving ; toelating {tot een inrichting van onderwijs} ; immatriculatie Translation hun beiratkozás Translation slv vpis v šolo ; pripustitev v šolo ; vpisati se Translation spa ingresar en una escuela ; ingresar en un centro de estudios ; entrada a la escuela o la universidad ; matriculación
Translation eng entry to school or university ; matriculation ; enrolment ( in university , etc .) ( enrollment ) Translation ger in eine Schule aufgenommen werden ; in eine Schule eintreten ; sich immatrikulieren ; Eintritt in eine Schule ( bzw . Uni ) ; Aufnahme in eine Schule ; Immatrikulation ; Schüler-Werden ; Jünger-Werden Translation fre entrée à l'école ou à l'université ; immatriculation ; admission ; inscription (à l'université , etc .) Translation rus поступать в школу ( училище (и т. п.)) ; поступление в школу ( училище , университет (и т. п.)) ; поступать в школу ( училище (и т. п.)) {～する}
入校
JMdict 200217
書き留め
JMdict 200217
Word 書留 ; 書き留め ; 書留め
Reading かきとめ
Translation dut aangetekend schrijven Translation hun beiktatás ; beiratkozás ; nyilvántartásba vétel Translation slv priporočeno pismo Translation spa poner por escrito ; registro ; poner por escrito ; registro ; dejar una nota atrás ; poner por escrito ; registro
Translation eng registered mail ; registered post ; registration ( of mail ) ; ( putting on ) record ; writing down ; noting down ; registry Translation ger Einschreiben Translation fre courrier recommandé ; recommandation ( par ex . du courrier ) ; mis par écrit ; enregistrement ; prise de note Translation rus ( сущ .) заказное заказное (о письме и т. п.); отправление ; 書留にして出す отправлять ( посылать ) заказным {～にする} ,
Crossref 書留郵便
届け
JMdict 200217
束修
JMdict 200217
在籍
JMdict 200217
入会
JMdict 200217
Word 入会
Reading にゅうかい
Translation dut toetreden ( tot een vereniging ) ; lid worden van ; toetreding ( tot een vereniging ) ; het lid worden van Translation hun bebocsátás ; egyetemi felvétel ; felvétel ; beiratkozottak ; besorozás Translation spa ingreso ; admisión ; unirse ; inscripción ( inscribirse en algún sitio )
Translation eng admission ; joining ; enrollment ; enrolment Translation ger in eine Gesellschaft eintreten ; einem Verein beitreten ; Mitglied werden ; Beitritt ( zu einer Gesellschaft od . zu einem Verein ) ; Eintritt ; Vereinsbeitritt ; Mitgliedwerden Translation rus вступать {в общество} , становиться членом {общества} ; вступление в общество ; вступать общество} , становиться членом {～する} {в {общества}
Crossref 退会
入団
JMdict 200217
北人
HanDeDict 100318
Traditional 北人 Simplified 北人
Pinyin bei3 ren2
Deutsch Beiren (u.E.) ( Eig , Fam )
北人
HanDeDict 200217
Traditional 北人 Simplified 北人
Pinyin bei3 ren2
Deutsch Beiren ( Eig , Fam )
使糊塗
HanDeDict 100318
Traditional 使糊塗 Simplified 使糊涂
Pinyin shi3 hu2 tu5
Deutsch beirren (u.E.) (V) ; benebelt (u.E.) (V) ; confuse (u.E.) (V) ; rätseln (u.E.) (V)
使迷惑
HanDeDict 100318
Traditional 使迷惑 Simplified 使迷惑
Pinyin shi3 mi2 huo5
Deutsch berauschend (u.E.) ; beirren (u.E.) (V) ; benebelt (u.E.) (V) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; confuse (u.E.) (V) ; intoxicate (u.E.) (V) ; verhexen (u.E.) (V) ; verwirren (u.E.) (V)
使糊塗
HanDeDict 200217
Traditional 使糊塗 Simplified 使糊涂
Pinyin shi3 hu2 tu5
Deutsch beirren (V) ; benebelt (V) ; confuse (V) ; rätseln (V)
使迷惑
HanDeDict 200217
Traditional 使迷惑 Simplified 使迷惑
Pinyin shi3 mi2 huo5
Deutsch berauschend ; beirren (V) ; benebelt (V) ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; confuse (V) ; intoxicate (V) ; verhexen (V) ; verwirren (V)
ベイルート
JMdict 100319
Reading ベイルート
Translation eng Beirut Translation ger {Stadtn .} Beirut ; ( Hptst . des Libanon ) Translation rus Бейрут
ベイルート
JMnedict 100319
Reading ベイルート Romaji Beirut ( Lebanon ) ; Beyrouth
貝魯特
HanDeDict 100318
Traditional 貝魯特 Simplified 贝鲁特
Pinyin bei4 lu3 te4
Deutsch Beirut ( Hauptstadt von Libanon ) (u.E.) ( Eig , Geo )
ベイルート
JMdict 200217
Reading ベイルート
Translation spa Beirut
Translation eng Beirut ( Lebanon ) Translation ger Beirut ( Hptst . des Libanon ) Translation rus (г.) Бейрут
貝魯特
HanDeDict 200217
Traditional 貝魯特 Simplified 贝鲁特
Pinyin bei4 lu3 te4
Deutsch Beirut ( Hauptstadt von Libanon ) ( Eig , Geo )
ベイルート
JMnedict 200217
Reading ベイルート Romaji Beirut ( Lebanon ) ; Beyrouth
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 801 ms