カラム
JMdict 100319
ハイル
JMdict 100319
Reading ハイル
Translation eng Live Long! Translation ger hineingehen ; hereinkommen ; beinhalten ; eintreten ; beitreten ; erhalten ; anfangen Source Language ger Heil
這入る
JMdict 100319
絡む
JMdict 100319
涵蓋
HanDeDict 100318
Traditional 涵蓋 Simplified 涵盖
Pinyin han2 gai4
Deutsch beinhalten (u.E.) (V)
攀扯
HanDeDict 100318
Traditional 攀扯 Simplified 攀扯
Pinyin pan1 che3
Deutsch beinhalten (u.E.) (V)
内包
JMdict 200217
Word 内包
Reading ないほう
Translation dut inhouden ; impliceren ; in zich sluiten ; insluiten ; met zich meebrengen ; betekenen ; implicatie ; betekenis ; connotatie {log .} ; intensie ; inhoud ; comprehensie ; endocyst {biol .} ; Capsula interna {anat .} Translation hun értelem ; felfogás
Translation eng connotation ; comprehension ; intension ; inclusion ; containment within Translation ger beinhalten ; umfassen ; Intension ; Konnotation ; Begriffsinhalt ; Sinn einer Aussage ; innere Kapsel ; Großhirnhemisphärenkapsel ; Capsula interna Translation rus заключать в себе ; охватывать ; ( лог .) объём понятия ; заключать в себе ; охватывать {～する} ; заключающий в себе , охватывающий {～の} , {～的}
這入る
JMdict 200217
Word 入る ; 這入る
Reading はいる
Translation dut binnengaan ; naar binnen gaan ; erin gaan ; intrekken ; ingaan ; binnenkomen ; inkomen ; instappen ; intreden ; inlopen ; inslaan ; binnentreden ; binnendringen ; binnentrekken ; trein {van ; schip enz .} binnenlopen ; aankomen ; arriveren ; gaan in {het klooster enz .} ; komen in ; treden in ; stappen in ; gaan naar {de universiteit enz .} ; in dienst treden bij ; aan de slag gaan bij ; zich begeven in ; zijn intrede doen in ; lid worden van ; zich aansluiten bij ; deelnemen aan ; meedoen aan ; overgaan {in een toestand e.d.} ; geraken in ; raken in ; krijgen ; bevatten ; erin zitten ; erin steken ; inbegrepen zijn ; vallen onder ; komen onder ; er aan te pas komen ; er bij te pas komen ; elektriciteitsnet e.d.} aangesloten zijn ( op ) {van ; geïnstalleerd zijn ; thee {van ; koffie} gezet zijn ; klaar zijn Translation hun beír ; bejegyez ; feljegyez ; összekapcsol ; beáll ; beiratkozik ; fékez ; feltartóztat ; tartalmaz ; visszatart ; becsül ; érvényes ; fog ; hord ; megfog ; megvéd ; tart ; helyreállít ; kiegyenlít ; állít ; bír vmit ; elfogyaszt ; elkölt ; eltűr ; enged ; kap ; kitol vkivel ; mond ; rendelkezik vmivel ; szerez ; túljár az eszén vkinek ; tűr ; van vkinek vmije Translation slv vstopiti {v nekaj} ; priti v ; pojaviti se Translation spa entrar
Translation eng to enter ; to go into ; to break into ; to join ; to enroll ; to contain ; to hold ; to accommodate ; to have ( an income of ) ; to get ; to receive ; to score Translation ger hineingehen ; hereinkommen ; beinhalten ; eintreten ; beitreten ; erhalten ; anfangen Translation fre entrer ; pénétrer ; s'introduire ; joindre ; s'inscrire ; devenir membre de ; contenir ; tenir ; accueillir ; percevoir ( un revenu de ) ; obtenir ; recevoir ; marquer ( des points ) Translation rus 1) входить ; влезать , забираться ; попадать ( куда-л . о ком-л .) ; войдите! {さあ}お入り ; 2) вступать ; 3) проникать , проходить , попадать ( куда-л . о чём-л .) ; 4) входить , помещаться ; 5) получаться (о доходах ) ; 6) (о времени ):)
涵蓋
HanDeDict 200217
Traditional 涵蓋 Simplified 涵盖
Pinyin han2 gai4
Deutsch beinhalten (V)
攀扯
HanDeDict 200217
Traditional 攀扯 Simplified 攀扯
Pinyin pan1 che3
Deutsch beinhalten (V)
搆
HanDeDict 100318
Traditional 搆 Simplified 搆
Pinyin gou4
Deutsch beinhalten , anklagen (u.E.)
罟
HanDeDict 100318
Traditional 罟 Simplified 罟
Pinyin gu3
Deutsch beinhalten , anklagen (u.E.)
含
HanDeDict 100318
Traditional 含 Simplified 含
Pinyin han2
Deutsch aufhalten , halten (u.E.) (V) ; beinhalten , umfassen (u.E.) (V) ; lutschen (u.E.) (V) ; inbegriffen (u.E.) ( Adj )
含有
HanDeDict 100318
Traditional 含有 Simplified 含有
Pinyin han2 you3
Deutsch beinhalten , umfassen , enthalten (u.E.)
涵
HanDeDict 100318
Traditional 涵 Simplified 涵
Pinyin han2
Deutsch beinhalten , umfassen (u.E.)
容
HanDeDict 100318
Traditional 容 Simplified 容
Pinyin rong2
Deutsch Gesicht , Miene (u.E.) (S) ; aussehen , schauen (u.E.) (V) ; beinhalten , umfassen (u.E.) (V) ; erlauben , ermöglichen (u.E.) (V) ; halten , festhalten (u.E.) (V) ; Rong (u.E.) ( Eig , Fam )
韞
HanDeDict 100318
Traditional 韞 Simplified 韫
Pinyin yun4
Deutsch beinhalten , umfassen (u.E.)
韞
HanDeDict 200217
Traditional 韞 Simplified 韫
Pinyin yun4
Deutsch beinhalten , umfassen
罟
HanDeDict 200217
Traditional 罟 Simplified 罟
Pinyin gu3
Deutsch beinhalten , anklagen
含
HanDeDict 200217
Traditional 含 Simplified 含
Pinyin han2
Deutsch aufhalten , halten (V) ; beinhalten , umfassen (V) ; lutschen (V) ; inbegriffen ( Adj )
容
HanDeDict 200217
Traditional 容 Simplified 容
Pinyin rong2
Deutsch Gesicht , Miene (S) ; aussehen , schauen (V) ; beinhalten , umfassen (V) ; erlauben , ermöglichen (V) ; halten , festhalten (V) ; Rong ( Eig , Fam )
搆
HanDeDict 200217
Traditional 搆 Simplified 搆
Pinyin gou4
Deutsch beinhalten , anklagen
含有
HanDeDict 200217
Traditional 含有 Simplified 含有
Pinyin han2 you3
Deutsch beinhalten , umfassen , enthalten
涵
HanDeDict 200217
Traditional 涵 Simplified 涵
Pinyin han2
Deutsch beinhalten , umfassen
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 180 ms